La UE acuerda vetar el petr¨®leo de Ir¨¢n

La Uni¨®n Europea ha impuesto un embargo total a las importaciones de petr¨®leo iran¨ª a partir del pr¨®ximo 1 de julio con el prop¨®sito de forzar a la Rep¨²blica Isl¨¢mica a volver a la mesa de negociaciones para discutir sobre ¡°su preocupante programa nuclear¡±, en palabras de Catherine Ashton, coordinadora de la pol¨ªtica exterior comunitaria. ¡°No permitiremos que Ir¨¢n se haga con armamento nuclear¡±, se?alan Nicolas Sarkozy, Angela Merkel y David Cameron en un comunicado que sostiene el ¡°paquete de sanciones sin precedentes a Ir¨¢n¡±. La Administraci¨®n de Barack Obama aplaude la medida, mientras el ministro espa?ol de Asuntos Exteriores Jos¨¦ Manuel Garc¨ªa-Margallo, asegura que aunque Espa?a importa el 20% del petr¨®leo de Ir¨¢n no sufrir¨¢ consecuencias del embargo porque ¡°Arabia Saud¨ª me ha garantizado el suministro y que se va a mantener el precio¡±. [Durante la guerra en Libia, Espa?a lleg¨® a importar hasta el 20% de su crudo de Ir¨¢n. En los ¨²ltimos meses, su consumo ha ca¨ªdo hasta un 14,7%].

La entrada en vigor del embargo ser¨¢ gradual: s¨®lo los socios con contratos en vigor podr¨¢n ejecutarlos hasta esa fecha. Espa?a ---el pa¨ªs europeo m¨¢s dependiente de Ir¨¢n, tras Grecia, con un 14,7% de su aprovisionamiento petrolero procedente de all¨ª, el 20% cuando se cort¨® el flujo de crudo desde Libia¡ª es uno de los beneficiarios de tal exenci¨®n, ¡°lo que da tiempo a buscar suministro alternativos¡±, seg¨²n Margallo. El ministro tambi¨¦n celebra otras flexibilizaciones en el programa sancionador: Espa?a podr¨¢ seguir exportando a Ir¨¢n productos petroqu¨ªmicos durante cinco a?os y habr¨¢ otras exportaciones financiadas a trav¨¦s de un banco iran¨ª que podr¨¢n seguir dos a?os m¨¢s.

El veto afecta a las importaciones de petr¨®leo y sus derivados, tanto en sus vertientes de transporte como en las relativas a su financiaci¨®n y aseguramiento. Tambi¨¦n ser¨¢ ilegal importar desde la UE productos petroqu¨ªmicos y exportar equipamiento y tecnolog¨ªa aplicables a este sector, crucial para la econom¨ªa iran¨ª, seg¨²n han acordado los ministros de Exteriores comunitarios.

Una vez anunciada la medida, el presidente franc¨¦s y los primeros ministro de Alemania y Reino Unido emitieron un duro comunicado en el que atribu¨ªan ¡°el paquete de sanciones sin precedentes¡± al hecho de que ¡°los dirigentes iran¨ªes no han conseguido restablecer la confianza internacional en la naturaleza exclusivamente pac¨ªfica de sus programa nuclear¡±. ¡°No permitiremos que Ir¨¢n se haga con armamento nuclear¡±, se?alan Sarkozy, Merkel y Cameron.

Tras manifestar que Ir¨¢n ¡°ya est¨¢ exportando y amenazando con la violencia en la regi¨®n¡±, los tres grandes europeos ¡°piden a los dirigentes de Ir¨¢n que suspendan de inmediato sus actividades nucleares secretas y cumplan plenamente sus obligaciones internacionales¡±. No dicen cu¨¢l es la alternativa si es que la encuentran. La v¨ªa europea es de la presi¨®n econ¨®mica. ¡°Mientras Ir¨¢n no vuelva a la mesa [de negociaciones] seguiremos unidos tras las fuertes medidas para socavar la capacidad del r¨¦gimen para financiar su programa nuclear¡±.

