Ashton niega haber establecido un paralelismo entre Toulouse y Gaza
La alta representante para la pol¨ªtica exterior europea, tras aludir a ¡°los j¨®venes que han muertos en todo tipo de tr¨¢gicas circunstancias¡±, mencion¨® a los de Toulouse y ¡°lo que ocurre en Gaza y en otras partes del mundo¡±
Israel se ha lanzado este martes contra Catherine Ashton, la alta representante para la pol¨ªtica exterior europea, por aludir en una declaraci¨®n de lamento por la matanza de Toulouse ¡°a lo que est¨¢ ocurriendo en Gaza y otras partes del mundo¡±. El Gobierno israel¨ª considera que Ashton estaba trazando un inaceptable paralelismo que deb¨ªa rectificar. Ashton ha emitido una versi¨®n rectificada de sus palabras en las que habla de ¡°lo que pasa en Gaza y Sderot¡±, una localidad del sur de Israel bombardeada ocasionalmente desde Gaza. ¡°Me entristece la distorsi¨®n que se ha hecho de mis palabras¡±, ha manifestado la alta representante, que he desmentido que ella trazara ning¨²n paralelismo.
La pol¨¦mica procede de una informaci¨®n sobre el discurso pronunciado el lunes en un acto sobre refugiados palestinos celebrado en Bruselas donde tras aludir a ¡°los j¨®venes que han muertos en todo tipo de tr¨¢gicas circunstancias¡± en los ¨²ltimos meses mencion¨® a los de Toulouse, los del pasado julio en Noruega, los de hace unos d¨ªas en Suiza, los de Siria y ¡°lo que ocurre en Gaza y en otras partes del mundo¡±.
¡°Lo que me indigna especialmente es la comparaci¨®n entre la matanza planificada de ni?os y las actividades de cirug¨ªa y defensivas dirigidas contra terroristas que usan ni?os como escudos humanos¡±, protest¨® el primer ministro israel¨ª, Benjamin Netanyahu, mientras su ministro de Exteriores Avigdor Lieberman reclamaba desde China una rectificaci¨®n.
Ashton se ha sentido obligada a intervenir. ¡°Me entristece la distorsi¨®n que se ha hecho de mis palabras¡±, ha declarado hoy ante la Comisi¨®n de Exteriores del Parlamento Europeo, donde ha recibido el apoyo moral de varios eurodiputados. Seg¨²n ella, no pretendi¨® trazar ¡°ning¨²n paralelismo entre esta tragedia y acontecimientos en Oriente Pr¨®ximo¡±, como se ha interpretado en algunas latitudes.
De ah¨ª la nueva versi¨®n de su discurso, con las palabras ¡°lo que pasa en Gaza y Sderot¡±, que est¨¢ por ver si, junto a sus propias explicaciones personales, sirven de b¨¢lsamo a ¡°las horas profundamente angustiosas¡± que Ashton dice haber vivido con la pol¨¦mica.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
