Un d¨ªa de recuerdo a Neda
La muerte de la joven iran¨ª y de otros manifestantes difundida en Internet refuerza las protestas
La amplia difusi¨®n de la muerte de Neda en Internet la ha convertido en un s¨ªmbolo del movimiento opositor iran¨ª, que puede reforzar las protestas a pesar de la represi¨®n. A las 14.00 horas de este lunes (16.30 en Ir¨¢n) la oposici¨®n hab¨ªa convocado una marcha de duelo por el centro de Teher¨¢n, en la plaza Haft-e-Tir. Los Guardias de la Revoluci¨®n, un cuerpo de ¨¦lite del r¨¦gimen con 120.000 miembros, amenazaron con "responder a los revolucionarios con m¨¦todos revolucionarios". Finalmente no han llegado a intervenir pero s¨ª lo han hecho los milicianos basiyis que de nuevo han cargado con violencia contra los manifestantes, unas 1.000 personas, seg¨²n testigos citados por agencias internacionales. Desconocemos si hay nuevas v¨ªctimas. Las restricciones al trabajo de los periodistas hacen muy dif¨ªcil conocer el alcance los sucesos de estos d¨ªas en Ir¨¢n.
22.50 horas. "Despu¨¦s de los disturbios del s¨¢bado paseas por la ciudad y todo est¨¢ desierto", nos cuenta al tel¨¦fono un joven de la capital. "La gente prefiere no salir a la calle y es como si fuera fiesta en Teher¨¢n, con poco tr¨¢fico y todo el mundo en casa, en familia. Tambi¨¦n noto c¨®mo desde entonces se ve a menos gente con brazaletes y ropa de color verde, seguramente por miedo a ser arrestados. Acabo de escuchar a uno de los testigos de la protesta de esta tarde en Haft-e-Tir que ha llamado a una emisora que emite desde el extranjero, Radio FARDA. Dec¨ªa que los paramilitares basiyis han cargado contra todo el que estaba all¨ª, incluso contra los que iban de paso, y que han disparado balas de pintura contra los manifestantes que les manchaba la ropa y as¨ª les permit¨ªa identificar m¨¢s f¨¢cilmente a los manifestantes. Dec¨ªa que ha visto c¨®mo arrestaban al menos a nueve personas".
Queda por ver en los pr¨®ximos d¨ªas si esta brutalidad de la polic¨ªa y las milicias conseguir¨¢ sofocar por completo al movimiento opositor. Mehdi Karrub¨ª, candidato presidencial que ha apoyado a Musav¨ª, ha pedido a los ciudadanos que contin¨²en con las protestas. "Invito a todos los ciudadanos a participar en una ceremonia por los m¨¢rtires de los ¨²ltimos d¨ªas, cuya fecha, lugar y hora se anunciara en breve", ha dicho en un comunicado colgado en la p¨¢gina web de su plataforma Etemad Melli.
?ngeles Espinosa, nuestra corresponsal en Teher¨¢n, nos informa de que los partidarios de Musav¨ª han convocado para ma?ana una huelga general.
21.38 horas. La televisi¨®n oficial iran¨ª Press TV afirma que hoy es el "segundo d¨ªa consecutivo de calma en Teher¨¢n": "unos 200 manifestantes se reunieron en la plaza de Haft-e-Tir pero se marcharon despu¨¦s de la llegada de las fuerzas de seguridad". Las agencias informan, citando testigos, que la polic¨ªa y paramilitares basiy¨ªs emplearon porras, disparos al aire y gas lacrim¨®geno para dispersarlos. Los gritos de Alahu Akbar (Al¨¢ es el m¨¢s grande) han vuelto a sonar con fuerza esta noche en la capital.
20.35 horas. El servicio de televisi¨®n de la BBC en persa ha entrevistado a Caspian Makan, el novio de Neda Agha Soltan. Makan aclara las circunstancias de su muerte (ver despiece).