¡°Queremos convencer a Ir¨¢n de que se siente a negociar donde lo dejamos el a?o pasado en Estambul¡±, insisti¨® Ashton. En la metr¨®poli turca se celebr¨® hace un a?o, y por en¨¦sima vez, una ronda de discusiones que concluy¨® sin llevar a ning¨²n lado. Ashton mantiene que la Uni¨®n est¨¢ dispuesta a aceptar un desarrollo nuclear iran¨ª pac¨ªfico a cambio de una estricta tutela de la comunidad internacional.

El r¨¦gimen iran¨ª --que exporta un 20% de su crudo a la UE, aunque entre los Veintisiete el crudo iran¨ª apenas cubre el 6% de las provisiones-- no pesta?e¨®. ¡°Es guerra psicol¨®gica, pero nuestra naci¨®n no ceder¨¢ en la obtenci¨®n de sus derechos¡±, declar¨® el portavoz de Exteriores en Teher¨¢n. ¡°El pa¨ªs que decida prescindir de la energ¨ªa iran¨ª ser¨¢ pronto reemplazado por otros¡±.

China es uno de los pa¨ªses que podr¨ªan cubrir el hueco europeo. Ashton revel¨® que la semana pasada habl¨® con un alto responsable de Pek¨ªn en Nueva Delhi sobre la cuesti¨®n iran¨ª. ¡°Le dije que la comunidad internacional debe estar unida. Hay pa¨ªses que han decidido seguir nuestro ejemplo¡±, se?al¨® ella en referencia no expresa a Jap¨®n y Corea del Sur. ¡°Otros han dicho que no aprovechar¨¢n el vac¨ªo creado por nuestra ausencia y otros han dicho que aplicar¨¢n sus propias medidas de presi¨®n¡±.

Desde que la idea del embargo se present¨® ante los ministros, el pasado 1 de diciembre, pa¨ªses con Grecia, Italia y Espa?a (antes de la guerra en Libia Espa?a importaba el 14,6% del petr¨®leo desde Ir¨¢n), los m¨¢s dependientes del crudo iran¨ª, hab¨ªan venido planteando objeciones a la dr¨¢stica renuncia de esa fuente de aprovisionamiento que patrocinaban Alemania, Francia y Reino Unido. Las reservas han desaparecido al encontrarse suministradores alternativos y pactarse una cronolog¨ªa que da aire a los m¨¢s acuciados. ¡°Cepsa y Repsol me garantizan que tienen fuentes de suministro alternativas¡±, explica el jefe de la diplomacia espa?ola. ¡°Adem¨¢s, Arabia Saud¨ª me ha garantizado el suministro y que se va a mantener el precio¡±.

Junto al embargo petrolero los ministros han acordado congelar todos los activos del banco central iran¨ª en la UE, aunque el ente podr¨¢ seguir interviniendo en otras actividades comerciales legales bajo estrictas condiciones. Tampoco se permitir¨¢n las transacciones de oro, metales preciosos y diamantes con organismo p¨²blicos iran¨ªes, del mismo modo que se veta cualquier venta a Ir¨¢n de bienes susceptibles de doble uso (civil/ militar)

Las medidas de ayer son las ¨²ltimas de un larga e infructuosa cadena que ha visto las congelaciones de activos de m¨¢s de 500 personas f¨ªsicas y jur¨ªdicas iran¨ªes (incluida la prohibici¨®n de pisar suelo europeo a personalidad del r¨¦gimen), el veto a exportaciones a Ir¨¢n de producto sensibles o la prohibici¨®n de invertir en el sector de hidrocarburos.

Ante la crisis siria, los ministros, decepcionados por el rechazo de Bachar el Asad al plan de la Liga ?rabe para que ceda el poder, a?adieron 22 personas m¨¢s responsables de violaciones de derechos humanos y ocho entidades a la lista negra de quienes no pueden operar ni entrar en territorio comunitario..