Par¨ªs y Berl¨ªn chocan por la austeridad

Las duras cr¨ªticas de los socialistas franceses a la pol¨ªtica de austeridad aplicada por Angela Merkel en Europa, y la menci¨®n a la ¡°intransigencia ego¨ªsta¡± de la canciller en un documento redactado ¡ªy finalmente suavizado el s¨¢bado¡ª por la direcci¨®n del Partido Socialista (PS), han suscitado la c¨®lera de los conservadores en las dos orillas del Rin y han elevado varios grados la temperatura de la ¡°tensi¨®n amistosa¡± ¡ªla f¨®rmula es de Fran?ois Hollande¡ª entre las dos mayores econom¨ªas de la zona euro.

Desde Berl¨ªn, la reacci¨®n m¨¢s dura a los ataques fue expresada por el diputado de la CDU de Angela Merkel en la C¨¢mara baja (Bundestag) Andreas Schockenhoff, que habl¨® de ¡°cr¨ªticas improcedentes y parciales¡± contra la canciller, ¡°ins¨®litas en las relaciones francoalemanas¡±. La postura m¨¢s extendida entre los medios alemanes ser¨ªa el equivalente a alzar las cejas con indiferencia: seg¨²n el diario muniqu¨¦s S¨¹ddeutsche Zeitung, el presidente socialista Fran?ois Hollande ¡°est¨¢ bajo presi¨®n porque la econom¨ªa alemana va mejor que la francesa¡±.

Por su parte, el Ejecutivo alem¨¢n trat¨® de minimizar las tensiones y destac¨® el ¡°trabajo conjunto¡± de Hollande y Merkel. Y la oposici¨®n socialdem¨®crata alemana expres¨® su fe en la capacidad reformista del presidente Hollande, aunque tir¨® con bala al afirmar que Francia se encuentra en una situaci¨®n parecida a la de Alemania hace 11 a?os.

El documento redactado por los dirigentes socialistas franceses, que ser¨¢ discutido en junio durante un congreso del partido sobre Europa, enfatizaba que ¡°la amistad entre Francia y Alemania no implica la amistad entre Francia y la pol¨ªtica europea de la canciller Merkel¡±. Sus autores, que eliminaron del primer borrador todas las menciones personales a la canciller, animan al presidente Hollande a enfrentarse a la derecha alemana para cambiar el rumbo econ¨®mico de Europa y acabar con las pol¨ªticas de austeridad.

El mensaje es un clamor en toda Europa del sur. El viernes, los l¨ªderes socialistas de Francia, Portugal y Espa?a unieron en Lisboa sus voces para decir lo mismo, y hoy ha sido Enrico Letta, el nuevo jefe del Gobierno italiano, quien ha lanzado una requisitoria contra la ausencia de crecimiento. ¡°Solo saneando las cuentas Italia se muere¡±, ha dicho en el Parlamento. ¡°Despu¨¦s de una d¨¦cada sin crecer, las pol¨ªticas de est¨ªmulo no pueden esperar m¨¢s. Ya no hay m¨¢s tiempo¡±.

En Par¨ªs, el texto de los socialistas consigui¨® el milagro de unir a la dividida oposici¨®n conservadora, que acus¨® al PS y al propio Hollande de defender tesis ¡°german¨®fobas¡± que ponen en peligro la hist¨®rica relaci¨®n entre Berl¨ªn y Par¨ªs. En su primera nota conjunta desde que firmaron la paz en diciembre tras las discutidas elecciones a la presidencia de la Uni¨®n por un Movimiento Popular (UMP), los dos l¨ªderes del partido, el presidente Jean-Fran?ois Cop¨¦ y el ex primer ministro Fran?ois Fillon, culparon a Hollande de ¡°la degradaci¨®n continua y desoladora de la relaci¨®n franco-alemana¡±, y subrayaron el ¡°clima german¨®fobo que ha conquistado al PS y a su aliado de extrema izquierda¡±, en alusi¨®n al Frente de Izquierda de Jean-Luc M¨¦lenchon.

Seg¨²n el relato de Cop¨¦ y Fillon, Hollande ¡°ha maniobrado desde la cumbre europea de junio pasado para tratar de aislar a la canciller alemana¡±, logrando el efecto contrario. ¡°Este comportamiento indigno¡±, a?aden los dos aspirantes a suceder a Nicolas Sarkozy, ¡°guiado por inquietudes puramente partidistas, ha dado el tono de la que ha sido, desde entonces, su relaci¨®n con Alemania. El resultado es catastr¨®fico¡±, remachan.

Los dos l¨ªderes de la derecha deploran tambi¨¦n la ¡°inaudible voz de Francia, aislada en Europa¡±, y califican ¡°la actitud desde?osa¡± de Hollande como ¡°un insulto a todos los que, desde el general De Gaulle y Konrad Adenauer, han sabido consagrar toda su energ¨ªa y talento al servicio de una relaci¨®n excepcional que es un modelo para el mundo entero¡±.