18.50 horas. En los muros de Teher¨¢n han comenzado a aparecer pintadas con mensajes en recuerdo de Neda: "Neda vive todav¨ªa", "Neda sigues entre nosotros", puede leerse seg¨²n nuestros testigos. Tambi¨¦n hay poemas eleg¨ªacos dedicados a ella. "Muchos est¨¢n imprimiendo su foto con la cara ensangrentada y la llevan consigo en la cartera o en el bolso. Yo tambi¨¦n la tengo aqu¨ª delante ahora mismo y se me saltan las l¨¢grimas. Ahora es un s¨ªmbolo de nuestra lucha", nos relata un chico de Teher¨¢n. Hay informaciones no confirmadas de que la familia no ha podido retirar el cuerpo de Neda porque las autoridades les han pedido 5 millones de tomanes (unos 3.500 euros). Se dice que hay muchas m¨¢s v¨ªctimas mortales de las que ha informado el Gobierno -ocho fallecidos el lunes pasado y 10 el s¨¢bado-, que recurre a estos sobornos para que no se conozca la verdadera cifra de muertes como consecuencia de la represi¨®n policial.
17. 55 horas. La Embajada de Reino Unido ha anunciado que repatriar¨¢ de inmediato a las familias del personal destacado en Ir¨¢n y ha reconocido que "la violencia continuada ha tenido un impacto importante en la vida cotidiana de los familiares". Asimismo aconseja a sus ciudadanos que no viajen a Ir¨¢n, salvo en casos de absoluta necesidad. Fuentes de la Embajada espa?ola en Teher¨¢n nos informan de que esa misma recomendaci¨®n fue hecha el pasado jueves a los ciudadanos espa?oles. "Ahora mismo hay 128 residentes espa?oles en Ir¨¢n, adem¨¢s de los ocho diplom¨¢ticos que estamos destacados en Teher¨¢n. Desconocemos el n¨²mero de turistas porque esa informaci¨®n la maneja la Embajada de Ir¨¢n en Madrid, pero recomendamos que todo el que viaje a Ir¨¢n tenga a mano nuestro tel¨¦fono de emergencia: (+ 98) 912.139.37.03. Por el momento no hay incidentes que hayan afectado a ciudadanos espa?oles, seg¨²n nos informa la Embajada, aunque s¨ª est¨¢n recibiendo llamadas desde Espa?a preguntando por alguien que se encuentra en el pa¨ªs y con quien no pueden contactar: "Las comunicaciones por tel¨¦fono est¨¢n muy mal estos d¨ªas. Nos acaba de llamar una madre llorando preocupada por su hija que est¨¢ en Esfahan y que no le contestaba al m¨®vil. Claro, no le tranquilizaba escuchar todo el tiempo la misma grabaci¨®n en persa. Nosotros hemos hablado con la chica y est¨¢ bien, dice que el otro d¨ªa se top¨® con los manifestantes en la calle. Le hemos recomendado que no se meta en l¨ªos y que cuando vea aglomeraciones se resguarde en un hotel. Nos ha asegurado que planea salir del pa¨ªs en tres d¨ªas con destino a Estambul".
17. 10 horas. Intentamos comunicarnos sin ¨¦xito con la chica que nos aseguraba a las 14.00 que iba a asistir a la manifestaci¨®n. Su m¨®vil est¨¢ fuera de cobertura. Mientras el mundo est¨¢ pendiente de los sucesos en las calles iran¨ªes, nos encontramos con que los medios oficiales de la Rep¨²blica Isl¨¢mica mantienen silencio sobre las protestas. El servicio exterior de la radio p¨²blica iran¨ª en espa?ol abre sus boletines informativos con el apoyo de Hugo Ch¨¢vez a Ahmadineyad.
16. 25 horas. La manifestation en Haft-e-Tir, centro de Teher¨¢n, ha terminado unas dos horas despu¨¦s de haber comenzado, seg¨²n agencias, que citan a un testigo que informa de una gran presencia de polic¨ªas que han empleado gas lacrim¨®geno. Se desconoce si hay v¨ªctimas.
