Las ¨¦lites rusas imponen su ley de excesos y corrupci¨®n
"Los pasos graduales [dados por las autoridades frenar los abusos] han sido ineficaces hasta ahora", concluye la Embajada de EE UU en Mosc¨² en 2009
Dos periodistas rusos conversaban con diplom¨¢ticos estadounidenses el pasado febrero en Mosc¨². Hablaron de la corrupci¨®n, de los negocios de Yelena Baturina, la esposa del alcalde Yuri Luzhkov (relevado a fines de septiembre), y de las implicaciones de este en el sistema de estructuras delictivas o cleptocracia que, seg¨²n ellos, controlaba la capital. "La gente a menudo ve a funcionarios que entran en el Kremlin con grandes maletas y guardaespaldas", explicaba uno de los interlocutores suponiendo que las maletas estaban "llenas de dinero". Su colega se mostraba esc¨¦ptico, y opinaba que ser¨ªa "m¨¢s f¨¢cil abrir una cuenta secreta en Chipre". El sistema de protecci¨®n mafioso (krisha o tejado, en ruso) resultaba obligado para todos los negocios de Mosc¨², dec¨ªa, y a?ad¨ªa que la krisha ofrecida por la polic¨ªa, el Ministerio del Interior y el Servicio Federal de Seguridad (SFS) estaba gan¨¢ndole el terreno a los grupos criminales tradicionales, ya que los servidores del Estado ten¨ªan m¨¢s recursos y estaban, a su vez, "protegidos" por la ley. Todas estas opiniones -con la etiqueta de "secreto"- fueron a parar al Departamento de Estado, al FBI y la CIA.
Kad¨ªrov, el hombre fuerte de Chechenia, regala un "lingote de oro de cinco kilos" en una boda
Los diplom¨¢ticos hablan con camioneros iran¨ªes en Asia Central para sonsacar informaci¨®n
A juzgar por los despachos fechados en Mosc¨² y en otras capitales de la antigua Uni¨®n Sovi¨¦tica, los diplom¨¢ticos ofrecen al Departamento de Estado una amplia gama de opiniones sobre los temas de su inter¨¦s, ya sean las relaciones del presidente Dmitri Medv¨¦dev y el jefe del Gobierno Vlad¨ªmir Putin, la estabilidad del r¨¦gimen o los vaivenes de la democratizaci¨®n en Rusia. El servicio exterior norteamericano vigila los sectores estrat¨¦gicos rusos, como la exportaci¨®n de hidrocarburos, y las ramas de la econom¨ªa donde Rusia compite con intereses norteamericanos o donde estos compiten con los europeos. Por eso, siguen la actividad de Rosatom, el consorcio estatal responsable de la energ¨ªa at¨®mica en Rusia y de Atomstroyexport, la constructora de centrales nucleares, as¨ª como los pedidos de Boeing en relaci¨®n con los de Airbus. Desde Mosc¨², los norteamericanos est¨¢n atentos a Pek¨ªn y recogen la desaz¨®n de los pol¨ªticos rusos, como Luzhkov, ante la potencia china. Desde la periferia del antiguo imperio, vigilan los pasos de Rusia y tambi¨¦n de otros pa¨ªses, hasta el punto de que sus diplom¨¢ticos en Turkmenist¨¢n van a charlar con los camioneros a los caf¨¦s de la frontera con Ir¨¢n y son felicitados por Washington por captar el estado de ¨¢nimo de los "iran¨ªes de a pie".
En Rusia, las numerosas relaciones de la embajada incluyen a miembros de la Administraci¨®n, diplom¨¢ticos, analistas, periodistas prestigiosos, empresarios locales e internacionales y tambi¨¦n representantes de ONG (organizaciones no gubernamentales) y de la oposici¨®n extraparlamentaria. Casi a granel, la informaci¨®n va a parar a Washington.
