_
_
_
_
LEONID KOZHARA / Ministro de Exteriores de Ucrania

¡°Queremos zonas de libre comercio tanto al Este como hacia el Oeste¡±

El pa¨ªs exsovi¨¦tico pide una mayor integraci¨®n con la UE manteniendo su relaci¨®n con Rusia La detenci¨®n de Yulia Timoshenko sigue siendo el mayor obst¨¢culo a un acuerdo con Europa

Pilar Bonet
El ministro ucraniano de Exteriores, Leonid Kozhara.
El ministro ucraniano de Exteriores, Leonid Kozhara.J. NUKARI (AFP)

?C¨®mo integrarse en el Oeste sin desintegrarse del Este? Ese es el problema de Ucrania, a la que Bruselas y Mosc¨² advierten de que ambas direcciones son incompatibles y presionan para que elija una de ellas. No opina as¨ª su ministro de Exteriores, Leonid Kozhara, que, en conversaci¨®n por Skype con esta corresponsal, afirma que ¡°el ideal para Ucrania son las zonas de libre comercio tanto al Este como hacia el Oeste y, por eso, queremos acuerdos en ambas direcciones y estamos muy cerca de ello¡±.

Kozhara, que ejerce en la actualidad como representante de la presidencia de la OSCE, ha emprendido una gira por Europa, en parte recabar el apoyo de distintos pa¨ªses, (entre ellos Espa?a, donde estar¨¢ el 5 de junio), a la firma del Tratado de Asociaci¨®n entre Ucrania y la Uni¨®n Europea (UE). El proceso a la ex primera ministra Yulia Timoshenko, que Bruselas considera pol¨ªtico, ha demorado esta firma. No obstante, Kozhara dice que el acuerdo puede ser firmado el pr¨®ximo noviembre en Vilna, la capital de Lituania, si el Consejo de la Uni¨®n Europea as¨ª lo decide. ¡°El pasado 15 de mayo, la Comisi¨®n Europea recomend¨® firmar el acuerdo con la condici¨®n de que Ucrania cumpla el plan que confeccionamos con la UE, que incluye reforma del sistema judicial, lucha contra la corrupci¨®n, reformas econ¨®micas y cambios en la legislaci¨®n electoral. En todos estos campos hay una din¨¢mica positiva¡±, afirma el ministro. ¡°Este es un momento ¨²nico porque, si no firmamos este a?o, luego ser¨¢ muy dif¨ªcil¡±, se?ala, aludiendo a las pr¨®ximas elecciones (al Parlamento Europeo en 2014 y los comicios presidenciales de Ucrania, en 2015).

Dada la dependencia del gas ruso, el camino hacia Mosc¨² parece hoy m¨¢s despejado que el de Bruselas. En una cumbre en Minsk, la capital de Bielorrusia, el pasado fin de semana, Ucrania obtuvo el rango de observador en la Uni¨®n Aduanera, la entidad formada por Bielorrusia, Rusia y Kazajist¨¢n para eliminar aranceles hasta culminar en la Uni¨®n Econ¨®mica Euroasi¨¢tica (la r¨¦plica de la Uni¨®n Europea en el espacio postsovi¨¦tico) en 2015. En virtud del memorando firmado por el primer ministro Nikol¨¢i Azarov con la troika euroasi¨¢tica, Ucrania tendr¨¢ el derecho a participar, con voz pero sin voto, en todas las reuniones de los ¨®rganos de la Uni¨®n Aduanera. Kozhara puntualiza que se trata de un ¡°estatus pol¨ªtico¡± y que el memorando ¡°no es un acuerdo internacional ni un instrumento legalmente vinculante¡±.

¡°Los representantes de la Uni¨®n Europea afirman que no podemos ser socios suyos y de la Uni¨®n Aduanera simult¨¢neamente. Por eso, buscamos un formato para las relaciones con esta organizaci¨®n¡±, contin¨²a el ministro. ¡°Hace dos a?os el presidente V¨ªctor Yanuk¨®vich propuso el esquema ¡°tres m¨¢s uno¡± (en la relaci¨®n con los tres socios de la Uni¨®n Aduanera), pero este es un esquema matem¨¢tico. El esquema pol¨ªtico es el rango de observador¡±.