La explosiva nota concluye diciendo que ¡°la UMP no dejar¨¢ que unos dirigentes que no est¨¢n a la altura de su misi¨®n en estas circunstancias excepcionales deshagan la relaci¨®n franco-alemana¡±. Por su parte, el l¨ªder de la centrista Uni¨®n de Dem¨®cratas e Independientes (UDI), Jean-Louis Borloo, pidi¨® a Hollande que detenga la deriva german¨®foba y antieuropea de su partido y pida excusas de forma solemne a la canciller.

El Gobierno alem¨¢n se tom¨® con m¨¢s calma los ataques de los socialistas galos. El portavoz de Merkel, Steffen Seibert, descart¨® que las cr¨ªticas contra su pol¨ªtica sean un s¨ªntoma de ¡°distanciamiento¡± entre ambos pa¨ªses, y explic¨® que para el Ejecutivo alem¨¢n ¡°solo cuenta la actividad de los Gobiernos, no la de los partidos¡± extranjeros. Alemania no quiere ¡°comentar lo que algunos socialistas han puesto en un papel¡± para el congreso de su formaci¨®n pol¨ªtica en junio. Lo que se dice o se hace fuera del Gobierno franc¨¦s es, para Merkel, ¡°una m¨²sica de acompa?amiento que se percibe pero no se tiene en consideraci¨®n¡±. En palabras de Seibert, la relaci¨®n de trabajo entre Hollande y Merkel ¡°es muy diferente de lo que se lee en ese papel¡±.

En el fondo de las reacciones alemanas est¨¢ la generalizada convicci¨®n de que Francia est¨¢ en un marasmo econ¨®mico del que solo saldr¨¢ con la receta conocida: reformas estructurales y medidas dr¨¢sticas. Y ese es el gran problema que vislumbra el Partido Socialista franc¨¦s: aunque Francia ha conseguido de Bruselas un a?o m¨¢s para ajustar su d¨¦ficit, la popularidad de Hollande es cada vez m¨¢s baja, y el ala izquierdista del partido teme que el recorte del gasto p¨²blico y la necesaria reforma de las pensiones ¡ªque Hollande quiere concertar este a?o con los agentes sociales¡ª aumente el descontento y acaben dando alas a los populismos de izquierda y derecha, lo que podr¨ªa suponer un serio rev¨¦s en las elecciones municipales y europeas de 2014.

En todo caso, el malestar en el grupo democristiano (CDU / CSU) del Bundestag con los socialistas fue palpable. El parlamentario Schockenhoff se encarg¨® de devolver golpe por golpe los ataques del PS. El experto en Exteriores habl¨® de la ¡°considerable desesperaci¨®n¡± de los socialistas, que han sido ¡°incapaces de dar respuestas convincentes a los problemas econ¨®micos y pol¨ªticos de Francia¡± durante los casi 12 meses que llevan en el Gobierno.

El jefe parlamentario de los socialdem¨®cratas alemanes (SPD), Frank-Walter Steinmeier, pidi¨® en cambio al Gobierno de Merkel que se contenga en sus cr¨ªticas a Francia, porque ¡°podr¨ªan da?ar de forma duradera las relaciones¡± entre los vecinos. El diputado del SPD a?adi¨® que ve en peligro ¡°uno de los pilares esenciales de la construcci¨®n europea¡±. Steinmeier aprovech¨® para tirar contra Merkel asegurando que su Gobierno ¡°se beneficia del efecto de unas reformas para las que no ha movido un dedo¡±. El socialdem¨®crata, eso s¨ª, destac¨® que Francia ¡°est¨¢ en una situaci¨®n tan compleja como la de Alemania hace 11 a?os, pero con un entorno econ¨®mico m¨¢s dif¨ªcil¡±.

Los empresarios tambi¨¦n dejaron ver su inquietud, y el presidente del grupo aeron¨¢utico europeo EADS, el alem¨¢n Tom Enders, dijo en una entrevista a Le Monde que las acusaciones de hegemon¨ªa son un gran problema para Alemania. ¡°Siempre ha sido acusada de ser demasiado fuerte o demasiado d¨¦bil. Es una realidad geoestrat¨¦gica. La generaci¨®n actual de dirigentes alemanes es muy sensible a esa tem¨¢tica. No conozco ning¨²n responsable pol¨ªtico que persiga una pol¨ªtica de dominaci¨®n alemana. Debemos hacer todo lo posible para evitar una situaci¨®n en la que Alemania se encuentre sola contra todos. Para prevenir eso, Francia y Alemania deben cooperar¡±.