La cooperaci¨®n entre Obama y Medv¨¦dev
Una parte de los materiales m¨¢s recientes refleja el nuevo esp¨ªritu de cooperaci¨®n entre el presidente norteamericano Barack Obama y su colega ruso Dmitri Medv¨¦dev. Otros despachos parecen sumergidos a¨²n en la guerra fr¨ªa y expresan una cierta presunci¨®n de culpabilidad hacia Rusia. Con gran aplomo, atribuyen conexiones con la ¨¦lite pol¨ªtica rusa a organizaciones delictivas en Rusia, en Bulgaria o en Tailandia o en Espa?a. Los diplom¨¢ticos mencionan los esfuerzos de Medv¨¦dev, pero siguen m¨¢s el desarrollo de la corrupci¨®n que la lucha contra este mal. En 2009, cuando Transparency International pone a Rusia en el lugar 146 de su lista de pa¨ªses percibidos como m¨¢s corruptos (en 2008, estaba en el puesto 147), la embajada concluye que "los pasos radicales [contra la corrupci¨®n] pueden amenazar el estatus quo, pero los pasos graduales han sido ineficaces hasta ahora".
Los despachos transmiten los chismorreos que atribuyen a Vlad¨ªmir Putin estar implicado en negocios opacos y muy lucrativos. Tambi¨¦n recogen opiniones que ser¨ªan incorrectas aplicadas a un pol¨ªtico occidental. El comisario de Exteriores de la UE, Chris Patten, en abril de 2004 en Bruselas, elogia a Putin por su labor a favor de Rusia, pero afirma tener "serias dudas" sobre su car¨¢cter. "Parece un hombre totalmente razonable cuando habla de Oriente Medio o de la pol¨ªtica energ¨¦tica, pero cuando la conversaci¨®n deriva hacia Chechenia o el extremismo isl¨¢mico, los ojos de Putin se transforman en los de un asesino", dice.
En ocasiones, los norteamericanos demuestran profundo conocimiento de las culturas locales. En 2006, un diplom¨¢tico asiste en Daguest¨¢n (territorio del norte del C¨¢ucaso poblado por numerosas etnias) a la boda del hijo de Gadzhi Maj¨¢chev, diputado de la Duma Estatal (C¨¢mara baja del Parlamento ruso) y jefe de la Compa?¨ªa Petrolera de Daguest¨¢n. El mensaje del texto, de gran maestr¨ªa literaria, es que las relaciones pol¨ªticas en el C¨¢ucaso son inseparables de las familiares y de clanes. A juzgar por los despachos donde se le cita, Maj¨¢chev ha sido un importante contacto de los norteamericanos en temas como Chechenia. Lo que no sabemos es lo que pensar¨ªa, de leer la detallada descripci¨®n de la boda de su hijo de 19 a?os.
Gadzhi Maj¨¢chev, afirma el informe, coopera estrechamente con empresas norteamericanas, lo que le ha permitido tener lujosas casas en la Federaci¨®n Rusa, y tambi¨¦n en Par¨ªs y en San Diego. Posee una colecci¨®n de coches de lujo, incluido el Rolls Royce Silver Phantom en el que recoge a la novia en casa de sus padres. El diplom¨¢tico que escribe el informe conoce el Rolls de Maj¨¢chev. Dice haber estado en ¨¦l en Mosc¨², con una carabina Kal¨¢shnikov en el suelo que le imped¨ªa estirar los pies. Gadzhi, que ha sobrevivido a numerosos intentos de asesinato, envi¨® a sus hijos a una escuela paramilitar cerca de San Diego. El momento estelar de la boda es la llegada de Ramz¨¢n Kad¨ªrov, el hombre fuerte de Chechenia, con una escolta de 20 personas. Kad¨ªrov lleva un arma chapada en oro en la parte trasera de sus vaqueros. Le regala a la novia un "lingote de oro de cinco kilos" y, junto con Maj¨¢chev, lanza una lluvia de billetes de cien d¨®lares y de mil rublos sobre los ni?os bailarines.
