Kerry apela a superar el ¡®caso Snowden¡¯

El secretario de Estado estadounidense, John Kerry, apel¨® este viernes a la ¡°renovaci¨®n¡± de las relaciones entre Berl¨ªn y Washington durante una visita rel¨¢mpago a la capital alemana. Aunque evit¨® pedir disculpas formales por el esc¨¢ndalo del espionaje masivo a objetivos pol¨ªticos, industriales y civiles desvelado por el exempleado de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) Edward Snowden, Kerry habl¨® de 2014 como ¡°el a?o en el que se superar¨¢n las diferencias¡± transatl¨¢nticas. Kerry pidi¨® a los l¨ªderes alemanes que ¡°dirijan el foco hacia el futuro¡±, para el que augur¨® ¡°una estrecha colaboraci¨®n¡± bilateral tambi¨¦n en asuntos de seguridad nacional.

En un encuentro con la prensa junto a la canciller federal Angela Merkel, el jefe de la diplomacia estadounidense pronostic¨®, adem¨¢s, que el caso Snowden ¡°no lastrar¨¢ las relaciones¡± entre Berl¨ªn y Washington. Hace solo dos d¨ªas, la canciller Merkel critic¨® las pr¨¢cticas de la NSA ante el pleno del Parlamento federal (Bundestag) y prometi¨® que presionar¨¢ a Estados Unidos ¡°con la fuerza de los argumentos¡± para poner coto al espionaje.

Es la primera visita de Kerry desde que Snowden destap¨® la caja de los truenos el pasado verano. El secretario de Estado admiti¨® que ambos pa¨ªses han ¡°atravesado tiempos m¨¢s bien dif¨ªciles¡± para sus relaciones bilaterales. Tanto la democristiana Merkel (CDU) como su ministro de Exteriores, el socialdem¨®crata Frank-Walter Steinmeier (SPD), dijeron que las ¡°opiniones distintas¡± sobre el espionaje no deben hacer peligrar ¡°la amistad¡± entre Alemania y Estados Unidos, en palabras de Steinmeier. Kerry evit¨® hablar del acuerdo de no espionaje mutuo impulsado por Alemania cuando salt¨® el esc¨¢ndalo y se conoci¨®, entre otras pruebas del control masivo de las comunicaciones digitales y telef¨®nicas, que la NSA espi¨® durante a?os el tel¨¦fono m¨®vil de la propia canciller.

Kerry y Merkel tambi¨¦n hablaron sobe la crisis en Ucrania. Merkel pidi¨® al presidente V¨ªctor Yanuk¨®vich que retire las leyes represivas y haga m¨¢s gestos de acercamiento a la oposici¨®n. Antes de hablar con Kerry, la jefa del Gobierno alem¨¢n hab¨ªa recibido al primer ministro polaco, Donald Tusk, para tratar de la crisis. Merkel formul¨® como prioridad que ¡°no se rompan las v¨ªas de di¨¢logo¡± entre el Gobierno de Kiev y los opositores. Kerry, por su parte, dijo que ¡°las ofertas de Yanuk¨®vich no han sido suficientes¡± para que la oposici¨®n se embarque en ¡°una especie de Gobierno de unidad¡± nacional. Alemania considera que Yanuk¨®vich ¡°no percibe la gravedad de la situaci¨®n¡±. Kerry brind¨® a los opositores ¡°todo el apoyo¡± del presidente estadounidense, Barack Obama.

El estadounidense hizo una breve escala en Berl¨ªn de camino a M¨²nich, donde participar¨¢ en la quincuag¨¦sima Conferencia de Seguridad. All¨ª tendr¨¢ ocasi¨®n de reunirse este fin de semana con representantes del Gobierno y de la oposici¨®n ucranias. La situaci¨®n en Kiev se ha agravado a ojos vista en las ¨²ltimas semanas. Este viernes, altos mandos militares pidieron a Yanuk¨®vich que tome ¡°medidas inmediatas¡± para estabilizar el pa¨ªs.