Preocupaci¨®n por los supuestos malos tratos sufridos por Timoshenko en prisi¨®n

Las condiciones de encarcelamiento de Yulia Timoshenko, empa?an las relaciones entre Ucrania y la Uni¨®n Europea. Los representantes occidentales quieren saber si la carism¨¢tica exjefa del Gobierno, que cumple una condena de siete a?os, ha sido maltratada tal como asegura y cu¨¢l es su verdadero estado de salud. Por medio de un comunicado le¨ªdo por su abogado, Timoshenko, que se declar¨® en huelga de hambre, dijo haber sido golpeada por un celador cuando era trasladada a la cl¨ªnica el 20 de abril.

La defensora del pueblo de Ucrania, Nina Karpacheva, que visit¨® el mi¨¦rcoles a Timoshenko en la prisi¨®n de Kach¨¢novska, en la ciudad de J¨¢rkov, confirm¨® haber visto personalmente las lesiones corporales en el vientre, el brazo, hombro y codo de la reclusa, aunque no tuvo acceso a los partes m¨¦dicos. El presidente de Ucrania, V¨ªctor Yanuk¨®vich, dijo haber ordenado una investigaci¨®n y asegur¨® que dar¨¢ a conocer la posici¨®n oficial sobre los supuestos golpes a Timoshenko despu¨¦s de que la Fiscal¨ªa se pronuncie sobre el tema.

Si su estado de salud se lo permite, Timoshenko debe comparecer el 28 de abril ante un tribunal que comenzar¨¢ la vista de una nueva causa contra ella. Se trata de supuestas irregularidades financieras cometidas cuando dirig¨ªa el consorcio Sistema Electrico ?nico de Ucrania (SEUU), antes de tener cargos pol¨ªticos.

La ex primera ministra fue condenada en octubre de 2011 por un tribunal que la consider¨® culpable de excederse en sus competencias por firmar en enero de 2009 (conjuntamente con el jefe del gobierno ruso, Vlad¨ªmir Putin) unos contratos de importaci¨®n de gas en unas condiciones desventajosas para Ucrania. Adem¨¢s, Timoshenko fue condenada a 3 a?os de inhabilitaci¨®n para el desempe?o de cargos p¨²blicos y a resacir las supuestas p¨¦rdidas ocasionadas al presupuesto del Estado, que se cifran en 200 millones de d¨®lares. El juicio estuvo plagado de irregularidades y fuertemente politizado.

Desde Bruselas, la alta representante de la pol¨ªtica exterior de la UE, Catherine Ashton, dijo el mi¨¦rcoles que estaba ¡°extremadamente preocupada¡± por la situaci¨®n en torno a Timoshenko y pidi¨® a las autoridades ucranias que permitan al representante de la UE en Kiev visitarla. Por su parte, el presidente de Alemania, Joachim Gauk, suspendi¨® el viaje que ten¨ªa previsto a Ucrania, tras haber consultado con la canciller ?ngela Merkel, seg¨²n inform¨® el diario S¨¹ddeutsche Zeitung. ¡°No se pueden cometer infracciones en el derecho penal con el fin de limitar la democracia y bloquear a la oposici¨®n¡±, manifest¨® un representante del gobierno de la RFA, mientras el ministro de Exteriores, Guido Westerwelle, propuso ofrecer a Timoshenko la posibilidad de someterse a un tratamiento en Alemania.

Jos¨¦ Manuel Pinto Teixeira, embajador de la Uni¨®n Europea en Ucrania, manifest¨® que sin resolver la situaci¨®n en torno a Timoshenko ¡°ser¨¢ dif¨ªcil restablecer el proceso de acercamiento, propuesto a Ucrania tras la revoluci¨®n naranja¡±. Teixeira se refiri¨® al problema de Timoshenko, y el exministro del Interior, Yuri Lutsenko (tambi¨¦n encarcelado), y dijo que las autoridades ¡°ignoran nuestra preocupaci¨®n¡± y que la ¡°situaci¨®n empeora¡±. Por su parte, el embajador de Alemania en Kiev, Hans-Jurgen Heimsoeth, dijo que el acuerdo de asociaci¨®n con la UE no puede ser firmado de momento. ¡°Por ahora no veo ninguna se?al de que se firmar¨¢ el acuerdo¡±, afirm¨®.

Por su parte, el Ministerio de Exteriores de Rusia ha pedido a las autoridades ucranias que respeten los derechos de la exministra, se muestren humanos y resuelvan la situaci¨®n sin exacerbar el ambiente en el pa¨ªs. ¡°Seguimos atentamente esta situaci¨®n y comprendemos que la se?ora Timoshenko necesita ayuda m¨¦dica urgente¡±, dijo el portavoz de Exteriores, Alexandr Lukashevich.

El secretario general del Consejo de Europa, Thorbjorn Jagland, dijo estar ¡°extremadamente preocupado¡± por las informaciones seg¨²n las cuales Timoshenko habr¨ªa sido golpeada. ¡°Es en inter¨¦s del gobierno ucranio el asegurar que estas acusaciones ser¨¢n investigadas de una forma veros¨ªmil y transparente y si es necesario castigadas¡±, manifest¨®. Record¨® tambi¨¦n que Timoshenko present¨® una demanda ante el alto tribunal el pasado agosto, en la que asegura que su detenci¨®n y juicio tuvieron motivos pol¨ªticos. El consejo pidi¨® explicaciones al gobierno ucranio para determinar si Timoshenko est¨¢ recibiendo un tratamiento en una instituci¨®n m¨¦dica apropiada. M¨¢s de 100.000 ucranianos firmaron una petici¨®n al Consejo de Europa para que reconozcan a la ex jefa de gobierno y al ex ministro del Interior Yuri Lutsenko como presos pol¨ªticos.

En el partido de las Regiones, mayoritario en el parlamento, consideran que la informaci¨®n seg¨²n la cual Timoshenko habr¨ªa sido golpeada es un ¡°acto de monstruosa provocaci¨®n contra Ucrania¡±. En una nota de prensa, asegura que se trata de una puesta en escena realizada la misma Timoshenko para desviar la atenci¨®n de un nuevo juicio sobre sus actividades cuando trabajaba en EEUU y un intento de evitar responsabilidades penales por delitos por los que han sido encausados sus c¨®mplices en EEUU, Suiza y Rusia. Asimismo, aseguran, Timoshenko pretende evitar que se investigue la declaraci¨®n del hijo del diputado Yevgueni Sherban, que la acus¨® de participar en la organizaci¨®n del asesinato a su padre.