Los documentos tambi¨¦n retratan a personajes de la pol¨ªtica, como Vladislav Surkov, considerado el ide¨®logo del rumbo autoritario del Kremlin, e Igor Sechin, el primer vicepresidente del Gobierno, un peterburgu¨¦s que como Putin procede de los servicios de seguridad y trabaj¨® con el primer ministro en la alcald¨ªa de Leningrado (hoy San Petersburgo). Surkov, abanderado de la lucha contra las "revoluciones" de colores, es un "t¨¢ctico brillante con gran capacidad de supervivencia", dicen los norteamericanos. Los representantes de las ONG involucradas en los derechos humanos y c¨ªvicos criticaron el nombramiento de Surkov como copresidente de la comisi¨®n mixta sobre sociedad civil, que fue creada durante la visita de Obama a Rusia en el verano de 2009. La embajada en Mosc¨² recomend¨® a Washington tratar de corregir los puntos de vista del alto funcionario en una visita que este deb¨ªa realizar a EE UU en enero de 2010. Surkov contempla a EE UU con "una mezcla de envidia y desprecio", opina un despacho de la embajada. Angl¨®filo y aficionado a la poes¨ªa norteamericana, Surkov encarga "numerosos ¨¢lbumes de rap" a un polit¨®logo pr¨®ximo al Kremlin destinado en Nueva York, que lo ha contado a los norteamericanos.
La segunda fortuna
Igor Sechin posee 14.000 millones de d¨®lares, la "segunda fortuna" en la ¨¦lite gubernamental despu¨¦s de Putin, afirma una fuente, pero otra del mismo calibre desmiente que Sechin, el m¨¢ximo responsable de la energ¨ªa en el Gobierno, se haya enriquecido de forma il¨ªcita. "No s¨¦ qu¨¦ har¨ªa con el dinero, el tipo est¨¢ siempre en la oficina, de la ma?ana a la noche", afirma la fuente, que califica al funcionario de "muy inteligente, incre¨ªblemente trabajador y excepcionalmente cort¨¦s".
Desde las capitales de los pa¨ªses postsovi¨¦ticos, los norteamericanos vigilan el Kremlin. En parte, tratan de impedir que Mosc¨² les involucre a ellos y a sus aliados de la OTAN en el reconocimiento de su zona de influencia. No desean, por ejemplo, que su colaboraci¨®n en Afganist¨¢n pueda interpretarse como un espaldarazo a la Organizaci¨®n del Tratado de Defensa Colectiva (OTDC, formado por Rusia, sus aliados centroasi¨¢ticos y Bielorrusia).
Los estadounidenses retratan a las nuevas ¨¦lites que de forma desp¨®tica concentran el poder pol¨ªtico y econ¨®mico en Asia Central y el C¨¢ucaso. En Turkmenist¨¢n, el presidente Gurbengul¨ª Berdimujam¨¦dov se hizo llevar al Caspio un yate de fabricaci¨®n italiana valorado en 60 millones de euros. El l¨ªder turcomano hubiera querido que el yate fuera mayor que el del oligarca Rom¨¢n Abram¨®vich, pero tal embarcaci¨®n no hubiera podido navegar por los estrechos canales que conducen al Caspio. Un oficial del servicio de seguridad de Berdimujam¨¦dov fue despedido, despu¨¦s de que un gato se cruzara inesperadamente con la comitiva del presidente, cuando este se dirig¨ªa a su residencia a 20 kil¨®metros de Ashjabad. Los informes desde aquella capital asi¨¢tica recogen tambi¨¦n la negativa del embajador rumano Radu Horumba a cumplir las instrucciones de la presidencia espa?ola de la UE de presionar para que la ONG Human Rights Watch pudiera abrir una oficina en Ashgabad. En Uzbekist¨¢n, un pa¨ªs donde las elecciones son "teatro de Kabuki", y la "corrupci¨®n es end¨¦mica", el embajador en Tashkent, Richard Norland, advierte de que los "rapaces apetitos comerciales" de Gulnara Kar¨ªmova, la hija del presidente Islam Kar¨ªmov, son una amenaza a tener en cuenta por los inversores extranjeros.