15. 30 horas. Alrededor de mil manifestantes de la oposici¨®n se concentran en los alrededores de la plaza Haft-e-Tir, en el centro de Teher¨¢n. La polic¨ªa est¨¢ cargando contra ellos, seg¨²n testigos citados por agencias de noticias internacionales. Dos helic¨®pteros vuelan sobre ellos y hay una fuerte presencia policial y de paramilitares basiyis seg¨²n el diario ingl¨¦s The Guardian que tambi¨¦n cita a testigos presenciales.
14. 00 horas del lunes 22 de junio. "No estoy asustada, tengo que salir a continuar con las protestas", nos asegura por tel¨¦fono Mari¨¢n una iran¨ª que trabaja en el centro de Teher¨¢n y que dice que va a portar velas y ropa de luto. "Lo que he o¨ªdo es que nos vamos a repartir entre varias plazas, todas en el centro, Ferdozi, Falestine, Haft-e-Tir... Se supone que la marcha partir¨¢ de una mezquita, pero el Gobierno ha prohibido que las mezquitas acojan a los fallecidos".
Mientras tanto en la red social Twitter leemos: "la gente est¨¢ cambiando con pintadas el nombre de la avenida Amirabad por el de Neda". En las ¨²ltimas horas la palabra Neda se ha convertido en la quinta m¨¢s enviada por los usuarios de Twitter en sus mensajes despu¨¦s de iran, #iranelection, wimbledon y Tehran. En las movilizaciones de ayer en Los ?ngeles y Nueva York los manifestantes portaron fotos con el rostro de la joven v¨ªctima.
21. 31 horas del domingo 21 de junio. Por Youtube circula este v¨ªdeo de Neda minutos antes de ser asesinada ayer en Teher¨¢n. En la im¨¢genes se aprecia la camisa azul con rayas blancas de quien supuestamente es su padre y a ella caminando a su lado. Podemos escuchar c¨¢nticos de "Al¨¢ es el m¨¢s grande" y "muerte al dictador". En menos de 24 horas el v¨ªdeo de su muerte difundido por Internet y recogido por los medios de comunicaci¨®n de todo el mundo ha convertido a Neda, cuyo nombre en persa significa "Voz", en un s¨ªmbolo para muchos iran¨ªesque se juegan la vida pidiendo m¨¢s libertad. En Twitter leemos el siguiente mensaje: "RIP NEDA, El mundo llora viendo tu ¨²ltimo aliento, nohas muertoen vano. Te recordamos".
En otro se lee: "Neda, te has convertido en la VOZ del sufrimiento de tu pueblo y permanecer¨¢s siempre en nuestros corazones como una hero¨ªna".
20.25 horas. El ritual diario de c¨¢nticos desde las azoteas en el norte de Teher¨¢n se est¨¢ viendo interrumpido por tiroteos, informa la agencia Reuters, que cita a varios testigos: "He o¨ªdo tandas de disparos mientras la gente cantaba Alahu Akbar (Al¨¢ es el m¨¢s grande) en el barrio de Niavaran". Otro testigo asegura que oy¨®disparos en el distrito de Zaferaniyeh. Por el momento se desconoce si hay v¨ªctimas.
