_
_
_
_

Inocente para la Justicia mexicana, culpable en Chihuahua

La Suprema Corte libera a un hombre torturado por el Ej¨¦rcito que llevaba cuatro a?os encerrado Las autoridades del Estado dicen que volver¨¢n a juzgarlo por el asesinato de 15 j¨®venes

In¨¦s Santaeulalia
Guadalupe Meléndez besa a su hijo Israel Arzate.
Guadalupe Mel¨¦ndez besa a su hijo Israel Arzate.Eduardo Verdugo (AP)

¡°Me amenazaron con violar a mi esposa y a mi hijo y matarlos. Ah¨ª ya dije que aceptada todo lo que ellos dec¨ªan¡±. Israel Arzate, de 28 a?os, confes¨® bajo tortura en febrero de 2010 su participaci¨®n en una de las peores masacres que se recuerdan en la fronteriza Ciudad Ju¨¢rez, en el Estado de Chihuahua, y en todo M¨¦xico. Fue encarcelado hasta que este mi¨¦rcoles la Suprema Corte de Justicia de la Naci¨®n consider¨® nula la confesi¨®n y exigi¨® su inmediata liberaci¨®n.

La decisi¨®n del mayor ¨®rgano judicial del pa¨ªs ha ca¨ªdo como una losa sobre las autoridades del Estado de Chihuahua, que en los tres a?os y medio de encierro de Arzate han cacareado su culpabilidad hasta la saciedad pese a no existir ninguna sentencia en su contra. La decisi¨®n de la Corte presenta ahora como inocente a quien ya todos se?alaron como culpable del asesinato de 15 j¨®venes en la colonia Villas de Salv¨¢rcar, pero en Chihuahua se resisten a aceptar la Justicia.

Este mismo jueves el fiscal estatal Jorge Gonz¨¢lez Nicol¨¢s anunci¨® que buscar¨ªa reabrir el caso y solicitar una orden de aprehensi¨®n contra Arzate porque, seg¨²n ¨¦l, la decisi¨®n de liberarlo se debe a las torturas, ¡°no a que sea inocente¡±. Para la historia quedan ya las palabras del gobernador C¨¦sar Duarte, que a pesar de que la Comisi¨®n Nacional de Derechos Humanos prob¨® en 2011 las torturas contra el joven, dijo p¨²blicamente que Arzate ¡°deb¨ªa estar pagando 200 a?os en la c¨¢rcel¡±.

Israel asegur¨® este jueves en la Ciudad de M¨¦xico, a donde viaj¨® junto a su madre tras saberse libre, que no espera nada del Gobierno de Chihuahua. ¡°Obtuve lo m¨¢s valioso, que es la libertad, con eso me basta¡±. El joven confes¨® no saber qu¨¦ iba a hacer a partir de ahora, pero s¨ª dijo no tener miedo a volver a Ciudad Ju¨¢rez. ¡°M¨¢s miedo ten¨ªa de pagar por un delito que no comet¨ª¡±.

Arrancarse el estigma de culpable va a ser lo m¨¢s dif¨ªcil de lograr. Los familiares de los j¨®venes asesinados en Villas de Salv¨¢rcar tambi¨¦n criticaron este jueves la decisi¨®n judicial y la liberaci¨®n de su vecino, que viv¨ªa desde hace un a?o bajo arresto domiciliario en su propia casa. ¡°S¨ª los entiendo, en parte siento su dolor, pero a quien tienen que exigirle justicia es a las autoridades, a m¨ª ya me criminalizaron y se ha demostrado que soy inocente como siempre dije¡±, explica Israel por tel¨¦fono.

Su abogado y miembros de organizaciones de derechos humanos que le han brindado apoyo han exigido desde la capital del pa¨ªs a todas las autoridades de Chihuahua que ¡°cesen tajantemente toda forma de criminalizaci¨®n sobre Israel¡±. ¡°Es muy preocupante que se pretenda hacer un juicio medi¨¢tico paralelo y criminalizar a un inocente. Mienten deliberadamente y est¨¢n polarizando a la poblaci¨®n¡±, denunci¨® el abogado Sim¨®n Hern¨¢ndez en entrevista con EL PA?S.

