Otra cu?a entre la UE y Rusia

La pugna entre Rusia y Occidente por afirmar su influencia en el espacio postsovi¨¦tico y las turbulencias de Ucrania se notan en la vecina Moldavia, el pa¨ªs m¨¢s pobre de Europa y uno de los m¨¢s fr¨¢giles entre los 15 resultantes del derrumbamiento del imperio en 1991. Tiene un conflicto secesionista con Transdni¨¦ster, una zona industrial en la orilla izquierda del r¨ªo Dni¨¦ster cuyos habitantes, en su mayor¨ªa eslavos, se opusieron a la l¨ªnea prorrumana del pa¨ªs al desintegrarse la URSS. En septiembre de 2006 esta regi¨®n ¡ªoficialmente parte de Moldavia, pero no controlada por ella¡ª celebr¨® un refer¨¦ndum parecido al de Crimea en el que el 98% de los participantes se pronunciaron por la independencia y la integraci¨®n futura en Rusia. Mosc¨² no reaccion¨® entonces, pero aquellos resultados est¨¢n sobre la mesa cuando Moldavia se acerca a la UE, con la que prev¨¦ cerrar un acuerdo de asociaci¨®n el pr¨®ximo junio.

Con la crisis en Ucrania, Transdni¨¦ster ha perdido el mercado ucranio, adonde iban el 40% de las exportaciones de sus f¨¢bricas, afirma a EL PAIS Yevgueni Shevchuk, presidente de Transdni¨¦ster. Seg¨²n ¨¦l, ¡°algunas cargas fueron atacadas¡± en territorio de Ucrania y 300 residentes en Transdni¨¦ster han sido rechazados por los guardafronteras ucranios desde el pasado marzo. En el territorio, Rusia tiene un contingente de 400 pacificadores a lo largo del r¨ªo Dniester y 1.200 soldados que custodian viejos polvorines. Kiev ha expresado temor a que Mosc¨² env¨ªe tropas a la regi¨®n de Odessa desde el territorio secesionista ¡ªde medio mill¨®n de habitantes, la mayor¨ªa con pasaportes rusos o ucranianos¡ª.

Los efectivos en el contingente en la zona de seguridad ¡°no han cambiado, y ser¨ªa imposible ampliarlo sin el consentimiento de Ucrania y Rusia¡±, afirma el l¨ªder de Transdni¨¦ster. Kiev y Mosc¨², adem¨¢s de la UE, EE UU y la OSCE, forman parte del grupo 5+2, el mecanismo internacional en el que negocian las capitales de Moldavia ¡ªChisinau¡ª y del territorio escindido ¡ªTir¨¢spol¡ª.

Aparte de un registro concienzudo del equipaje, esta corresponsal no advirti¨® ninguna incidencia al pasar el puesto de Kuchurg¨¢n, en ruta desde Transdni¨¦ster a Ucrania. Funcionarios del EUBAM (los observadores de la UE en la zona) comentaron que el porcentaje de ciudadanos rusos rechazados en aquella solitaria frontera supera ligeramente el 1%, lo que es la norma en general.

En junio est¨¢ previsto que Moldavia y la UE firmen un acuerdo de asociaci¨®n. ¡°No cuenta con nuestro consentimiento, ni tiene en cuenta nuestra posici¨®n¡±, dice Shevchuk y a?ade: ¡°Si se aplica, nuestra econom¨ªa sufrir¨¢, porque no estamos preparados para adoptar las 20.000 regulaciones que contempla¡±. Transdni¨¦ster no paga el gas que importa de Rusia. Ello supone una subvenci¨®n a su industria cuestionada por la UE.

¡°Transdni¨¦ster cumple 24 a?os de vida en septiembre. Hay que ser valiente y reconocer que existe. Checoslovaquia se escindi¨®. ?Por qu¨¦ debemos nosotros martirizarnos?¡±, dice Shevchuk sobre la dif¨ªcil relaci¨®n entre los dos territorios que oficialmente integran Moldavia, la Besarabia rumana y una zona eslava que perteneci¨® a Ucrania. Stalin los uni¨® en 1940 gracias al pacto germano-sovi¨¦tico.

Shevchuk cree que los representantes moldavos ¡°entienden mejor que antes que Transdni¨¦ster no es Moldavia¡±, pero ¡°hay que ser valientes para decirlo en voz alta y responsabilizarse de actuar en consecuencia¡±. Fuentes diplom¨¢ticas europeas en Chisinau confirman que los pol¨ªticos moldavos, ansiosos por integrarse en la UE como sea, en privado son m¨¢s indiferentes a Transdni¨¦ster.

¡°El reconocimiento de Transdni¨¦ster [como Estado independiente] es una cuesti¨®n de voluntad pol¨ªtica. Rusia ha intentado encontrar una f¨®rmula de integridad territorial de Moldavia¡±, se?ala Shevchuk. ¡°Hay base jur¨ªdica para reconocer el resultado del refer¨¦ndum cualquier d¨ªa y lo mejor ser¨ªa que Moldavia fuera la primera en hacerlo, y entonces establecer¨ªamos relaciones estrechas, la frontera se desbloquear¨ªa y evitar¨ªamos situaciones conflictivas. En Transdni¨¦ster viven 200.000 ciudadanos rusos y yo creo que Rusia no los dejar¨¢ abandonados a su destino¡±, sentencia. Y agrega: ¡°No respondo de las decisiones de Rusia, pero no hay muchas opciones. Si a los rusos que viven aqu¨ª se les priva de la posibilidad de ganarse la vida en las f¨¢bricas y de desplazarse libremente, pedir¨¢n a Rusia que no les abandone. Los dirigentes rusos tienen que tomar decisiones¡±. Shevchuk, que no ha podido obtener un corredor de transporte hasta el mar ni el uso del aeropuerto de Tir¨¢spol, aboga por una conferencia internacional para ¡°tomar decisiones equilibradas y evitar que la situaci¨®n empeore¡±. ¡°Si nos reconocen, podemos desarmarnos para que se entienda que no somos una fuente de riesgo. Estamos dispuestos a contribuir a la seguridad regional¡±.

¡°La firma del acuerdo de asociaci¨®n de Moldavia con la UE supone la entrega de soberan¨ªa a Bruselas y por ello, es una secesi¨®n de Moldavia en relaci¨®n a Transdni¨¦ster¡±, argumenta el presidente, seg¨²n el cual Chisinau abandona as¨ª el proceso de negociaciones, que no da derecho a una de las partes a ¡°tomar decisiones que empeoren la situaci¨®n de la otra¡±. Si el acuerdo con la UE es negativo para el Trandni¨¦ster, ¡°examinaremos la posibilidad de interrumpir todas las negociaciones¡±, amenaza. Cree posible que en el ¨²ltimo momento el primer ministro moldavo ¡°se acuerde de Transdni¨¦ster y no lo firme¡±.