Estados Unidos explicar¨¢ a Brasil el espionaje de la NSA pero no se disculpar¨¢

Estados Unidos explicar¨¢ a las autoridades brasile?as el funcionamiento de los programas de espionaje de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA), pero no presentar¨¢ una disculpa como le exigen. La revelaci¨®n de una supuesta intromisi¨®n de la agencia de inteligencia estadounidense en las comunicaciones del gobierno de Dilma Rousseff llev¨® a su responsable de exteriores a exigir una disculpa por escrito al presidente estadounidense, Barack Obama, y amenaza con suspender la visita de la mandataria brasile?a a Washington el mes pr¨®ximo.

¡°Queremos asegurarnos de que los brasile?os entienden exactamente cu¨¢l es la naturaleza de nuestras estrategias de inteligencia, asegur¨® este mi¨¦rcoles el viceconsejero de Seguridad Nacional de Obama, Ben Rhodes, a bordo del avi¨®n presidencial. Rhodes evit¨® responder si pedir¨¢ perd¨®n a Rousseff. ¡°Hacemos labores de inteligencia como pr¨¢cticamente todos los pa¨ªses del mundo. Si hay alguna preocupaci¨®n a la que podamos responder, mientras cumplamos con los requisitos de nuestra seguridad nacional, lo haremos dentro del marco de la relaci¨®n bilateral¡±.

La Casa Blanca asegura que Obama ha mantenido un encuentro con Rousseff durante la primera jornada de las reuniones del G20 que se celebran en San Petersburgo, Rusia. ¡°Entendemos lo importante que es esto para los brasile?os¡±, afirm¨® Rhodes el d¨ªa anterior. La Administraci¨®n Obama defiende su intenci¨®n de trabajar con las autoridades brasile?as ¡°para que sepan con mayor claridad lo que hacemos y lo que no, y para conocer nosotros sus preocupaciones¡±. De momento, Rousseff ha cancelado el viaje preparatorio de su equipo para la visita que tiene programada a Washington este oto?o.

La Casa Blanca ha definido el posible encuentro con el equipo de Rousseff como ¡°una reuni¨®n importante¡± y asegura que continuar¨¢n resolviendo este asunto por los canales diplom¨¢ticos y de inteligencia tradicionales. El pasado 1 de septiembre, un programa del canal de televisi¨®n Globo 1 revel¨® que la NSA habr¨ªa espiado los contenidos de llamadas de tel¨¦fono, correos electr¨®nicos y mensajes de tel¨¦fonos m¨®viles de la presidenta brasile?a y sus asesores m¨¢s cercanos, as¨ª como varios ministros.

Entendemos lo importante que es esto para los brasile?os¡±

Inmediatamente despu¨¦s, el ministro de Asuntos Exteriores, Luiz Alberto Figueiredo, convoc¨® al embajador de Estados Unidos para pedirle explicaciones. Brasil sostiene adem¨¢s que si se demuestra que verdaderamente se trata de espionaje, el Gobierno llevar¨¢ el caso a Naciones Unidas. Se trata de la ¨²ltima revelaci¨®n del periodista Glenn Greenwald gracias a los documentos proporcionados por el exempleado de los servicios de inteligencia de EE UU, Edward Snowden. Mientras que ¨¦ste ha recibido asilo en Mosc¨², Greenwald y su pareja, el brasile?o David Miranda, acaban de ser concedidos protecci¨®n especial por las autoridades brasile?as.

Obama tambi¨¦n respondi¨® este mi¨¦rcoles a la pol¨¦mica despertada por las diversas informaciones publicadas desde el pasado mes de junio por el diario brit¨¢nico The Guardian, con respecto al espionaje de la NSA en los sistemas de comunicaci¨®n de EE UU y en Internet. El presidente aprovech¨® su comparecencia ante los medios en Estocolmo, donde se encontraba de visita oficial un d¨ªa antes del comienzo de las reuniones del G20, para defender que el servicio secreto estadounidense, como en el caso de otros pa¨ªses ¡°intenta mejorar nuestro conocimiento de lo que sucede en todo el mundo".

El mandatario estadounidense reconoci¨® sin embargo que las labores de inteligencia "no siempre funcionan como deber¨ªan" y que el avance de la tecnolog¨ªa habr¨ªa convertido las normativas actuales en ¡°insuficientes¡± para examinar la cantidad de informaci¨®n que manejan las agencias. "Nuestros m¨¦todos y posibilidades son mayores que las de otros pa¨ªses, pero no vamos por el mundo escuchando llamadas telef¨®nicas".

Obama defendi¨® una vez m¨¢s que el objetivo de los programas de espionaje es la lucha antiterrorista. Ante las quejas de gobiernos como el de Brasil, el presidente asegur¨® que EE UU ¡°debe responder a algunas de las preocupaciones leg¨ªtimas¡± que han despertado las revelaciones sobre la NSA. ¡°Estamos trabajando en ello¡±.