Ucrania se debate entre dos mundos

?Qui¨¦nes son los vencedores y qui¨¦nes, los vencidos? El 70? aniversario de la liberaci¨®n de Kiev de los ocupantes nazis se conmemor¨® el 6 de noviembre con un desfile militar. En Jresch¨¢tyk, la calle m¨¢s emblem¨¢tica de la capital, colocaron grandes retratos de los defensores supervivientes con un lema com¨²n: ¡°Ellos est¨¢n entre nosotros¡±. A ¡°ellos¡±, en su mayor¨ªa, se les ve¨ªa pobremente vestidos y peinados con desali?o, como si los dise?adores del evento hubieran sido indiferentes al aspecto de sus h¨¦roes. En las condecoraciones prendidas a las pecheras de los veteranos, la causa y el nombre del Estado por el que se batieron resultaban ilegibles. El desfile, con enfermeras de guerra en minifalda y soldados de estilizados uniformes, era parco en referencias a la URSS, el vencedor que ya no existe, e igualmente parco en relaci¨®n a Alemania, el invasor vencido, que es hoy la primera econom¨ªa de la Uni¨®n Europea, la organizaci¨®n a la que Ucrania hab¨ªa preparado un tratado de Asociaci¨®n ahora congelado.

La identidad es un concepto complicado en Ucrania. El pa¨ªs sigue dividido entre una zona occidental con la impronta de Polonia y el imperio austroh¨²ngaro y una zona oriental y meridional marcadas por Rusia. En Kiev, la organizaci¨®n Opci¨®n Ucraniana hizo una campa?a contra la integraci¨®n europea. Esquem¨¢ticos dibujos de figuras del mismo sexo ¡ªrosas y azules¡ª asidas de la mano pretend¨ªan ser una cr¨ªtica del matrimonio gay desde la perspectiva de ese grupo liderado por V¨ªctor Medvedchuk, un pol¨ªtico que en verano fue anfitri¨®n del presidente ruso Vlad¨ªmir Putin, cuando este acudi¨® a Kiev a seducir a Ucrania. Putin argument¨® que el pueblo ruso y el ucranio son inseparables. Por esta raz¨®n, Rusia quiere ver a Ucrania en la Uni¨®n Aduanera (UA), la asociaci¨®n de la que forma parte junto con Bielorrusia y Kazajist¨¢n.

Los vestigios de la Guerra Fr¨ªa a¨²n plantean dilemas en Centroeuropa. ?Ad¨®nde quieren ir los ucranios? En abril, un 42% quer¨ªan ir hacia la UE, frente a un 32% que prefer¨ªan la UA, seg¨²n sondeos del centro Razumkov de Kiev. Tras las amenazas econ¨®micas que Mosc¨² intensific¨® en los ¨²ltimos meses, el porcentaje de los proeuropeos subi¨® hasta un 49% en octubre, se?ala Andrii Bychenko, director del servicio sociol¨®gico del citado centro. La esperanza de gozar de mayor transparencia y menor corrupci¨®n, la mayor eficiencia econ¨®mica y el deseo de vivir como en la UE, son los argumentos aducidos para la opci¨®n proeuropea, se?ala el soci¨®logo. La cercan¨ªa mental y la posibilidad de rebajar el precio de las importaciones energ¨¦ticas son los principales motivos para optar por Rusia. A diferencia de la OTAN, cuyo apoyo es minoritario (del 20% al 22%), la UE siempre fue popular en Ucrania.

Como pa¨ªses eslavos emparentados, Ucrania y Rusia tienen mucho en com¨²n, pero sus metas son muy diferentes. Mosc¨² tiene ambiciones globales y trata de redefinir las reglas de juego que se volvieron en contra de ella al desmembrarse el imperio sovi¨¦tico; Ucrania se ve a s¨ª misma como una potencia regional y se autoafirma ante las presiones del ¡°hermano mayor¡±, que a menudo no la considera un ente independiente, sino como una parte de su propio cuerpo.

No todos quieren elegir. Entre el 5% y el 10% de los ucranios no ve contradicci¨®n entre la UE y la UA y quiere estar en la UE y en la UA a la vez, dice Bychenko. Algo parecido deseaba el presidente V¨ªctor Yanuk¨®vich al llegar al poder en 2010, pero las zonas intermedias grises y los solapamientos no est¨¢n en el orden del d¨ªa ni en Bruselas ni en Mosc¨². En septiembre, en una reuni¨®n a puerta cerrada con sus colegas del partido de las Regiones en Kiev, Yanuk¨®vich afirm¨® que, cada d¨ªa, al levantarse rezaba a Dios y le ped¨ªa paciencia y aguante para tratar con los socios rusos, seg¨²n contaba el prestigioso semanario Z¨¦rkalo Nedelii. Yanuk¨®vich se quej¨® de que sus interlocutores en el Kremlin y en Gazprom intentaban humillarle y pisotearle, lo que, seg¨²n ¨¦l, equival¨ªa a ofender a toda Ucrania. El presidente acus¨® a Gazprom de no respetar la promesa de rebajar el precio del gas, por el que Kiev paga m¨¢s que Alemania, Italia o Austria, y concluy¨® que ¡°no se puede esperar una relaci¨®n de igualdad y respeto¡± por parte de Rusia. Por esta raz¨®n, dijo, ¡°la decisi¨®n a favor del vector europeo no tiene alternativa¡±.

Las arcas del Estado tienen cada vez m¨¢s problemas para atender a los compromisos sociales y las peque?as y medianas empresas est¨¢n ahogadas por los impuestos. Los sondeos indican que los ucranios perciben un aumento de la corrupci¨®n desde la llegada al poder de Yanuk¨®vich en 2010. A los grupos de oligarcas que se repart¨ªan el poder pol¨ªtico y econ¨®mico en el pasado se ha incorporado la familia del presidente liderada por su hijo Alexandr, un dentista de 40 a?os, que con 510 millones de d¨®lares de patrimonio se ha convertido en la segunda fortuna de la regi¨®n de Donetsk.

El pacto con Rusia tal vez ayude a Yanuk¨®vich padre a financiar su campa?a, pero fomentar¨¢ las relaciones que tanto le humillaban y lo m¨¢s probable es que fomente tambi¨¦n las viciadas pr¨¢cticas electorales que remitieron despu¨¦s de la Revoluci¨®n Naranja en 2004.