'?C¨®lera! ?C¨®lera! Moriremos todos'

La regi¨®n italiana de Campania se encuentra asfixiada por 15.000 toneladas de basura. Como consecuencia de la huelga en la recogida de deshechos, N¨¢poles, la capital de la provincia, se ha convertido en un vertedero y vive bajo el temor de epidemias como el c¨®lera. La situaci¨®n ha desatado una alarma no s¨®lo sanitaria sino tambi¨¦n pol¨ªtica, con un llamamiento a las instituciones del jefe del Estado, Giorgio Napolitano, y hasta la propuesta de una intervenci¨®n del ej¨¦rcito, del presidente de la Comisi¨®n de Defensa del Senado, Sergio De Gregorio.

El miedo de la poblaci¨®n ha quedado patente en los pasquines an¨®nimos aparecidos en las paredes de algunos pueblos: ?C¨®lera! ?C¨®lera! Moriremos todos. La angustia no es tan lejana si se tiene en cuenta que N¨¢poles fue la ¨²ltima ciudad europea que padeci¨® una epidemia de c¨®lera en 1873.

La situaci¨®n es tan grave que las autoridades italianas han declarado el estado de emergencia. Pero se trata de una emergencia cr¨®nica, pues dura desde hace trece a?os. De hecho, hay nombrado desde entonces un comisario extraordinario para estas situaciones.

El calor de los ¨²ltimos d¨ªas y una acumulaci¨®n mayor de la habitual ha hecho la situaci¨®n insostenible. En N¨¢poles, seg¨²n el diario Corriere della Sera, se calcula que hay en estos momentos unas 2.600 toneladas de basura amontonadas en vertederos donde las ratas corren tranquilamente. El alcalde de Frattamaggiore, Francesco Russo, decret¨® ayer el cierre de los mercados a cielo abierto y de las escuelas, lo que ha dejado en casa a diez mil estudiantes.

Un an¨¢lisis de la Organizaci¨®n Mundial de la Salud (OMS), publicado por el diario Il Sole 24 Ore., se?ala que en 196 municipios de la regi¨®n la salud est¨¢ en grave riesgo y en ocho de ellos la tasa de mortalidad es mayor que en el resto del pa¨ªs debido a la contaminaci¨®n de las aguas.

Faltan vertederos

Los ciudadanos, desesperados por el hedor, prenden fuego a las monta?as de desechos, pero esto origina a su vez otro problema sanitario por la emisi¨®n de dioxinas y otras sustancias cancer¨ªgenas. Pese a estar prohibido, en lo que va de semana se ha prendido fuego a 260 c¨²mulos de basura en la ciudad de N¨¢poles, la mitad de los cuales tuvieron que ser sofocados por los bomberos.

Las razones de esta situaci¨®n las explica en una entrevista en La Repubblica, el presidente de la Junta Regional de Campania, Antonio Bassolino. En su opini¨®n, la ley ha obligado al cierre de varios vertederos obsoletos sin que se hayan construido otros nuevos. En este momento, s¨®lo dos est¨¢n en funcionamiento para toda la regi¨®n.

En el trasfondo existe un problema pol¨ªtico y otro social: los partidos han competido para ver qui¨¦n ofrec¨ªa m¨¢s sin cumplir las promesas y los ayuntamientos se han negado a albergar los vertederos en sus t¨¦rminos municipales. La crisis se ramifica y llega a la econom¨ªa, despu¨¦s de que las asociaciones de empresarios hayan advertido en estos d¨ªas del peligro que la basura supone para el turismo.