19. 40 horas. Ha funcionado el miedo. Hoy muchos han salido espont¨¢neamente hacia la plaza Azad¨ª, en el centro de la capital. Pero all¨ª encontraronm¨¢s polic¨ªas que manifestantes. Nos lo ha contado un joven iran¨ª: "Avanz¨¢bamos por las aceras con prudencia, al fondo nos topamos conlos basiy¨ªs.No ¨¦ramos suficientes y no quer¨ªamos acercarnos m¨¢s para no exponernos a un peligro mayor. Ha sido desesperante y hemos tenido que abandonar el lugar". Un joven estudiante europeo que ha colaborado con nosotros esta semana nos transmite sus sensaciones: "Sentimos miedo, impotencia y humillaci¨®n. Ahora Musav¨ª ha convocado una huelga, pero no s¨¦ si va a funcionar. La gente necesita el dinero y muchos que tienen coche propio en Teher¨¢n lo usan como taxi por las tardes, cuando salen de su trabajo, para as¨ª tener unos ingresos extra". Ayer algunas sucursales de bancos p¨²blicos fueron apedreados y hoy, domingo, d¨ªa laboral en Ir¨¢n, muchos hac¨ªan colas en las cajas para retirar su dinero. Ahora anochece en Teher¨¢n y la gente vuelve a gritar Al¨¢hu Akbar, el grito de la revoluci¨®n, desde las azoteas y terrazas de sus casas. La BBC persa publica en su web un v¨ªdeo que muestra c¨®mo discurren estas protestas noche tras noche en Teher¨¢n.
17.20 horas. No tengo manera de demostrarlo, pero creo que hay m¨¢s muertos de los que dicen las autoridades. Ayer no presenci¨¦ ninguna muerte en persona. Pero s¨ª escenas muy violentas. Me consta que en otras ciudades del pa¨ªs como Shiraz, situada a 900 kil¨®metros al sur de Teher¨¢n, o Esfah¨¢n, a unos 450 kil¨®metros en el centro, hubo tambi¨¦n manifestaciones. La informaci¨®n nos llega o bien por el boca a boca o por Internet, a pesar de que la conexi¨®n es muy lenta. Ahora mismo es un milagro que podamos hablar por el tel¨¦fono m¨®vil porque a estas horas el servicio suele quedar suspendido.
De momento, no hay convocada ninguna protesta para ma?ana. Las p¨¢ginas de Internet de la oposici¨®n est¨¢n pidiendo a la gente que informe de las violaciones del c¨®digo electoral ante las oficinas de los partidos reformistas. La cosa est¨¢ ahora mismo muy tensa. Las calles est¨¢n llenas de polic¨ªas y milicianos que hacen notar su presencia de forma ostentosa para intimidar. Desde ayer, cada vez que salimos a la calle ya est¨¢ claro que no protestamos contra Ahmadineyad, sino contra el mismo l¨ªder supremo, al¨ª Jamenei. Y eso nunca hab¨ªa ocurrido en la Rep¨²blica Isl¨¢mica.
El servicio en persa de la BBC entrevista al novio de Neda
El servicio en persa de la cadena de televisi¨®n brit¨¢nica BBC ha entrevistado a Caspian Makan, novio de Neda Agha Soltan, la nueva martir del movimiento opositor iran¨ª. Makan asegura que la persona que le acompa?a en los v¨ªdeos publicados en Internet es su profesor de m¨²sica y no su padre como dec¨ªa el doctor que la atendi¨® sobre el asfalto y que envi¨® el v¨ªdeo a un exiliado iran¨ª en Holanda, quien se encarg¨® de subirlo a la Red. ?ste es el relato de Makan a la BBC: "Ella estaba a unas pocas calles de donde estaban teniendo lugar las protestas, cerca del ¨¢rea de Amir-Abad. Estaba con su profesor de m¨²sica, sentada en el coche y la zona estaba atascada. Y entonces sucedi¨® todo. Fue cuando le dispararon. Los testigos y la grabaci¨®n indican que fueron basiyis paramilitares los que apuntaron deliberadamente a su pecho. (...) La intentaron llevar al hospital Shariati. Pero era demasiado tarde. Nos cost¨® mucho que las autoridades nos entregaran su cuerpo. (...) La enterramos en el cementerio de Behesht-e-Zahra al sur de Teher¨¢n. cemetery in southern Teher¨¢n. Hoy lunes por la tarde quer¨ªamos celebrar un oficio religioso en la mezquita en su recuerdo pero la polic¨ªa y los basiyis nos lo impidieron porque atraer¨ªa demasiada atenci¨®n y no quer¨ªan que hubiera problemas".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.