EE UU sigui¨® de cerca un conflicto de Mastercard en Turqu¨ªa
La compa?¨ªa sufri¨® amenazas tras publicar una gu¨ªa tur¨ªstica en la que se refer¨ªa a los problemas de Estambul con los kurdos
La compa?¨ªa estadounidense Mastercard fue uno de los patrocinadores de la Liga de Campeones en la temporada 2004-05. Entre las diversas actividades relacionadas con la final de la competici¨®n, disputada en Estambul el 25 de mayo de 2005 entre el Milan y el Liverpool, Mastercard distribuy¨® una gu¨ªa de Estambul entre sus invitados VIP y los periodistas acreditados para el acontecimiento deportivo, un texto que acab¨® convirti¨¦ndose en un grave problema para la compa?¨ªa de tarjetas de cr¨¦dito.
El telegrama confidencial n¨²mero 33.567 del Consulado de EE UU en Estambul, fechado el 1 de junio de 2005, escrito en coordinaci¨®n con la Embajada de Ankara, muestra el inter¨¦s que los diplom¨¢ticos de EEUU se tomaron por este asunto al narrar la "pesadilla de relaciones p¨²blicas" que Mastercard tuvo que afrontar a cuenta de la gu¨ªa, y cuyo punto culminante fue el cierre temporal de sus oficinas en Estambul despu¨¦s de que su directora, Ozlem Imece, recibiera amenazas de muerte.
Los problemas de Mastercard comenzaron el 30 de mayo de 2005, cinco d¨ªas despu¨¦s de disputarse la final de la Champions, cuando el peri¨®dico turco Zaman public¨® extractos de la gu¨ªa relacionados con los problemas turcos con las minor¨ªas kurda y armenia. Entre diversas perlas sobre atrocidades turcas a lo largo de la historia, se dec¨ªa que "Ataturk prohibi¨® cualquier forma de expresi¨®n kurda en un intento de asimilaci¨®n".
La virulenta reacci¨®n a los "insultos" al padre de la patria turca incluy¨® llamamientos al boicoteo de Mastercard y la amenaza, muy real y oficial, de que la fiscal¨ªa turca actuar¨ªa en contra de la compa?¨ªa americana. El telegrama recoge c¨®mo Mastercard inici¨® de inmediato una "campa?a de control de da?os", pidiendo a Lonely Planet, responsable de la producci¨®n de la gu¨ªa, que eliminara "la informaci¨®n err¨®nea" que conten¨ªa. Como esta medida no apacigu¨® la furia desatada en la opini¨®n p¨²blica, Mastercard se vio obligada a pedir disculpas oficialmente, asumiendo el error de no haber revisado la gu¨ªa.
El consulado lament¨® como "un gran error" la inclusi¨®n de referencia alguna a las minor¨ªas en Turqu¨ªa en una gu¨ªa deportiva. El consulado confirmaba en el telegrama que hab¨ªa contactado con Mastercard, un miembro activo del consejo asesor de OSAC (OverseasSecurity Advisory Council), para "asegurarse de que est¨¢n satisfechos conla respuesta policial recibida y ofrecer toda la ayuda que necesite".
Comenta esta noticia en la red social de EL PA?S | La mayor filtraci¨®n de la historia | Preguntas y respuestas | Ir al especial
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
