Mahmud Ahmadineyad te desea una feliz Navidad

La Reina Isabel II no ser¨¢ la ¨²nica que desee felices fiestas a los ciudadanos brit¨¢nicos a trav¨¦s de las pantallas de televisi¨®n. El canal Channel 4 transmitir¨¢, este jueves 25 de diciembre a las 19.15 de la noche, un mensaje del presidente de Ir¨¢n, Mahmud Ahmadineyad, seg¨²n informa el diario The Times.

El mensaje, que ser¨¢ transmitido en persa con subt¨ªtulos en ingl¨¦s, desea felices fiestas a todo el mundo cristiano. Ahmadineyad asegura tambi¨¦n que si "Jes¨²s viviera hoy en la Tierra estar¨ªa con el pueblo en contra de los poderes malhumorados, provocativos y expansionistas". The Times asegura que el contenido del v¨ªdeo es una cr¨ªtica a los Estados Unidos, aunque el pa¨ªs no es nombrado una sola vez seg¨²n la transcripci¨®n que revela el rotativo.

"Si Jes¨²s estuviera en la Tierra hoy pelear¨ªa sin duda en contra de las pol¨ªticas tiranas que imperan en la econom¨ªa global y en los sistemas pol¨ªticos, como ¨¦l lo hizo en sus tiempos", asegura en el v¨ªdeo el mandatario persa. Ahmedineyad cree que "la soluci¨®n a todos los problemas" es volver a un llamamiento de los "profetas divinos".

No es la primera vez que Channel 4 transmite un mensaje alternativo que responde a la grabaci¨®n oficial de la Reina. La primera vez que lo hizo fue en 1993. En a?os recientes han sido protagonistas de los mensajes gente como el reverendo Jesse Jackson y Sharon Osborne, y Marge Simpson. En 2006 una mujer musulmana cubierta con el velo isl¨¢mico fue la elegida para dar un mensaje de paz y tolerancia. El sargento Andrew Stockton, un militar brit¨¢nico gravemente herido en Afganist¨¢n fue el encargado del v¨ªdeo alternativo de 2007.

"Las opiniones del presidente Ahmadineyad, como l¨ªder de una de las naciones m¨¢s poderosas de Oriente Medio, son enormemente influyentes. Nos acercamos a tiempos cr¨ªticos en las relaciones internacionales, as¨ª que ofrecemos a nuestros espectadores una mirada a un punto de vista alternativo", ha explicado sobre la elecci¨®n del personaje Dorothy Byrne, jefa de la secci¨®n de noticias de Channel 4.

Estados Unidos y el Reino Unido, entre otros pa¨ªses occidentales, han tenido varios desencuentros con Teher¨¢n por las ambiciones nucleares del r¨¦gimen de Mahmud Ahmadineyad. En 2007 las relaciones entre el Gobierno del entonces primer ministro Tony Blair e Ir¨¢n se tensaron despu¨¦s de que el 23 de marzo 15 marinos brit¨¢nicos fueran detenidos por "violar las aguas iran¨ªes".