Un presidente con tres mujeres
Aparte de su esposa oficial, Sara, el presidente de Kazajist¨¢n, Nursult¨¢n Nazarb¨¢yev, tiene dos m¨¢s (una azafata residente en Londres y una ex miss de belleza) seg¨²n recog¨ªan los estadounidenses en 2008, en un informe sobre el estilo de vida de la ¨¦lite kazaja. Al primer ministro Karim Mas¨ªmov lo vieron bailando con gran br¨ªo en Chocolat, un club nocturno de Astan¨¢, y Timur Kulib¨¢yev, uno de los dos yernos de Nazarb¨¢yev, hab¨ªa celebrado su 41 cumplea?os por todo lo alto con un concierto de Elton John. Nazarb¨¢yev ten¨ªa un palacio en los Emiratos ?rabes, que hab¨ªa permutado por una propiedad en una zona monta?osa al norte de Astan¨¢, y una mansi¨®n en Turqu¨ªa , que visitaba cuatro o cinco veces al a?o.
En Azerbaiy¨¢n, los norteamericanos escriben incluso una serie sobre las familias m¨¢s ricas del pa¨ªs. El primer cap¨ªtulo lo dedican a los Pash¨¢yev, de donde procede Mehrib¨¢n, la esposa del presidente Ilj¨¢m Al¨ªev. Los Pash¨¢yev controlan varios de los 10 primeros bancos de Azerbaiy¨¢n y el Pasha Holding, que abri¨® el primer puesto de venta de Bentley en Bak¨². Tambi¨¦n tienen constructoras, como Pasha Constructions, que ha edificado los principales hoteles de Bak¨², cadenas televisivas, una compa?¨ªa de m¨®viles y el monopolio de nuevas tecnolog¨ªas de comunicaciones.
Los Pash¨¢yev hablan el ruso mejor que el azer¨ª y controlan los ministerios e instituciones en los que tiene intereses Mehrib¨¢n, la primera dama que tambi¨¦n dirige el Fondo Heydar Al¨ªev (una instituci¨®n que los norteamericanos consideran opaca). Los estadounidenses opinan que Mehrib¨¢n viste de forma que ser¨ªa "considerada provocativa incluso en el mundo occidental" y se ha sometido a una operaci¨®n de cirug¨ªa est¨¦tica. La segunda familia de Azerbay¨¢n es la de Kemaladdin Heyd¨¢rov, el ministro de situaciones de emergencia y ex jefe de Aduanas. El padre de Kemaladdin, Fattah, fue dirigente comunista y trabaj¨® en la regi¨®n de Najichev¨¢n, la patria chica de Heydar Aliev, el padre de Iljam, que fue el m¨¢ximo l¨ªder azerbaiyano durante y despu¨¦s del comunismo. La familia Heyd¨¢rov tiene un Airbus 319, pero los hijos, Nijat y Tale, educados en Londres, quieren comprar jets Gulfstream, valorados en 20 millones de d¨®lares cada uno. Preguntados sobre el origen de su riqueza, los Heyd¨¢rov informaron de que su inmenso imperio estaba formado por empresas de envasado, material de construcci¨®n, productos qu¨ªmicos, textiles, producci¨®n de CD y DVD, l¨¢cteos, cuero, agricultura, pianos, alcohol y seguros, entre otras cosas. Tambi¨¦n tienen el monopolio del zumo de granada y del caviar Beluga.
A algunos de los interlocutores de los norteamericanos tal vez no les importe ver su nombre en los informes enviados a Washington. Es probable que algunos polit¨®logos y defensores de derechos humanos incluso se alegren de poder influir en la pol¨ªtica de EE UU. Otros, sin embargo, pueden sentirse desagradablemente sorprendidos e incluso traicionados. A partir de ahora, tal vez medir¨¢n sus palabras y recordar¨¢n que las invitaciones de los amigos norteamericanos tienen un precio.
Comenta esta noticia en Eskup, la red social de EL PA?S | La mayor filtraci¨®n de la historia | Preguntas y respuestas | Ir al especial
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
