Merkel presiona para liberar a los siete inspectores retenidos

Tres d¨ªas despu¨¦s de la retenci¨®n de sus siete inspectores militares, una delegaci¨®n de la OSCE (Organizaci¨®n para la Seguridad y la Cooperaci¨®n en Europa) negocia en Ucrania con los separatistas para lograr su liberaci¨®n. Mientras, la situaci¨®n se complica por el atentado contra el alcalde de la principal ciudad del este del pa¨ªs, J¨¢rkov. La diplomacia europea se mueve a marchas forzadas. Alemania, pa¨ªs del que proceden cuatro de los siete retenidos, encabeza la ofensiva para lograr su liberaci¨®n inmediata.

Hace d¨ªas que los pa¨ªses occidentales apuntan al presidente ruso, Vlad¨ªmir Putin, como el principal responsable del agravamiento de la crisis ucrania. Ahora recurren a las autoridades rusas para que logren la liberaci¨®n de los inspectores militares ¡ªcuatro alemanes, un checo, un dan¨¦s y un polaco¡ª de la OSCE. De fondo, late la idea de que si Putin quisiera, los retenidos podr¨ªan obtener la libertad inmediatamente. Alemania pidi¨® este lunes a Mosc¨² que use su influencia con los separatistas prorrusos en la ciudad de Slaviansk.

El portavoz de la canciller Angela Merkel asegur¨® que la liberaci¨®n el pasado domingo por motivos humanitarios de un inspector sueco que padece diabetes es un paso en la direcci¨®n adecuada, pero exigi¨® la puesta en libertad de los otros siete ¡°inmediatamente y sin condiciones¡±. El presidente de turno de la OSCE, el ministro suizo de Exteriores, Didier Burkhalter, tambi¨¦n reclam¨® la liberaci¨®n de los inspectores.

Los siete retenidos no son observadores internos de la OSCE, sino que forman parte de una misi¨®n militar. Esta organizaci¨®n desarrolla en suelo ucranio distintas actividades, como el env¨ªo de observadores civiles ¡ªahora mismo hay un centenar, que, seg¨²n los portavoces de la OSCE, trabajan sin problemas para su seguridad¡ª o los inspectores militares, que se desplazaron a petici¨®n de las autoridades ucranias. Estos ocho inspectores (los siete retenidos y el sueco liberado), que est¨¢n en Ucrania desde el pasado 5 de marzo, no informan directamente a la OSCE, sino a sus respectivos ministros de Defensa, que fueron los responsables de elegirles para la misi¨®n. Los cuatro alemanes, entre los que hab¨ªa un traductor, proceden de una unidad del Ej¨¦rcito alem¨¢n responsable de velar por la seguridad del armamento.

El objetivo del equipo retenido, con mando alem¨¢n, era informar sobre la situaci¨®n en Ucrania. ¡°Pueden observar cualquier tipo de actividad militar que se desarrolle en suelo ucranio, no solo las que desarrolle el Ej¨¦rcito del pa¨ªs¡±, seg¨²n se?al¨® un portavoz de la OSCE al Spiegel Online.

Mientras los Gobiernos occidentales se movilizan para liberar a los observadores militares, el diagn¨®stico que hace el Kremlin es diametralmente opuesto. Rusia defini¨® este lunes la presencia en el este de Ucrania de inspectores militares europeos como un acto de ¡°provocaci¨®n¡± y de ¡°irresponsabilidad¡±. As¨ª lo dijo en Viena el embajador ruso ante la OSCE, Andrei Kelin, tras una sesi¨®n extraordinaria del Consejo Permanente de este organismo. El diplom¨¢tico ruso explic¨® que la poblaci¨®n del este de Ucrania, en gran parte prorrusa, teme una pronta ¡°agresi¨®n militar¡± de parte de las fuerzas ucranias, que han enviado a la zona ¡°unos 11.000 soldados y cientos de tanques¡±. ¡°Traer inspectores militares en una situaci¨®n as¨ª fue muy irresponsable¡±, asegur¨®.

El diplom¨¢tico ruso tambi¨¦n reconoci¨® que la pronta liberaci¨®n de los enviados ¡°ser¨ªa un buen paso hacia una rebaja de la tensi¨®n en el conflicto¡±. El autoproclamado alcalde de Slaviansk, Viacheslav Ponomariov, puso condiciones para entregar a los siete observadores. A cambio reclam¨® la liberaci¨®n de su n¨²mero dos, Ihor Perepechayenko, retenido por el Servicio de Seguridad de Ucrania, seg¨²n informa la agencia rusa RIA Novosti.