Declaraci¨®n conjunta sobre Siria

Los l¨ªderes y representantes de Australia, Canad¨¢, Francia, Italia, Jap¨®n, Corea del Sur, Arabia Saud¨ª, Espa?a, Turqu¨ªa, Reino Unido y Estados Unidos hicieron la siguiente declaraci¨®n en paralelo a la cumbre del G20 en San Petersburgo:

La norma internacional que prohibe el uso de armas qu¨ªmicas lleva muchos a?os vigente y es universal. La utilizaci¨®n de armas qu¨ªmicas disminuye la seguridad de las personas en todos los lugares del mundo. Si no se responde a su uso, aumenta el riesgo de que se usen en el futuro y la proliferaci¨®n de estas armas.

Condenamos en los m¨¢s rotundos t¨¦rminos el horrible ataque con armas qu¨ªmicas en las afueras de Damasco el 21 de agosto que acab¨® con las vidas de tantos hombres, mujeres y ni?os. Las pruebas claramente apuntan a que el Gobierno sirio es responsable del ataque, dentro de un patr¨®n [de comportamiento] seguido por el r¨¦gimen en el uso de armas qu¨ªmicas.

Pedimos una contundente respuesta internacional a esta grave violaci¨®n de las leyes y de la conciencia del mundo que env¨ªe un claro mensaje de que este tipo de atrocidades no pueden repetirse nunca. Los que han perpetrado estos cr¨ªmenes deben rendir cuentas.

Los firmantes han apoyado con firmeza una resoluci¨®n contundente del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, dada la responsabilidad del Consejo de Seguridad para encabezar la respuesta internacional, pero reconocen que el Consejo est¨¢ paralizado desde hace dos a?os y medio. El mundo no puede esperar a interminables y fallidos procesos que solo pueden conducir a un incremento del sufrimiento en Siria y a la inestabilidad regional. Apoyamos los esfuerzos emprendidos por Estados Unidos y otros pa¨ªses para reforzar la prohibici¨®n del uso de armas qu¨ªmicas.

Nos comprometemos a apoyar los esfuerzos internacionales que se hagan a m¨¢s largo plazo, incluidos [aquellos que se lleven a cabo] a trav¨¦s de Naciones Unidas, para abordar el desaf¨ªo que plantea el arsenal de armas qu¨ªmicas de Siria. Los firmantes han pedido tambi¨¦n a los investigadores de Naciones Unidas que recabaron pruebas que presenten sus resultados lo antes posible, y al Consejo de Seguridad que act¨²e en consecuencia.

Condenamos en los m¨¢s rotundos t¨¦rminos posibles todas las violaciones de derechos humanos en Siria [cometidas] por todos los bandos. M¨¢s de 100.000 personas han sido asesinadas durante el conflicto, m¨¢s de dos millones de personas se han convertido en refugiados, y aproximadamente cinco millones son desplazados internos. Dado que el conflicto de Siria no tiene una soluci¨®n militar, reafirmamos nuestro compromiso de perseguir un acuerdo pol¨ªtico pac¨ªfico a trav¨¦s de la aplicaci¨®n completa del Comunicado de Ginebra de 2012. Estamos comprometidos con una soluci¨®n pol¨ªtica que desemboque en una Siria unida, incluyente y democr¨¢tica.

Hemos contribuido generosamente a los ¨²ltimos llamamientos de ayuda humanitaria de Naciones Unidas y el Comit¨¦ Internacional de la Cruz Roja y continuaremos apoyando para enfrentar las crecientes necesidades humanitarias en Siria y su impacto en los pa¨ªses de la regi¨®n. Damos la bienvenida a las contribuciones anunciadas en la reuni¨®n de pa¨ªses donantes paralela al G20. Hacemos un llamamiento a todas las partes que permitan a los actores humanitarios un acceso seguro y sin trabas a los necesitados.

Los firmantes europeos continuar¨¢n intentando promover una posici¨®n com¨²n europea.