Un v¨ªdeo revela las amenazas de un legislador argentino a una polic¨ªa

Al principio, la agente de tr¨¢fico no sab¨ªa con qui¨¦n estaba hablando. El conductor se llamaba Juan Cabandi¨¦, candidato a diputado nacional por el Frente para la Victoria, el partido del Gobierno en Argentina. Pero Cabandi¨¦ no es solo eso. Como puede leerse en su p¨¢gina de Internet, Cabandi¨¦ es militante de la organizaci¨®n juvenil La C¨¢mpora, presidente del bloque del Frente para la Victoria en la c¨¢mara municipal de Buenos Aires. Y sobre todo: es Juan, el nieto recuperado por las Abuelas de Mayo n¨²mero 74, dentro de una lista de restituciones que el pasado agosto, 30 a?os despu¨¦s de la dictadura, lleg¨® al nieto 109. Es una de las v¨ªctimas m¨¢s famosas de la dictadura argentina.

La agente ignoraba lo que Juan Cabandi¨¦ cuenta en su p¨¢gina: ¡°Nac¨ª en la ESMA en marzo de 1978. All¨ª compart¨ª con mi mam¨¢ tan solo 20 d¨ªas. Viv¨ª casi 26 a?os con un nombre que no era propio y creyendo que mis apropiadores eran mis pap¨¢s. Gracias a la ayuda de Abuelas, supe que era hijo de desaparecidos. Es as¨ª que el 26 de enero del 2004 recuper¨¦ mi identidad y supe realmente qui¨¦n era mi verdadera familia¡±. Desconoc¨ªa tambi¨¦n lo que cuenta la entrada de Wikipedia sobre Juan Cabandi¨¦: su padre, Dami¨¢n Abel Cabandi¨¦, fue secuestrado en 1977, cuando ten¨ªa 19 a?os; y su madre, con 17, cuando se encontraba embarazada de Juan. La ¨²ltima vez que la vieron fue en la sala de parturientas de la tremebunda Escuela Mec¨¢nica de la Armada (ESMA), el mayor centro de detenci¨®n y tortura durante la dictadura militar (1976-1983).

- ?Te hiciste la guapa! [la valiente] Como el se?or --apuntaba a otro agente, al que le estaba grabando-- se hizo el guapo tambi¨¦n. Yo en ning¨²n momento te chapi¨¦ [saqu¨¦ la chapa, la identificaci¨®n] con que soy diputado.

-Me faltaste al respeto que es peor, que es otra cosa ¨Cle contest¨® la gendarme--. Creo que es peor todav¨ªa, un diputado faltando al respeto y tratando de boludas a las personas.

La agente se refer¨ªa a una conversaci¨®n de tel¨¦fono que, seg¨²n reconoci¨® Cabandi¨¦ acaba de tener con un funcionario, de nombre Mart¨ªn, a quien le ped¨ªa que le aplicaran un ¡°correctivo¡± a esa agente, porque es una ¡°desubicadita¡±.

-Era una charla privada m¨ªa ¨Crespondi¨® Cabandi¨¦--. Si la escuchaste es problema tuyo. Te hiciste la guapa.

-Yo no me hice la guapa y vos me est¨¢s faltando al respeto.

-Y yo soy m¨¢s guapo que vos.

-?Me quer¨¦s firmar la boleta?

-Porque yo me banqu¨¦ [aguant¨¦, sufr¨ª] la dictadura¡­

-Est¨¢ bien, te felicito¡­

-Porque yo tengo que estar donde tengo que estar, bancando a los hijos de putas que quieren arruinar este pa¨ªs.

-?Quer¨¦s firmar la boleta o no la quer¨¦s firmar? Yo estoy trabajando.

La escena se convirti¨® en un v¨ªdeo que, debidamente editado, empez¨® a circular en Internet el viernes por la noche, en plena campa?a electoral ante las elecciones legislativas del 27 de octubre. Cabandi¨¦ reconoci¨® en su p¨¢gina de Facebook que reaccion¨® ¡°mal¡±. ¡°Pero el enojo vino de lo injustificado de que me hayan retenido 40 minutos y me hayan querido coimear [chantajear]¡±. El candidato a diputado nacional indic¨® que la discusi¨®n se produjo ¡°entre febrero y marzo¡±. ¡°Me quisieron secuestrar [retener] el auto, porque no ten¨ªa el comprobante del mes vigente, ten¨ªa el anterior¡±. Y a?adi¨®: ¡°Despu¨¦s de tenerme m¨¢s de 40 minutos retenido sin motivo me preguntaron a qu¨¦ me dedicaba y les dije que era diputado. (¡­) Me sent¨ª obligado a llamar a una persona del Ministerio de Seguridad para hacer la denuncia porque tenemos que terminar de deshacernos de estas pr¨¢cticas de las fuerzas de seguridad del pasado¡±.

El v¨ªdeo se convirti¨® el s¨¢bado en Argentina en uno de los temas m¨¢s comentados en Twitter. El periodista Gabriel Levinas escribi¨®: ¡°Cabandi¨¦ tiene sangre azul, una casta con los privilegios que le otorga su condici¨®n de v¨ªctima y trata a los gendarmes conforme a ello¡±. Otro periodista, Ernesto Tenembaum, se?al¨®: ¡°El problema del caso Cabandi¨¦ no es Cabandi¨¦, sino la cultura que expresa: un progresismo que se olvid¨® de todo y banca [apoya] cualquier cosa¡±. Y Juan Cruz Sanz, tambi¨¦n periodista, tuite¨®: ¡°?Sos diputado? ?Te quiere coimear un efectivo de una fuerza de seguridad? Cerr¨¢s la boca y te vas derecho a la fiscal¨ªa¡±.

Desde el bando oficialista, algunos cibernautas aseguran que el v¨ªdeo hab¨ªa sido editado y manipulado para perjudicar a Cabandi¨¦ en plena campa?a electoral. Ante eso, el director de cine Juan Jos¨¦ Campanella escribi¨®: ¡°Si alguien encuentra el crudo del v¨ªdeo Cabandi¨¦ y es lo contrario a lo que se ve ahora, quiero a ese editor en mi pr¨®xima peli. Es un mago¡±.