La figura de ¡°observador¡± no figuraba en los estatutos de la UA y el consejero presidencial ruso Sergu¨¦i Glazev ha enfatizado que s¨®lo es para los pa¨ªses con intenci¨®n de integrarse m¨¢s en las estructuras euroasi¨¢ticas. Kozhara lo ve de otro modo. ¡°El mayor socio comercial de Ucrania es la Uni¨®n Aduanera, con la que tenemos un volumen de m¨¢s de 60.000 millones de d¨®lares (45.885 millones de euros) que lleg¨® al r¨¦cord de 63.000 millones en 2011, mientras nuestro volumen comercial con la UE es de cerca de 40.000 millones de d¨®lares (30.590 millones de euros)¡±. ¡°Por eso¡±, afirma, ¡°lo importante para nosotros no es tanto integrarnos en la Uni¨®n Aduanera como no desintegrarnos, porque amplios sectores de nuestra econom¨ªa est¨¢n integrados con Rusia y los pa¨ªses postsovi¨¦ticos¡±. Un ejemplo es la industria aeroespacial; por ejemplo, los aviones Ant¨®nov son construidos al 50% por Ucrania y el resto por Rusia y otros pa¨ªses.

Los contratos firmados por Timoshenko en 2009 con Vlad¨ªmir Putin imponen gravosos precios a las importaciones de gas de Kiev. Mosc¨² afirma que solo har¨¢ rebajas si Ucrania ingresa en sus estructuras pol¨ªtico-econ¨®micas. Con la factura del gas inclinando la balanza hacia Rusia, el margen de maniobra de Kiev parece limitado, pero Kozhara es optimista. ¡°Hace un a?o nuestra situaci¨®n era peor y tenemos la impresi¨®n de que se va resolviendo la tarea estrat¨¦gica que nos planteamos¡±. ¡°La integraci¨®n de Ucrania como miembro de la UE se mantiene como fin, figura en la legislaci¨®n y es la base de nuestra pol¨ªtica exterior, pero entendemos que si solicitamos ingresar ahora, la respuesta ser¨¢ negativa, porque en la UE hay irritaci¨®n por la ampliaci¨®n. As¨ª que en esta etapa queremos una asociaci¨®n pol¨ªtica, una integraci¨®n econ¨®mica y el libre movimiento de ciudadanos y no planteamos nuestra integraci¨®n como miembros ante la UE¡±. La visi¨®n de Kozhara es una Ucrania ¡°rica, independiente, con un sistema administrativo, legal y social pr¨®ximo al sistema europeo, atractiva para el empresariado internacional y cruce de todas las rutas de transporte, tanto de pasajeros como de gaseoductos y oleoductos¡±.

Yuri Lutsenko, ex ministro del Interior con Timoshenko, ha sido indultado y liberado y otros funcionarios de aquella administraci¨®n tambi¨¦n han sido puestos en libertad, pero no as¨ª la ex primera ministra, que cumple una condena de siete a?os en J¨¢rkov. ¡°Reconocemos que Timoshenko supone un gran problema en nuestras relaciones con la UE, pero tambi¨¦n creemos que no es justo que un solo proceso se interponga entre 46 millones de ucranianos y 500 millones de ciudadanos de Europa¡±, afirma el ministro.

Le pregunto si EUBAM, la misi¨®n de la UE en la frontera entre Moldavia (sector de la regi¨®n separatista del Transdni¨¦ster) y Ucrania deber¨ªa ser disuelta y enviada tal vez a vigilar el tr¨¢fico de narc¨®ticos a los confines de la frontera euroasi¨¢tica de Tajikist¨¢n con Afganist¨¢n. El ministro opina que la misi¨®n debe continuar donde est¨¢, pese a que fueron ¡°infundados¡± los motivos aducidos para desplegar la misi¨®n, a saber ¡°los temores de Moldavia a que el Transdni¨¦ster fuera un agujero negro de comercio de armas¡±. ¡°Confirmo que no se encontr¨® ni un solo caso¡±, dice, pero ¡°EUBAM garantiza la seguridad de las fronteras de Europa y ha ayudado a formar los servicios aduaneros de Moldavia y Ucrania, adem¨¢s de suministrarles equipo t¨¦cnico¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Pilar Bonet
Es periodista y analista. Durante 34 a?os fue corresponsal de EL PA?S en la URSS, Rusia y espacio postsovi¨¦tico.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com