¡°El tuerto Kirchner era bastante baboso¡±

En esta ocasi¨®n no se trat¨® de un desliz, como el que le llev¨® a comentar el jueves eso de que ¡°esta vieja es peor que el tuerto¡±; sino de una entrevista a micr¨®fono abierto. El presidente de Uruguay, Jos¨¦ Mujica, volvi¨® a referirse al expresidente argentino N¨¦stor Kircher (2003-2007) como el tuerto. Y lo calific¨® de baboso, palabra que en el lenguaje coloquial uruguayo viene a significar soberbio, chulo o sobrado. La frase sobrevino durante una entrevista efectuada el 18 de marzo y publicada el s¨¢bado 6 de abril por la revista uruguaya Lento.

El periodista le pregunt¨® c¨®mo podr¨ªa hacer Tabar¨¦ V¨¢zquez -posible candidato presidencial de la misma coalici¨®n izquierdista que Mujica- para mantener una buena relaci¨®n con Argentina si ganase las presidenciales de 2015. Y Mujica respondi¨® aludiendo a los problemas que ya tuvo V¨¢zquez con el pa¨ªs vecino cuando fue presidente de Uruguay (2005-2010): "?l no tuvo problemas con Argentina, tuvo problemas con el tuerto Kirchner, que era bastante baboso. Dios lo tenga en la gloria". Baboso se le llama en Uruguay, por ejemplo, a los jugadores de f¨²tbol que celebran un gol provocando a la afici¨®n contraria. "Kirchner era dif¨ªcil", sostuvo Mujica en la citada entrevista. El art¨ªculo sali¨® publicado en el primer n¨²mero de la revista Lento, que perteneciente al peri¨®dico uruguayo La Diaria y tendr¨¢ una periodicidad mensual.

¡°La nota la hicimos dos semanas antes de que pasara lo del incidente con el micr¨®fono abierto¡±, explic¨® a este peri¨®dico el director de la revista, Jos¨¦ Gabriel Lagos. ¡°Hac¨ªa mucho tiempo que quer¨ªamos hablar con el presidente sobre su visi¨®n de la historia contempor¨¢nea argentina. Cuando ocurri¨® lo de la famosa frase sobre los Kirchner nos descoloc¨® un poco; para ese entonces, la revista ya estaba impresa. De todos modos, somos varios los que pensamos que una lectura atenta de la nota en realidad sit¨²a de manera m¨¢s benigna los desafortunados dichos de Mujica en Sarand¨ª Grande. Por ejemplo, en la nota se refiere a N¨¦stor Kirchner como "tuerto", pero queda claro que no es un calificativo despectivo, sino que m¨¢s bien denota familiaridad. En otro extremo, su mirada a largo plazo confirma que lo del jueves pasado fue un desliz, pero no refleja el fruto su pensamiento m¨¢s elaborado sobre las relaciones entre ambos pa¨ªses¡±.

El pasado jueves, cuando cre¨ªa que nadie le grababa, Mujica tach¨® de ¡°terca¡± y ¡°vieja¡± a la presidenta de Argentina, Cristina Fern¨¢ndez. El ministerio de Exteriores argentino notific¨® en una carta al embajador uruguayo en Buenos Aires que las declaraciones eran inaceptables y denigrantes. Mujica evit¨® disculparse en p¨²blico.

En la entrevista, Mujica tambi¨¦n tuvo buenas palabras para los Gobiernos de N¨¦stor Kirchner y Cristina Fern¨¢ndez. En cuanto al primero se?al¨® que uno de sus grandes aciertos fue ¡°la pelota ¨Cimportancia- que le dio a la gente m¨¢s joven, el aparato que ayud¨® a construir". Tambi¨¦n a?adi¨®: "No se puede catalogar de facho (autoritario) ni nada por el estilo al gobierno de Argentina y a veces creo que nos pasamos¡± (¡­) ¡°Hace siete a?os que vienen diciendo que Argentina explota y la verdad es que no explota. Es terca".

El presidente uruguayo record¨® en esa entrevista que a Uruguay ¡°le conviene estar bien con los vecinos¡±. Pero ahora, esa tarea ser¨¢ mucho m¨¢s dif¨ªcil con Argentina.