Inocente para la Justicia mexicana, culpable en Chihuahua

¡°Me amenazaron con violar a mi esposa y a mi hijo y matarlos. Ah¨ª ya dije que aceptada todo lo que ellos dec¨ªan¡±. Israel Arzate, de 28 a?os, confes¨® bajo tortura en febrero de 2010 su participaci¨®n en una de las peores masacres que se recuerdan en la fronteriza Ciudad Ju¨¢rez, en el Estado de Chihuahua, y en todo M¨¦xico. Fue encarcelado hasta que este mi¨¦rcoles la Suprema Corte de Justicia de la Naci¨®n consider¨® nula la confesi¨®n y exigi¨® su inmediata liberaci¨®n.

La decisi¨®n del mayor ¨®rgano judicial del pa¨ªs ha ca¨ªdo como una losa sobre las autoridades del Estado de Chihuahua, que en los tres a?os y medio de encierro de Arzate han cacareado su culpabilidad hasta la saciedad pese a no existir ninguna sentencia en su contra. La decisi¨®n de la Corte presenta ahora como inocente a quien ya todos se?alaron como culpable del asesinato de 15 j¨®venes en la colonia Villas de Salv¨¢rcar, pero en Chihuahua se resisten a aceptar la Justicia.

Este mismo jueves el fiscal estatal Jorge Gonz¨¢lez Nicol¨¢s anunci¨® que buscar¨ªa reabrir el caso y solicitar una orden de aprehensi¨®n contra Arzate porque, seg¨²n ¨¦l, la decisi¨®n de liberarlo se debe a las torturas, ¡°no a que sea inocente¡±. Para la historia quedan ya las palabras del gobernador C¨¦sar Duarte, que a pesar de que la Comisi¨®n Nacional de Derechos Humanos prob¨® en 2011 las torturas contra el joven, dijo p¨²blicamente que Arzate ¡°deb¨ªa estar pagando 200 a?os en la c¨¢rcel¡±.

Israel asegur¨® este jueves en la Ciudad de M¨¦xico, a donde viaj¨® junto a su madre tras saberse libre, que no espera nada del Gobierno de Chihuahua. ¡°Obtuve lo m¨¢s valioso, que es la libertad, con eso me basta¡±. El joven confes¨® no saber qu¨¦ iba a hacer a partir de ahora, pero s¨ª dijo no tener miedo a volver a Ciudad Ju¨¢rez. ¡°M¨¢s miedo ten¨ªa de pagar por un delito que no comet¨ª¡±.

Arrancarse el estigma de culpable va a ser lo m¨¢s dif¨ªcil de lograr. Los familiares de los j¨®venes asesinados en Villas de Salv¨¢rcar tambi¨¦n criticaron este jueves la decisi¨®n judicial y la liberaci¨®n de su vecino, que viv¨ªa desde hace un a?o bajo arresto domiciliario en su propia casa. ¡°S¨ª los entiendo, en parte siento su dolor, pero a quien tienen que exigirle justicia es a las autoridades, a m¨ª ya me criminalizaron y se ha demostrado que soy inocente como siempre dije¡±, explica Israel por tel¨¦fono.

Su abogado y miembros de organizaciones de derechos humanos que le han brindado apoyo han exigido desde la capital del pa¨ªs a todas las autoridades de Chihuahua que ¡°cesen tajantemente toda forma de criminalizaci¨®n sobre Israel¡±. ¡°Es muy preocupante que se pretenda hacer un juicio medi¨¢tico paralelo y criminalizar a un inocente. Mienten deliberadamente y est¨¢n polarizando a la poblaci¨®n¡±, denunci¨® el abogado Sim¨®n Hern¨¢ndez en entrevista con EL PA?S.

La masacre de los 15 j¨®venes asesinados mientras disfrutaban de un cumplea?os en una casa de Ju¨¢rez sigue impune casi cuatro a?os despu¨¦s. Las autoridades se?alaron como autores del crimen a un comando de unos 12 hombres, pero hasta ahora solo cuatro personas cumplen condena en una prisi¨®n estatal. Para los padres, la liberaci¨®n de Arzate, al que durante todo este tiempo creyeron culpable, solo significa que los asesinos de sus hijos siguen en la calle.

Antes de ser presentado como un asesino, Israel se ganaba la vida con un puesto callejero de CD piratas y ropa. El 3 de febrero de 2010 volv¨ªa a su casa despu¨¦s de un d¨ªa de trabajo cuando varios militares le dieron el alto en la calle. Fue llevado a una base militar donde pas¨® las siguientes 30 horas sin ser presentado ante ninguna autoridad judicial. Sali¨® del encierro con una confesi¨®n bajo el brazo y el cuerpo marcado por los golpes. Recibi¨® descargas el¨¦ctricas, le quemaron los test¨ªculos y le pusieron bolsas de pl¨¢stico en la cabeza.

La juez nunca tuvo en cuenta las declaraciones de su mujer y su cu?ado, que aseguran que Arzate estaba con ellos y su hijo de ocho a?os el d¨ªa de la masacre. Tampoco quiso ver las se?ales de la tortura y esgrimiendo su confesi¨®n envi¨® al joven a prisi¨®n. La Comisi¨®n Nacional de Derechos Humanos prob¨® en 2011 que una vez encarcelado el joven fue sacado de la c¨¢rcel en un par de ocasiones y entregado a los militares, que volvieron a torturarlo.

Un a?o despu¨¦s de su encierro el caso segu¨ªa sin ser juzgado y Arzate deb¨ªa ser puesto en libertad, pero otro juez decret¨® su arraigo domiciliario. La casa pas¨® a ser custodiada por varios agentes de forma ininterrumpida, que pasaban las horas en la entrada y el techo de la vivienda. El propio gobernador lleg¨® a quejarse de que la vigilancia le costaba 20.000 pesos al d¨ªa (1.650 d¨®lares) y que Arzate deb¨ªa de estar en la c¨¢rcel y no en su casa.

Israel pas¨® los d¨ªas leyendo y viendo pel¨ªculas (le prohibieron tener ordenador) mientras esperaba la resoluci¨®n de la Corte, que decidi¨® estudiar el caso hace poco m¨¢s de un a?o. Su madre, Lupita Mel¨¦ndez, se convirti¨® en su ¨²nica compa?¨ªa. ¡°Esta es otra c¨¢rcel, estamos prisioneros, pero aunque a veces es estresante yo le doy gracias a Dios por tenerlo conmigo¡±, dijo a EL PA?S el pasado mes mayo.

Este jueves las caras de felicidad no eran completas. Las voces que llegaban desde Chihuahua hasta la Ciudad de M¨¦xico enturbiaron lo que deb¨ªa ser una celebraci¨®n. Arzate y su madre, asesorados por los abogados, tratan ahora de decidir qu¨¦ hacer en un futuro pr¨®ximo. El letrado Hern¨¢ndez cree que en Chihuahua ¡°no se dan las garant¨ªas m¨ªnimas, aunque la decisi¨®n de volver o no es de la familia¡±. ¡°Yo no quiero dejar mi Ciudad Ju¨¢rez, pero si corremos riesgo pues s¨ª. Las autoridades tienen que estar muy molestas¡±, afirma Lupita. Hasta ahora ni la Justicia les deja ser completamente libres.