El comisario jefe de la Polic¨ªa Metropolitana de Londres, Sir Paul Stephenson, a su salida de la sede de Scotland Yard en Londres, tras anunciar su renuncia.FACUNDO ARRIZABALAGA (EFE)El 'n¨²mero dos' de Scotland Yard renuncia a su cargo tras el esc¨¢ndalo de los 'pinchazos' telef¨®nicos. Yates decidi¨® hace dos a?os no proseguir las investigaciones sobre las escuchas en el 'News of The World' a pesar de que ten¨ªa cientos de pistas a seguir.OLI SCARFF (GETTY IMAGES)Hoare fue el primer trabajador en confesar que los m¨¢ximos responsables de News International conoc¨ªan los pinchazos telef¨®nicos y las intervenciones de comunicaciones a la realeza, pol¨ªticos, famosos, v¨ªctimas de cr¨ªmenes medi¨¢ticos.HO (REUTERS)El magnate australiano nacionalizado estadounidense, Rupert Murdoch, es el director y principal accionista de News Corporation, conglomerado de medios que engloba, por ejemplo, cadenas v¨ªa sat¨¦lite como Fox y Sky, y peri¨®dicos como The Sun, The Times y el malogrado News of The WorldLUKE MACGREGOR (REUTERS)Rebekah Brooks cuando abandona las oficinas del News of The WorldPETER MACDIARMID (GETTY IMAGES)Andy Coulson, en una imagen de archivo de enero de este a?oSTEFAN WERMUTH (REUTERS)El hijo del magnate est¨¢ al frente de la divisi¨®n europea de News CorporationSang Tan (AP)Clive Goodman. Era el periodista del News of the World especializado en la casa real.CARL DE SOUZA (AFP)Detective privado que ayud¨® a Goodman a espiar los mensajes de tel¨¦fono de los asesores reales. Conserv¨® en su casa notas y archivos sobre famosos que encontr¨® la polic¨ªaADRIAN DENNIS (AFP)
