La odisea de votar al otro lado de la frontera

De los 12 millones de ciudadanos que constituyen la di¨¢spora mexicana, seg¨²n datos del Migration Policy Institute, el pr¨®ximo domingo ¨²nicamente votar¨¢n en las elecciones presidenciales el 0,5%. De acuerdo con las cifras oficiales del Instituto Federal Electoral de M¨¦xico (IFE), s¨®lo 61.687 de todos los mexicanos residentes en el extranjero se han inscrito para participar en los comicios del 1 de julio. La mayor¨ªa -45.555- de esos electores (procedentes de 100 pa¨ªses), reside en Estados Unidos, no en vano, all¨ª viven 11,7 millones de mexicanos (seg¨²n el Censo), de los que 10,6 millones son mayores de 18 a?os y est¨¢n en condiciones de participar en las elecciones presidenciales.

¡°Hay una gran sensaci¨®n de desapego hacia M¨¦xico entre los estadounidenses, que los inmigrantes tambi¨¦n comparten. Aunque casi todos pueden votar, en general la mayor¨ªa de los problemas que preocupan a los mexicanos que viven en EE UU tiene m¨¢s que ver con la pol¨ªtica estadounidense, incluida la ley de Arizona o el paro en EE UU, que con la mexicana¡±, indica en un correo electr¨®nico Alberto D¨ªaz-Cayeros, director del Center for US-Mexican Studies de la Universidad de San Diego (California), para explicar la baja proporci¨®n de mexicanos que ha solicitado el voto por correo.

La legislaci¨®n que regula el voto en el exterior es muy complicada y pocos tienen los recursos y el tiempo para inscribirse¡± Eric Olson

¡°No creo que el inmigrante mexicano tenga desinter¨¦s por las elecciones, lo que ocurre es que la legislaci¨®n que regula el voto en el exterior es muy complicada y pocos tienen los recursos y el tiempo para inscribirse¡±, explica en conversaci¨®n telef¨®nica Eric Olson, director del Instituto Mexicano del Centro Woodrow Wilson, aqu¨ª en Washington. Para participar en las elecciones presidenciales, los mexicanos en el extranjero deben disponer de su tarjeta de votante -que no se puede tramitar desde la Embajada- e inscribirse en la Lista Nominal de Residentes en el Extranjero que se encuentra en los consulados e Internet antes del 15 de enero. ¡°Demasiada antelaci¨®n para unas elecciones que se celebran casi siete meses despu¨¦s¡±, razona.

¡°Claro que me interesa lo que ocurre en M¨¦xico, es mi pa¨ªs. Sin embargo, aqu¨ª no tenemos informaci¨®n sobre lo que hacer para poder votar¡±, se queja a trav¨¦s del tel¨¦fono Mar¨ªa Ram¨ªrez, una empleada del hogar mexicana de 27 a?os que lleg¨® a Houston (Tejas) hace siete. El doctor Antonio Zabaleta, director del Centro de Estudios Fronterizos y Transnacionales de Tejas, tiene otra teor¨ªa. ¡°Muchos mexicanos tienen miedo de que, si se inscriben en un listado para solicitar el voto, les puedan deportar por estar en situaci¨®n irregular¡±, explica en conversaci¨®n telef¨®nica desde Brownsville.

Los inmigrantes mexicanos s¨ª parecen concernidos por c¨®mo vayan a abordar el problema de la violencia los principales partidos del pa¨ªs

En EE UU, los peri¨®dicos y emisoras latinas han informado sobre las elecciones, pero ¡°la mayor¨ªa se ha mantenido al tanto de las propuestas de los tres candidatos hablando directamente con sus familias o por Internet¡±, se?ala Olson. Los inmigrantes mexicanos s¨ª parecen concernidos por c¨®mo vayan a abordar el problema de la violencia los principales partidos del pa¨ªs -PRI, PAN y PRD-. Una frontera segura es esencial para Gerardo Ritz, un empresario mexicano que dirige en Nogales (Arizona) la compa?¨ªa de fruta que su familia posee en Culiac¨¢n (Sinaloa). ¡°Los controles en la carretera son buenos para mi negocio, solo espero que el siguiente presidente siga la misma pol¨ªtica que [Felipe] Calder¨®n en materia se seguridad¡±, indic¨® en conversaci¨®n telef¨®nica.

