Interrumpidas las conversaciones entre Rusia y Georgia por "problemas de procedimiento"

La conferencia que ha comenzado hoy en Ginebra para buscar un arreglo al conflicto entre Rusia y Georgia se ha suspendido antes de lo previsto, debido a "dificultades de procedimiento", pero ambos pa¨ªses han acordado fijar la fecha del pr¨®ximo 18 de noviembre para una nueva reuni¨®n. Tambi¨¦n hoy la Corte Internacional de Justicia, con sede en La Haya, ha ordenado a ambos pa¨ªses que terminen con cualquier discriminaci¨®n ¨¦tnica en la zona del C¨¢ucaso.

El representante de la Uni¨®n Europea (UE), Pierre Morel, ha se?alado que "siempre hay dificultades cuando empieza un proceso como ¨¦ste y, en vista de la sensibilidad y de las posiciones de principio de cada parte, hay que recurrir a distintas f¨®rmulas para que todos se expresen".

Sin entrar en detalles ni explicar el motivo preciso de la suspensi¨®n de la reuni¨®n (vinculados a la negativa georgiana a la participaci¨®n de los representantes de las secesionistas Osetia del Sur y Abjazia), Morel dijo que "si se ha fijado una fecha (para un pr¨®ximo encuentro) es porque nadie ve una raz¨®n para detenerse".

Sin embargo, poco despu¨¦s de interrumpirse el proceso el presidente georgiano, Mija¨ªl Saakashvili, hab¨ªa anunciado que Rusia se retiraba de la mesa. "Rusia se acaba de retirar de las conversaciones de Ginebra (...) lo cual significa b¨¢sicamente que Rusia no tiene inter¨¦s en absoluto a estas alturas en ning¨²n proceso diplom¨¢tico", declar¨® Saakashvili ante la prensa en Bruselas.

Rusia y Georgia estuvieron representados por sus viceministros de Asuntos Exteriores en una reuni¨®n auspiciada por la UE, la ONU y la Organizaci¨®n para la Seguridad y la Cooperaci¨®n en Europa (OSCE), dos meses despu¨¦s de que se enfrentaran militarmente a causa de las rep¨²blicas separatistas de Osetia del Sur y Abjazia. Por exigencia de Mosc¨², durante la fase preparatoria de la reuni¨®n tambi¨¦n fueron invitados delegados de ambas regiones, que formalmente forman parte de Georgia, pero cuya independencia ha sido reconocida por Rusia.

Los problemas de "procedimiento" a los que aludi¨® Morel como causantes del fin anticipado de la reuni¨®n estar¨ªan vinculados justamente a la participaci¨®n de esos delegados, que no eran reconocidos por Georgia, pero en cuya presencia insist¨ªa Mosc¨², seg¨²n se desprende de comentarios recogidos a lo largo del d¨ªa de fuentes diplom¨¢ticas.

La Corte Internacional incluye a Georgia en su decisi¨®n

La Corte Internacional de Justicia (CIJ) ha ordenado hoy tanto a Georgia como a Rusia terminar con los actos de discriminaci¨®n ¨¦tnica contra cualquier ciudano georgiano en las regiones secesionistas de Osetia del Sur y Abjazia y sus ¨¢reas adyacentes.

Adem¨¢s, ambas partes deben "abstenerse de promocionar, defender o apoyar" cualquier discriminaci¨®n racial realizada por personas u organizaciones y deber¨¢n facilitar ayuda humanitaria a esas zonas, seg¨²n la resoluci¨®n de la Corte.

As¨ª, la CIJ ordena medidas provisionales en el litigio pero no afectan s¨®lo a Rusia, como ped¨ªa Georgia, sino que compromete a ambos pa¨ªses.