La fiscal del ¡®caso Ruby¡¯ pide seis a?os de c¨¢rcel para Silvio Berlusconi

La fiscal de Mil¨¢n Ilda Boccassini ha pedido este lunes una condena de seis a?os de c¨¢rcel para Silvio Berlusconi por los delitos de inducci¨®n a la prostituci¨®n de menores ¡ªun a?o¡ªy abuso de poder ¡ªcinco¡ª por el llamado caso Ruby. La fiscal, que tambi¨¦n ha solicitado la inhabilitaci¨®n perpetua del exjefe del Gobierno italiano, considera ¡°fuera de toda duda¡± que Berlusconi mantuvo relaciones sexuales pagadas con Karima El Marough cuando la marroqu¨ª a¨²n no hab¨ªa cumplido los 18 a?os. Tambi¨¦n que, la noche del 27 al 28 de mayo de 2010, se sirvi¨® de su cargo de primer ministro para llamar a la comisar¨ªa central de Mil¨¢n y pedir a los polic¨ªas que pusieran en libertad a la menor bajo el pretexto, falso, de que era la sobrina del entonces presidente egipcio Hosni Mubarak. Il Cavaliere, seg¨²n la fiscal, quer¨ªa evitar a toda costa que saliera a la luz ¡°el sistema de prostituci¨®n organizado en la mansi¨®n de Arcore para la satisfacci¨®n de su placer sexual¡±. La sentencia est¨¢ prevista para el pr¨®ximo 24 de junio.

Seg¨²n la fiscal¨ªa de Mil¨¢n, Silvio Berlusconi ten¨ªa muy claras dos cosas cuando en 2010 invit¨® y reinvit¨® ¡ª14 de febrero, 4 y 25 de abril, 1 de mayo¡­¡ª a Karima El Marough a sus famosas cenas de Arcore: que la joven era todav¨ªa menor de edad y que se dedicaba a la prostituci¨®n. Sobre estas dos certezas ha tratado de anclar Boccassini la presunta culpabilidad del entonces jefe del Gobierno por unos hechos que tuvieron lugar desde principios de febrero a finales de mayo de 2010. Por aquella ¨¦poca, ya todo el mundo ten¨ªa sobradas noticias de la afici¨®n del primer ministro a la vida disipada.

Sin embargo, aquella noche del 27 al 28 de mayo ocurri¨® algo que se convertir¨ªa enseguida en piedra de esc¨¢ndalo. Una joven de origen ¨¢rabe fue detenida por la polic¨ªa en Mil¨¢n tras haber sido acusada por su compa?era de piso ¡ªuna bailarina llamada Caterina Pasquino¡ª de haberle robado 30.000 euros. No mucho despu¨¦s, en la comisar¨ªa central se recibi¨® la llamada del primer ministro Berlusconi quien, desde Par¨ªs, asegur¨® que la menor detenida era sobrina del entonces presidente egipcio Hosni Mubarak y que, para evitar un posible conflicto diplom¨¢tico, deb¨ªa ser puesta en libertad y entregada a Nicole Minetti, ¨ªntima amiga suya y consejera regional de Lombardia.

Seg¨²n ha asegurado la fiscal Boccassini, aquella ¡°operaci¨®n militar¡± para sacar r¨¢pidamente a la muchacha del talego solo ten¨ªa un fin: evitar que trascendiera la verdad sobre Ruby. ¡°El imputado¡±, dijo la fiscal, ¡°es por ello culpable del delito de abuso de poder, al utilizar su cargo para que la menor pudiera salir de la esfera de control de la polic¨ªa¡±.

Pero, a pesar de las precauciones del entonces primer ministro, la verdad ¡ªo una parte de ella¡ª empez¨® a flotar enseguida. En primer lugar porque los polic¨ªas de Mil¨¢n se barruntaron enseguida que Ruby ten¨ªa de egipcia lo que de sobrina de Mubarak. La muchacha, nacida el uno de noviembre de 1992 en Marruecos, hab¨ªa emigrado de peque?a junto a su familia a Sicilia. Una familia trabajadora y honrada, seg¨²n el retrato pormenorizado de la fiscal, pero incapaz de meter en vereda a Karima, que en cuanto ten¨ªa ocasi¨®n se escapaba y solo regresaba acompa?ada de los carabinieri [cuerpo policial italiano].

¡°Ruby¡±, ha dicho la fiscal Boccassini, ¡°ha sido v¨ªctima del sue?o italiano, pero en negativo, que tienen muchas j¨®venes, entrar en el mundo del espect¨¢culo y hacer dinero f¨¢cilmente¡±. La oportunidad de la joven marroqu¨ª se present¨® a trav¨¦s de un concurso de belleza en el que el presidente del jurado era Emilio Fede, un presentador de televisi¨®n amigo ¨ªntimo de Berlusconi. La fiscal ha subrayado que est¨¢ circunstancia es crucial: ¡°El 14 de febrero de 2010 [fecha de una de las veladas de Il Cavaliere], fuera de toda duda, cuando Emilio Fede llev¨® a Ruby a Arcore ya sab¨ªa que la muchacha era menor de edad, porque hab¨ªa sido el presidente del jurado del concurso de belleza. Y tambi¨¦n lo sab¨ªa Lele Mora [representante de famosos y tambi¨¦n amigo de Berlusconi], porque lo reconoci¨® la misma Ruby. ?Podemos imaginar entonces que una persona con quien ten¨ªa una relaci¨®n de fidelidad como Fede no le hubiese dicho a Berlusconi que hab¨ªa metido en Arcore a una menor de edad¡­?¡±.

Durante varias horas, Boccassini no ha escatimado detalles sobre la manera en que Ruby aprovech¨® la amistad de Berlusconi: ¡°Obten¨ªa de Berlusconi mucho dinero a cambio de las veladas de Arcore. Es dif¨ªcil poder creer que una chica pueda tener 1.000 euros en el bolsillo siendo animadora, que quiere decir hacer re¨ªr a clientes est¨²pidos¡­ No existe duda de que Karima mantuvo sexo con Berlusconi y obtuvo beneficios a cambio¡±. Berlusconi ha replicado que la petici¨®n del fiscal se basa en "conjeturas y falsedades inspiradas en el odio".