Si la econom¨ªa se ha impuesto sobre la seguridad en el debate electoral mexicano, el problema de la inmigraci¨®n, uno de los puntos m¨¢s candentes en el panorama pol¨ªtico de EE UU, tampoco ha merecido la atenci¨®n de los candidatos presidenciales de M¨¦xico. ¡°No ha sido una campa?a rica en propuestas en ning¨²n frente. Temas como la migraci¨®n centroamericana por el pa¨ªs, tan importante por sus efectos sociales y de seguridad, han brillado por su ausencia¡±, sostiene D¨ªaz-Cayeros. ¡°En Washington acaban de descubrir que tienen un vecino en el Sur, pero la inmigraci¨®n no est¨¢ en la lista de prioridades de los partidos mexicanos¡±, explica Zabaleta.

No ha sido una campa?a rica en propuestas en ning¨²n frente. Temas como la migraci¨®n centroamericana por el pa¨ªs han brillado por su ausencia¡± Alberto D¨ªaz-Cayeros

Pero el resultado de las elecciones del pr¨®ximo domingo no solo importa a los mexicanos que viven al norte de R¨ªo Grande. Con m¨¢s de 3.200 kil¨®metros de frontera en com¨²n, a los estadounidenses tambi¨¦n les interesa, m¨¢s que qui¨¦n dirija el destino del pa¨ªs vecino, c¨®mo lo haga. Mexico es el segundo mercado de las exportaciones de EE UU y su tercera fuente de importaciones. Seg¨²n un estudio del centro Woodrow Wilson, el a?o pasado el comercio entre ambas naciones gener¨® medio trill¨®n de d¨®lares. En Estados como Tejas o Arizona, lo que pase este 1 de julio en M¨¦xico importa casi tanto o m¨¢s que lo que ocurra en Washington el pr¨®ximo 6 de noviembre. All¨ª, muchos negocios dependen de los visitantes mexicanos y sus due?os no quieren ni pensar que un cambio en su pol¨ªtica econ¨®mica o de seguridad, disuada a sus clientes de cruzar la frontera.

Las encuestas en M¨¦xico auguran una victoria apretada del PRI. En EE UU no hay sondeos oficiales sobre las preferencias de los inmigrantes y las opiniones est¨¢n divididas. ¡°M¨¢s que sobre siglas, la gente votar¨¢ por la persona que considere que va a ayudar a sus familias¡±, vaticina Zabaleta. ¡°Tradicionalmente el PRD tiene buen desempe?o por el efecto generacional de los mexicanos que recordaban con a?oranza a L¨¢zaro Cardenas [el presidente en los a?os 30] y por su fuerte discurso nacionalista. En estas elecciones, sin embrago, sospecho que la proporci¨®n aqu¨ª no va a ser muy distinta que la de la elecci¨®n en Mexico¡±, explica D¨ªaz-Cayeros, una opini¨®n que comparte Olson: ¡°Siempre se ha pensado que el PRI no ten¨ªa predicamento entre los inmigrantes mexicanos, pero en estas elecciones quienes se han inscrito para votar son los empresarios y los j¨®venes con recursos, que son, en su mayor¨ªa, pri¨ªstas¡±.

Gane quien gane el domingo, las relaciones entre ambos pa¨ªses no cambiar¨¢n demasiado, a la espera de lo que suceda en noviembre en la Casa Blanca. ¡°Todos los candidatos van a ser pragm¨¢ticos. Ni siquiera [Andr¨¦s Manuel] Lopez Obrador (PRD) va a dejar de entender lo crucial que es mantener una relaci¨®n cordial con EE UU y los grupos de inversionistas y negocios. Los destinos de los dos pa¨ªses est¨¢n tan ¨ªntimamente ligados que todos los candidatos mantendr¨¢n una buena relaci¨®n bilateral¡±, indica Diaz-Cayeros.