Francia: "La nueva resoluci¨®n de EE UU sobre Irak no responde a nuestras expectativas"

El proyecto de resoluci¨®n sobre Irak, presentado hoy por EE UU al Consejo de Seguridad de la ONU, amenaza con convertirse en un nuevo fracaso, como ocurri¨® en septiembre con el texto anterior, que ni siquiera fue presentado. Pese a que el texto deja en manos del Consejo de Gobierno de Irak la elaboraci¨®n del calendario de la transici¨®n pol¨ªtica, que incluye la aprobaci¨®n de una constituci¨®n y la celebraci¨®n de elecciones, ni Francia ni el secretario general de Naciones Unidas, Kofi Annan, est¨¢n satisfechos.

El embajador franc¨¦s en la organizaci¨®n, Jean Marc de la Sabiere, se ha unido a las cr¨ªticas del secretario general, quien, poco antes de que comenzara la reuni¨®n del Consejo en la que se ha presentado el texto, expresaba sus reservas al proyecto diciendo que "no va en la direcci¨®n que yo hab¨ªa recomendado". No obstante, dejaba una puerta abierta cuando reconoc¨ªa que a¨²n ten¨ªa que "estudiarlo". Annan hab¨ªa expresado su deseo de que el nuevo proyecto confiriese un mandato claro a la ONU en Irak. M¨¢s tarde, despu¨¦s de la reuni¨®n, de La Sabli¨¨re ha declarado que el texto "no responde a nuestras expectativas". En todo caso, Francia ya ha anunciado que no vetar¨¢ el proyecto que se someta a votaci¨®n.

Adem¨¢s de ceder las riendas de la transici¨®n pol¨ªtica al Consejo de Gobierno iraqu¨ª, el nuevo texto, seg¨²n fuentes diplom¨¢ticas, anima a las fuerzas ocupantes a realizar una "pronta" transferencia de las responsabilidades ejecutivas del pa¨ªs al Consejo de Gobierno iraqu¨ª. El borrador establece adem¨¢s que las autoridades iraqu¨ªes consulten sus decisiones con el enviado especial de Naciones Unidas y con las fuerzas ocupantes.

No obstante, en cuanto al ritmo del trasvase de poderes, el secretario de Estado de EE UU, Colin Powell, se ha mostrado m¨¢s prudente. Si bien se ha dicho partidario de devolver el Gobierno al pueblo iraqu¨ª "lo antes posible", ha advertido de que "llevar¨¢ tiempo, porque hay mucho trabajo por hacer". Powell ha justificado la ausencia de un calendario fijo para la transici¨®n, una de las demandas de varios miembros del Consejo de Seguridad, en que se deja en manos de los iraqu¨ªes es calendario.

Con esta nueva resoluci¨®n EE UU espera conseguir el respaldo econ¨®mico y militar de la comunidad internacional. Precisamente, Francia y Alemania hab¨ªan pedido una r¨¢pida transici¨®n en Irak. Washington quiere que se apruebe el texto a finales de este mes, justo antes de la conferencia de donantes que se celebrar¨¢ en Madrid.

Fuerza multinacional

El borrador subraya en varias ocasiones que la soberan¨ªa del pa¨ªs reside en los propios iraqu¨ªes, y que el pueblo de Irak tiene derecho a decidir sobre su futuro pol¨ªtico y sus recursos naturales. Tambi¨¦n destaca la necesidad de reforzar el papel "vital" de las Naciones Unidas, sobre todo en el proceso de transici¨®n.

Otro de los puntos importantes de la resoluci¨®n es que anima a los Estados a participar en el despliegue de una fuerza multinacional en Irak que permita garantizar la seguridad y la estabilidad en el pa¨ªs. Esta fuerza estar¨ªa bajo las ¨®rdenes de un mando unificado, aunque no se menciona a EE UU, s¨ª se reconoce que ser¨¢ este pa¨ªs el encargado de dar cuenta de la situaci¨®n de las tropas. La petici¨®n de ayuda financiera para sufragar los gastos de la reconstrucci¨®n de Irak es asimismo otro pilar fundamental de la resoluci¨®n.

Lo que a¨²n est¨¢ en el aire es la fecha en la que se someter¨¢ a votaci¨®n el texto presentado hoy. Powell no ha ayudado a descifrar el enigma: "Eso depender¨¢ de los comentarios y ajustes necesarios que nos hagan llegar" sobre el texto.