Jerry Brown veta a los inmigrantes sin ciudadan¨ªa formar parte de un jurado

Brown, que durante la pasada semana firm¨® un abanico de leyes que sit¨²an a California a la vanguardia de la naci¨®n en el reconocimiento de derechos de los inmigrantes indocumentados, acaba de romper la tendencia con el veto de una propuesta de ley que ha sorprendido a muchos: el autorizar a los inmigrantes documentados (los que tienen green card) participar en calidad de jurado en los juicios.

El Gobernador explicaba con un breve mensaje las razones del veto: ¡°Esta propuesta permitir¨ªa a los residentes legales permanentes que no son ciudadanos servir como jurados. Pienso que no es lo adecuado¡±.

La proposici¨®n de ley, introducida por el Congresista dem¨®crata por Fremont, Bob Wieckowski, no contaba con el masivo respaldo y las campa?as orquestadas por grupos de apoyo a otras propuestas que s¨ª han prosperado, como la ley que permitir¨¢ a los inmigrantes indocumentados conducir legalmente en California y la Trust Act que proh¨ªbe a los agentes policiales cuando arresten a un inmigrante indocumentado por un crimen menor, transferirlo a las autoridades federales.

Tras conocer el veto, Wieckowski manifestaba a trav¨¦s de un comunicado que ¡°los inmigrantes legales forman parte de la f¨¢brica de nuestras comunidades y se benefician de la protecci¨®n de nuestras leyes, por lo que es justo que participen en la obligaci¨®n de hacer de jurado, tal y como sirven en nuestras cortes, escuelas, departamentos de polic¨ªa y fuerzas armadas¡±.

¡°No pienso que sea inadecuado compartir esta obligaci¨®n c¨ªvica con inmigrantes que van a pasar el resto de sus vidas en Estados Unidos¡±, ha dicho. El a?o que viene presentar¨¢ de nuevo la misma propuesta con la esperanza de que termine prosperando.

Para los simpatizantes de la medida, la ley ampliar¨ªa la elecci¨®n de quienes pueden ser jurados y permitir¨ªa a los residentes sin ciudadan¨ªa la posibilidad de ser juzgados por sus iguales, un derecho inherente al sistema judicial estadounidense.

De manera muy diferente lo ven quienes se han opuesto a la ley, entre ellos el Senador Republicano Joel Anderson, para quien ¡°permitir a los no ciudadanos hacer de jurado pone en peligro la integridad de nuestro sistema judicial¡±. ¡°En este pa¨ªs creemos que el proceso judicial debe ser el adecuado: eres inocente hasta que se demuestre lo contrario. Otros pa¨ªses tienen diferentes est¨¢ndares para juzgar, y no es seguro de que los residentes que no han pasado por el proceso de adquirir la ciudadan¨ªa entiendan nuestros valores¡±, se?ala.

Expertos en leyes comentan que la Constituci¨®n no contempla la obligaci¨®n de ser ciudadano para formar parte de un jurado. Y hacen notar que tambi¨¦n tiempo atr¨¢s estaban excluidos de los jurados las gentes de color, las mujeres y las personas mayores de 60.

Muchos piensan que permitir a los residentes sin status de ciudadano formar parte de los jurados es una reforma deseable para California.