Merkel y Ayrault urgen a una decisi¨®n sobre Grecia el martes

La canciller alemana Angela Merkel y el primer ministro de Francia Jean-Marc Ayrault quieren que el Eurogrupo decida en su reuni¨®n del martes sobre las nuevas necesidades financieras de Grecia. Merkel recibi¨® a su hom¨®logo franc¨¦s con honores militares, un tratamiento que, cuando el hu¨¦sped es franc¨¦s, suele reservarse al Presidente y que se puede interpretar como un gesto conciliatorio tras las recientes tensiones franco-alemanas. Ayrault hab¨ªa caldeado el ambiente con una entrevista al diario muniqu¨¦s S¨¹ddeutsche Zeitung, donde se lamentaba de la ¡°falta de sensibilidad¡± ante las particularidades francesas por parte del actual Gobierno alem¨¢n. Francia, dice, ¡°no necesita lecciones¡±. En la rueda de prensa que ofrecieron tras su encuentro, Merkel y Ayrault destacaron sin embargo el ¡°trabajo¡± de sus respectivos Gobiernos para ¡°superar las diferencias¡± de criterio. El franc¨¦s insisti¨® en la ¡°voluntad¡± francesa de acometer reformas en su pa¨ªs, as¨ª como su compromiso con la reducci¨®n del d¨¦ficit del 4,5 hasta el 3% en el a?o 2013.

Desde la victoria del socialista Fran?ois Hollande en las elecciones presidenciales de mayo, la relaci¨®n entre Par¨ªs y Berl¨ªn atraviesa un per¨ªodo g¨¦lido. Ayrault, que a¨²n no hab¨ªa visitado a Merkel, ha sido uno de los cr¨ªticos m¨¢s duros con la canciller. Antes de reunirse con ella, el primer ministro pidi¨® a los ¡°amigos alemanes que entiendan que [Francia] tiene un modelo de sociedad basado en la justicia social¡±. La semana pasada caus¨® revuelo en Francia la noticia de que el ministro de Hacienda alem¨¢n Wolfgang Sch?uble sugiri¨® a sus asesores econ¨®micos la redacci¨®n un informe sobre el estado de la econom¨ªa francesa. El jueves en Berl¨ªn, la democristiana Merkel descart¨® en cambio ¡°hacer juicios de valor¡± desde Berl¨ªn sobre las decisiones que toma el Gobierno franc¨¦s. Ayrault, por su parte, dijo que Francia seguir¨¢ ¡°su propio camino¡± y no copiar¨¢ las recetas de crecimiento de otros pa¨ªses.

Se refer¨ªa Ayrault a su propuesta de un ¡°Pacto nacional para la competitividad y el crecimiento¡±, en el que algunos analistas han visto el germen de recortes y reformas similares a las decididas por el entonces canciller alem¨¢n Gerhard Schr?der (socialdem¨®crata del SPD) en 2003. ¡°No hay modelos¡±, dijo el jueves Ayrault, ¡°sino pr¨¢cticas razonables¡±. Reconoci¨® haber encontrado ¡°inspiraci¨®n¡± en un aspecto de la vida p¨²blica alemana: ¡°la calidad del di¨¢logo¡± entre los diversos agentes sociales, que ¡°permite que las reformas se puedan aplicar con m¨¢s velocidad¡±. A partir de aqu¨ª, Ayrault pas¨® a destacar las ¡°particularidades hist¨®ricas¡± de Francia, que llam¨® a respetar en el proceso de ¡°creaci¨®n de un nuevo modelo franc¨¦s.

En cuanto al contencioso sobre el presupuesto europeo, Merkel explic¨® que ¡°ambos pa¨ªses trabajan estrechamente¡± para lograr un compromiso en el Consejo de la pr¨®xima semana. Admiti¨® que tienen ¡°intereses diferentes¡±, pero a?adi¨® que quieren ¡°dar un ejemplo de c¨®mo se pueden superar las diferencias¡±. Ayrault record¨® las demandas francesas ¡°para una pol¨ªtica agraria com¨²n al m¨¢s alto nivel¡±, pero tambi¨¦n destac¨® ¡°la voluntad de llegar a un acuerdo¡±. Francia rechaza recortes presupuestarios en la partida de siete a?os entre 2014 y 2020. Suecia, Reino Unido y Alemania no aceptan la propuesta de la Comisi¨®n Europea, que propone elevarlos hasta 1,091 billones (millones de millones) de euros.

Preguntada por la posibilidad de que Alemania se vea arrastrada a la recesi¨®n econ¨®mica por la crisis de la deuda europea, Merkel reconoci¨® que ¡°todos en Europa dependemos unos de otros¡±. Sostuvo que su ¡°principal meta es promover el crecimiento econ¨®mico y el empleo, con presupuestos consolidados¡±. El jueves se conoci¨® que la Eurozona hab¨ªa entrado en recesi¨®n, a pesar de que tanto Francia como Alemania registraron peque?os crecimientos del 0,2% en el segundo trimestre de este a?o. Merkel se proclam¨® ¡°muy optimista¡± pese a la noticia. Tras ¡°este peque?o bache, volveremos al crecimiento¡±.