Los secuestradores del ingeniero franc¨¦s capturado en Irak amenazan con matarlo en un v¨ªdeo

El ingeniero franc¨¦s Bernard Planche, secuestrado el 5 de diciembre en Irak, ha aparecido hoy en un v¨ªdeo difundido por la cadena de televisi¨®n Al Arabiya junto a un grupo de hombres enmascarados que amenazan con matarlo. Los captores, que dicen pertenecer a la Brigada por la Vigilancia de Irak, un grupo desconocido, aseguran que lo matar¨¢n a menos que Francia ponga fin a su "presencia ileg¨ªtima" en Irak.

El v¨ªdeo, de baja calidad y en blanco y negro, muestra a un hombre sentado en el suelo, con bigote, que habla en ingl¨¦s con un fuerte acento y se identifica como "Bernard, de 52 a?os, de nacionalidad francesa, de Lyon". Dos hombres le apuntan con sus rifles a la cabeza mientras graba su mensaje. Con la voz entrecortada, el hombre reconoce que lleva dos a?os en Irak trabajando como ingeniero para la compa?¨ªa de saneamiento de aguas Rusafa.

"Pido perd¨®n por los problemas que he podido causar a los que han intentado ayudarme. Tambi¨¦n pido perd¨®n a mi familia por las molestias que les he creado", se?ala el ingeniero. Seg¨²n la cadena, Planche viv¨ªa en el lujoso barrio de Al Mansur desde hace dos a?os, y no contaba con la protecci¨®n que habitualmente tienen los extranjeros. Seg¨²n Al Arabiya, los secuestradores denuncian la "presencia francesa ilegal" en el pa¨ªs y reclaman la retirada de las tropas francesas de Irak, aunque Francia no tiene ni nunca ha tenido tropas en el pa¨ªs. Las autoridades francesas han se?alado que van a "examinar" el v¨ªdeo.

Intento de fuga en Bagdad

Por otro lado, al menos nueve personas han muerto en un enfrentamiento entre presos y guardias de una prisi¨®n de Bagdad. El incidente se ha producido cuando uno de los internos ha arrebatado el arma a un guardia y le ha disparado, con lo que se ha producido un tiroteo en el que tambi¨¦n han fallecido cuatro internos, cuatro guardianes y un int¨¦rprete. El incidente se ha producido poco despu¨¦s de las 10.00 (8.00 en la Espa?a peninsular) en una prisi¨®n situada en el interior de un cuartel militar en el barrio al Kadhimiya, al norte de la capital iraqu¨ª. Seg¨²n las fuentes policiales y de Interior, el enfrentamiento se ha producido despu¨¦s de que uno de los detenidos arrebatara el arma a uno de los guardias y le disparase.

En la confusi¨®n, otro preso ha conseguido hacerse con el rifle de otro de los guardianes y le ha disparado igualmente. Los guardas han reaccionado disparando indiscriminadamente, matando a varios detenidos. Al parecer, se trataba de una tentativa de fuga. En un principio, las fuentes aseguraban que al menos 20 de los presos hab¨ªan fallecido en el incidente, aunque despu¨¦s, el ministerio del Interior ha rebajado la cifra de muertos a nueve, cuatro presos, cuatro guardias y un int¨¦rprete.

"Todo comenz¨® cuando uno de los presos atac¨® a uno de los guardias, cogi¨® su fusil y dispar¨® contra los militares. Un oficial muri¨® y un soldado result¨® herido", han relatado las citadas fuentes, a?adiendo que "otros detenidos que estaban fuera de las celdas comenzaron a atacar a los militares", lo que ha obligado a ¨¦stos a disparar de forma indiscriminada para controlar la situaci¨®n. El cuartel de Al Adala del barrio de Khadimiya estaba controlado por los servicios de la inteligencia militar antes de la ca¨ªda del r¨¦gimen de Sadam Husein. Actualmente la mayor¨ªa de los presos que se encuentran all¨ª son presuntos miembros de la insurgencia, activa en las ¨¢reas sun¨ªes.