Cable sobre un transporte de uranio a Ir¨¢n desde Tanzania y Zambia
Cable en el que un diplom¨¢tico habla de un transporte de uranio a Ir¨¢n desde Tanzania y Zambia
| ID: | 79813 |
| Date: | 2006-09-27 08:38:00 |
| Origin: | 06DARESSALAAM1593 |
| Source: | Embassy Dar Es Salaam |
| Classification: | CONFIDENTIAL |
| Dunno: | 06DARESSALAAM1376 06KINSHASA1309 06UNVIE601 |
| Destination: | VZCZCXRO1511 PP RUEHMR RUEHRN DE RUEHDR #1593 2700838 ZNY CCCCC ZZH P 270838Z SEP 06 FM AMEMBASSY DAR ES SALAAM TO RUEHC/SECSTATE WASHDC PRIORITY 4811 INFO RUCNSAD/SOUTHERN AFRICAN DEVELOPMENT COMMUNITY PRIORITY RUEHSW/AMEMBASSY BERN PRIORITY 0116 RUEHKI/AMEMBASSY KINSHASA PRIORITY 0214 RUEAIIA/CIA WASHINGTON DC PRIORITY |
C O N F I D E N T I A L DAR ES SALAAM 001593 SIPDIS SIPDIS AF/E FOR BYODER, AF/RSA FOR MBITTRICK ALSO VCI FOR HHEINTZELMAN AND KWALKIN E.O. 12958: DECL: 09/27/2016 TAGS: PTER, PINR, IAEA, PGOV, CG, TZ SUBJECT: URANIUM IN DAR COMMON KNOWLEDGE TO SHIPPING COMPANIES, PER SWISS DIPLOMAT REF: A. DAR ES SALAAM 01376 B. UNVIE VIENNA 00601 C. KINSHASA 01309 Classified By: Charge d'Affaires D. Purnell Delly for reasons 1.4(b),(d) and (e). 1. (C) According to a senior Swiss diplomat, the shipment of uranium through Dar es Salaam is common knowledge to two Swiss shipping companies. Hans Peter Schoni, Counsellor at the Embassy of Switzerland in Tanzania, referred to the allegations of uranium from the Democratic Republic of Congo (DRC) passing through Zambia and Tanzania en route to Iran, but did not attribute to the shipping companies any opinion of the source or destination of the alleged uranium. Poloff pointed out that the reports were unsubstantiated, but Schoni repeated that transport of uranium is common knowledge to the two companies, though no one at either company would admit it in writing. XXXXXXXXXXXX are both based in Geneva and conduct verification and inspection work in Tanzania. 2. (C) Mission has shared this information with all relevant agencies at post which were unable to substantiate this or any other such reports of uranium shipments. Nevertheless, given the potential significance of such allegations we believe it is important to report nonetheless. DELLY |
Traducci¨®n autom¨¢tica. Puede que el texto traducido no sea fiel al original
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
