Mundos paralelos y Bor¨ªs Godunov

Se amplian las distancias entre Vlad¨ªmir Putin y los sectores sociales que rechazan al m¨¢ximo representante y art¨ªfice del r¨¦gimen. El Kremlin y los espacios p¨²blicos donde se expresan los insatisfechos no son mundos paralelos, sino mundos divergentes. Por los canales de comunicaci¨®n que a¨²n existen a¨²n entre ellos no cruzan mensajeros para dialogar, sino fuerzas antidisturbios para detener y reprimir (en direcci¨®n a la calle) y se?ales y gestos creativos y humor¨ªsticos (en direcci¨®n al Kremlin).

La ¨²ltima alusi¨®n art¨ªstica hacia el Kremlin ha sido el estreno el pasado viernes en el teatro Marinsky de San Petersburgo de una nueva versi¨®n de la ¨®pera ¡°Boris Godunov¡±, de Modest Mussorgski, en una puesta en escena del director brit¨¢nico Grahan Vick. Mantenido en secreto hasta el ¨²ltimo momento por sus connotaciones actuales, el espect¨¢culo ha causado sensaci¨®n entre sus primeros espectadores. Los comentaristas se preguntan cu¨¢l ser¨¢ la reacci¨®n del Kremlin y de la susceptible Iglesia Ortodoxa Rusa y se hacen c¨¢balas sobre el atrevimiento del director del Marinsky, el maestro Valeri Gu¨¦rguiev, que ha sido persona de confianza de Putin.

En la opera, que inaugura el festival ¡°Estrellas de las Noches Blancas¡±, el personaje de Godunov (regente de hecho de Rusia desde 1585 a 1598 y zar, hasta su muerte en 1605) se coloca los s¨ªmbolos del poder, gorro y manto adornados con pedrer¨ªa y ricas pieles, sobre un traje italiano de exquisito corte. El escenario representa la Duma Estatal (c¨¢mara baja del parlamento actual) y en ¨¦l pueden verse el escudo sovi¨¦tico primero y el ruso despu¨¦s. Frente a los espectadores aparecen agentes antidisturbios uniformados que obligan a los s¨²bditos mostrar su lealtad al zar. Los s¨²bitos piden ¡°pan¡± y tambi¨¦n ¡°cambio¡±. El recurso a s¨ªmbolos religiosos como iconos en combinaci¨®n con elementos fr¨ªvolos, como un club de alterne, y otros detalles auguran esc¨¢ndalo. Desde el 6 de mayo, v¨ªsperas de la tercera toma de posesi¨®n de Putin como presidente, la oposici¨®n ha mantenido la protesta en Mosc¨². A la manifestaci¨®n de la plaza de Bol¨®tnaia, que sorprendi¨® a los organizadores por su magnitud, siguieron paseos por los bulevares y una sentada de una semana que acab¨® siendo disuelta por la polic¨ªa junto a la estatua del poeta kazajo Ab¨¢i Kunanb¨¢yev. Despu¨¦s, peque?os grupos han seguido llevando el testigo ora frente a un edificio estalinista ora frente a la estatua de un bardo en el barrio del Arbat.

La protesta tiene como s¨ªmbolo el color blanco y su ¡°leit-motiv¡± es ¡°reconocer¡± el terreno, lo que para los escritores quiere decir averiguar si pueden salir a la calle con sus libros, para los pintores, con sus lienzos, y para el ciudadano en general, si pueden pasearse por la plaza Roja vestidos de blanco como proyectan hacer esta tarde. El objetivo de la oposici¨®n es que las protestas, grandes o peque?as, contin¨²en de forma ininterrumpida hasta el 12 de junio, el ¡°d¨ªa de Rusia¡±, fecha en la que se celebra la declaraci¨®n de soberan¨ªa, aprobada en 1990, cuando este Estado era todav¨ªa una de las 15 rep¨²blicas de la URSS. El blanco se ha convertido en un color tan temible que esta semana Sergu¨¦i Cherniajovski, doctor en politolog¨ªa invitado a un debate organizado por Rusia Unida (RU, el partido del Gobierno), propuso considerar las cintas blancas como s¨ªmbolo de ¡°golpe de Estado¡± equivalente a la ¡°svastika¡± nazi.

