El presidente Jacques Chirac y su esposa Bernadette han votado en el colegio electoral de Sarran, en Corrze, en el cant¨®n donde la primera dama es consejera general y la regi¨®n en la que la pareja siempre ha tenido su residencia.REUTERSValery Giscard d'Estaing, que en su d¨ªa recibii¨® el encargo de redactar la Constituci¨®n europea, ha depositado su voto esta ma?ana en Chanonat, en el centro del pa¨ªs.ASSOCIATED PRESSFrancia se mira a s¨ª misma y se dispone a librar una batalla interna en la que poco cuentan los intereses y los problemas de los ciudadanos de la Europa comunitaria. El resultado, igualmente, ser¨¢ gestionado en clave interna, con la vista puesta en las elecciones presidenciales de 2007.ASSOCIATED PRESSEl refer¨¦ndum ha generado un gran debate en la sociedad francesa, abriendo fracturas en colectivos y asociaciones, en los partidos pol¨ªticos e incluso en el ¨¢mbito privado de la familia y los amigos.ASSOCIATED PRESSDurante toda las tarde los franceses se agrupaban en las calles esperando conocer los resultados del refer¨¦ndum. La participaci¨®n fue alta, con casi un 70%. Sobre las 22.00, con un 75,8% del censo escrutado, se dio a conocer que los partidarios del no -una mezcla de ultraderechistas, soberanistas de derechas, comunistas y antiglobalizadores- lideraba con un 56,43% de los votos.EFEEl temor ante la posiblidad de bajadas salariales, la p¨¦rdida de los derechos sociales, las consecuencias de una llegada masiva de inmigrantes del Este y la fuga de empresas fueron las amenazas que sirvieron para convencer a los franceses de votar en contra de la Constituci¨®n europea por un 56,4%.APTras conocerse el resultado del refer¨¦ndum, el presidente del Parlamento Europeo, Josep Borrell, junto al presidente en turno de la UE, el primer ministro luxemburgu¨¦s Jean Claude Juncker, y el presidente de la Comisi¨®n, Jos¨¦ Manuel Durao Barroso hicieron p¨²blica una declaraci¨®n conjunta en la que los tres presidentes lamentaban el resultado, pero en la que se afirmaba que "Europa ya ha conocido momentos dif¨ªciles y en cada ocasi¨®n ha sabido salir reforzada, mejor que antes, y lista para hacer frente a los desaf¨ªos y a las responsabilidades que le son propias".EFE