La masacre de los 15 j¨®venes asesinados mientras disfrutaban de un cumplea?os en una casa de Ju¨¢rez sigue impune casi cuatro a?os despu¨¦s. Las autoridades se?alaron como autores del crimen a un comando de unos 12 hombres, pero hasta ahora solo cuatro personas cumplen condena en una prisi¨®n estatal. Para los padres, la liberaci¨®n de Arzate, al que durante todo este tiempo creyeron culpable, solo significa que los asesinos de sus hijos siguen en la calle.

Antes de ser presentado como un asesino, Israel se ganaba la vida con un puesto callejero de CD piratas y ropa. El 3 de febrero de 2010 volv¨ªa a su casa despu¨¦s de un d¨ªa de trabajo cuando varios militares le dieron el alto en la calle. Fue llevado a una base militar donde pas¨® las siguientes 30 horas sin ser presentado ante ninguna autoridad judicial. Sali¨® del encierro con una confesi¨®n bajo el brazo y el cuerpo marcado por los golpes. Recibi¨® descargas el¨¦ctricas, le quemaron los test¨ªculos y le pusieron bolsas de pl¨¢stico en la cabeza.

La juez nunca tuvo en cuenta las declaraciones de su mujer y su cu?ado, que aseguran que Arzate estaba con ellos y su hijo de ocho a?os el d¨ªa de la masacre. Tampoco quiso ver las se?ales de la tortura y esgrimiendo su confesi¨®n envi¨® al joven a prisi¨®n. La Comisi¨®n Nacional de Derechos Humanos prob¨® en 2011 que una vez encarcelado el joven fue sacado de la c¨¢rcel en un par de ocasiones y entregado a los militares, que volvieron a torturarlo.

Un a?o despu¨¦s de su encierro el caso segu¨ªa sin ser juzgado y Arzate deb¨ªa ser puesto en libertad, pero otro juez decret¨® su arraigo domiciliario. La casa pas¨® a ser custodiada por varios agentes de forma ininterrumpida, que pasaban las horas en la entrada y el techo de la vivienda. El propio gobernador lleg¨® a quejarse de que la vigilancia le costaba 20.000 pesos al d¨ªa (1.650 d¨®lares) y que Arzate deb¨ªa de estar en la c¨¢rcel y no en su casa.

Israel pas¨® los d¨ªas leyendo y viendo pel¨ªculas (le prohibieron tener ordenador) mientras esperaba la resoluci¨®n de la Corte, que decidi¨® estudiar el caso hace poco m¨¢s de un a?o. Su madre, Lupita Mel¨¦ndez, se convirti¨® en su ¨²nica compa?¨ªa. ¡°Esta es otra c¨¢rcel, estamos prisioneros, pero aunque a veces es estresante yo le doy gracias a Dios por tenerlo conmigo¡±, dijo a EL PA?S el pasado mes mayo.

Este jueves las caras de felicidad no eran completas. Las voces que llegaban desde Chihuahua hasta la Ciudad de M¨¦xico enturbiaron lo que deb¨ªa ser una celebraci¨®n. Arzate y su madre, asesorados por los abogados, tratan ahora de decidir qu¨¦ hacer en un futuro pr¨®ximo. El letrado Hern¨¢ndez cree que en Chihuahua ¡°no se dan las garant¨ªas m¨ªnimas, aunque la decisi¨®n de volver o no es de la familia¡±. ¡°Yo no quiero dejar mi Ciudad Ju¨¢rez, pero si corremos riesgo pues s¨ª. Las autoridades tienen que estar muy molestas¡±, afirma Lupita. Hasta ahora ni la Justicia les deja ser completamente libres.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

In¨¦s Santaeulalia
Es la jefa de la oficina de EL PA?S US, antes fue responsable en Colombia, Venezuela y la regi¨®n andina. Comenz¨® su carrera en el peri¨®dico en el a?o 2011 en M¨¦xico, desde donde form¨® parte del equipo que fund¨® EL PA?S Am¨¦rica. En Madrid ha trabajado para las secciones de Nacional, Internacional y como portadista de la web.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com