El Kremlin quiere incrementar su capacidad de disuasi¨®n en la calle antes del 12. Por eso la Duma est¨¢ tramitando de forma precipitada una ley que prev¨¦ multas de hasta 1,5 millones de rublos para las infracciones en m¨ªtines y manifestaciones. La alta cuant¨ªa de las multas previstas incita al enfrentamiento con la polic¨ªa, ya que el desacato a la autoridad se castiga con arrestos administrativos m¨¢s f¨¢ciles de llevar que las penalizaciones pecuniarias, afirma la oposici¨®n. Los representantes oficiales hablan de ¡°provocaciones¡± en el mitin del 6 de mayo, pero ning¨²n ¡°provocador¡± ha sido juzgado, y en cambio los funcionarios antidisturbios heridos en aquellos enfrentamientos han recibido apartamentos gratuitos, lo que puede ser motivo suplementario para que los antidisturbios no escatimen palos al enfrentarse a los manifestantes. La oposici¨®n tambi¨¦n ve elementos provocativos en el nombramiento por parte de Putin de Igor Jolmanskij, un ingeniero de una f¨¢brica de tanques de los Urales, como representante presidencial en aquella regi¨®n industrial. Jolmanskij se ofreci¨® a acudir a Mosc¨² en compa?¨ªa de sus obreros para acabar con las protestas callejeras, en caso de que la polic¨ªa no se bastara por si sola. El r¨¦gimen presenta a Jolmanskij como el s¨ªmbolo de los trabajadores con los pies en el suelo que apoyan a Putin frente a los j¨®venes con ipad y tabletas que se oponen a ¨¦l. Del Kremlin no surgen signos de reforma, pero s¨ª mensajes propagand¨ªsticos. El s¨¢bado, en un congreso de Rusia Unida, el jefe del Gobierno, Dmitri Medv¨¦dev, fue confirmado como l¨ªder de este partido, tras ingresar en ¨¦l unos d¨ªas antes. Medv¨¦dev, que se convirti¨® as¨ª formalmente en el primer jefe de Gabinete que al mismo tiempo preside un partido, abog¨® por estimular el debate p¨²blico y la democracia interna.

El Kremlin ha presentado la remodelaci¨®n del gabinete como una renovaci¨®n, pero los nombramientos son m¨¢s bien una redistribuci¨®n de puestos en los ¨®rganos de Poder,-- administraci¨®n presidencial y gobierno--. As¨ª por ejemplo, el ministro del Interior, Rashid Nurg¨¢liev, emergi¨® como vicesecretario en el Consejo de Seguridad y varios viceministros se han transformado en ministros, con un par de excepciones, entre ellas un responsable para Siberia Oriental y Extremo Oriente, regi¨®n que por su potencial de desintegraci¨®n preocupa a las autoridades tanto como el C¨¢ucaso. El llamado ¡°zar de la energ¨ªa¡±, Igor Sechin, el vicepresidente del Gobierno con Putin, dej¨® el gabinete para ponerse al frente de Rosneft, la petrolera controlada por el Estado y convertida en un peso pesado del sector gracias a los activos que en el pasado pertenecieron a Yukos.

M¨¢s all¨¢ de unos lemas generales, entre ellos la lucha contra la corrupci¨®n y las elecciones limpias, la protesta callejera no tiene un programa pol¨ªtico estructurado. Los l¨ªderes de las protestas, como Alex¨¦i Navalni, Sergu¨¦i Udaltsov, e Ili¨¢ Yashin, van de multa en multa y de arresto en arresto. La novedad respecto a los anteriores mandatos de Putin es que una parte de la sociedad rusa ha perdido el miedo, y para ella, el Kremlin ha dejado de ser objeto de temor y se ha convertido en blanco de cr¨ªticas y tambi¨¦n de bromas y mofas.

Vick ha dicho que su versi¨®n de Boris Gudonov busca un idioma teatral que tenga sentido en la actualidad, ¡°un di¨¢logo que muestre que somos al mismo tiempo iguales y diferentes a aquellos tiempos distantes¡±.?Qu¨¦ va a pasar ahora con el Marinsky? ?Acaso, Gu¨¦rguiev, que dirige la orquesta en la ¨®pera, ha pasado a engrosar las filas de otros intelectuales cansados de un r¨¦gimen anacr¨®nico instalado en el siglo XXI?fin