Francia, EE UU, China, Rusia, Reino Unido y Alemania llevan a Ir¨¢n al Consejo de Seguridad
Amenazan al r¨¦gimen de Teher¨¢n con sanciones si no abandona el pol¨¦mico programa nuclear
Los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad y Alemania han dado hoy por concluidas las negociaciones con Ir¨¢n en torno a la controversia nuclear y han decidido llevar de nuevo el asunto al ¨®rgano de la ONU. Francia, EE UU, China, Rusia, Reino Unido y Alemania, que presentaron un paquete de incentivos a Ir¨¢n para convencerle de que detuviera el enriquecimiento de uranio, han amenazado directa y expresamente al r¨¦gimen de los ayatol¨¢s con la aplicaci¨®n de sanciones si no abandona el programa nuclear.
Los ministros de Asuntos Exteriores de Francia, Estados Unidos, China, Rusia, Reino Unido y Alemania se han reunido esta tarde en Par¨ªs para evaluar los contactos que en las ¨²ltimas semanas ha mantenido el jefe de la diplomacia de la Uni¨®n Europea, Javier Solana, con el negociador iran¨ª, Al¨ª Lariyani. La ¨²ltima de esas reuniones, ayer en Bruselas, ha agotado la paciencia de los seis pa¨ªses, que hoy han expresado su "profunda decepci¨®n" con la actitud iran¨ª, seg¨²n la declaraci¨®n consensuada al t¨¦rmino de algo m¨¢s de dos horas de debate.
El ministro franc¨¦s, Philippe Douste-Blazy, ha sido el encargado de leer el texto com¨²n en el que los seis pa¨ªses trasladan el problema iran¨ª al Consejo de Seguridad de la ONU, que hace dos meses paraliz¨® los debates para dar una oportunidad a la negociaci¨®n directa. El 6 de junio Solana propuso a los iran¨ªes una oferta de colaboraci¨®n pol¨ªtica, econ¨®mica y nuclear para convencer a Teher¨¢n de que interrumpiera su programa de enriquecimiento de uranio, que la comunidad internacional sospecha que puede tener como objetivo la fabricaci¨®n de bombas at¨®micas, lo que Ir¨¢n niega. La propuesta incluye transferencia de tecnolog¨ªa para que Ir¨¢n desarrolle energ¨ªa nuclear de uso civil as¨ª como garant¨ªas para favorecer la seguridad de ese pa¨ªs.
Ir¨¢n a¨²n puede rectificar
Son ofertas "ambiciosas", seg¨²n la declaraci¨®n de hoy, que apunta que "Ir¨¢n no da ninguna indicaci¨®n en absoluto de que quiera discutir de forma sustancial nuestras propuestas". En la declaraci¨®n conjunta, los participantes dicen que Teher¨¢n no se ha implicado seriamente en las conversaciones propuestas por la comunidad internacional. "Ir¨¢n no da ninguna indicaci¨®n en absoluto de que quiera discutir de forma sustancial nuestras propuestas", die el texto le¨ªdo por Douste-Blazy.
Los seis pa¨ªses reunidos en Par¨ªs han vuelto a insistir en la necesidad de que Ir¨¢n suspenda su programa de enriquecimiento de uranio, como le ha pedido el Organismo Internacional de la Energ¨ªa At¨®mica (OIEA). Tras se?alar que "no hay alternativa" a la decisi¨®n de devolver el contencioso al Consejo de Seguridad, los seis ministros apuntan que ese recurso podr¨ªa a¨²n paralizarse si Ir¨¢n decide negociar de forma seria. En caso contrario la declaraci¨®n se?ala que la comunidad internacional promover¨¢ una resoluci¨®n para convertir en obligatoria la suspensi¨®n reclamada por el OIEA.
La declaraci¨®n menciona expresamente el recurso al art¨ªculo 41 del cap¨ªtulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, que alude a medidas en casos de amenazas a la paz. En concreto, ese art¨ªculo establece que el Consejo "podr¨¢ decidir qu¨¦ medidas que no impliquen el uso de la fuerza armada" han de emplearse para hacer efectivas sus decisiones. Esas medidas "podr¨¢n comprender la interrupci¨®n total o parcial de las relaciones econ¨®micas y de las comunicaciones ferroviarias, mar¨ªtimas, a¨¦reas, postales, telegr¨¢ficas, radioel¨¦ctricas, y otros medios de comunicaci¨®n, as¨ª como la ruptura de relaciones diplom¨¢ticas". El texto ha sido consensuado a pesar de las diferentes posiciones de los pa¨ªses involucrados, con EE UU m¨¢s agresivo y los europeos en un grado menor de presi¨®n, mientras que Rusia y China se han mostrado reticentes a emplearse con dureza respecto a Ir¨¢n, con el que tienen importantes intereses econ¨®micos.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.