Cubana de Aviaci¨®n, condenada por transportar sin permiso a una ni?a

Un juez boliviano ha condenado a la empresa a¨¦rea bandera de Cuba a pagar por transportar a una peque?a de cuatro a?os desde Santa Cruz a La Habana sin el permiso de su padre, ciudadano boliviano-espa?ol, ni de las autoridades bolivianas.

El juez Mario Gandarillas ha puesto punto final a un proceso de poco m¨¢s de cinco a?os (2008-2014) con una sentencia que declara probada la demanda de responsabilidad civil contra Cubana de Aviaci¨®n por el traslado de la peque?a Manuela del Carmen en vuelo de cooperaci¨®n humanitaria y no comercial, registrado el 27 de septiembre de 2006.?El juez condena a la empresa demandada ¡°al resarcimiento tanto del da?o moral como econ¨®mico¡±.

Sin embargo, el fallo no termina con el drama que desde septiembre de 2006 vive el padre, Manuel Rodr¨ªguez, de 66 a?os, qui¨¦n se ha visto privado de todo contacto con su hija pese a un sinn¨²mero de gestiones directas: con la madre y sus familiares, con diplom¨¢ticos bolivianos, espa?oles y cubanos, contactos pol¨ªticos, peticiones judiciales, mediaci¨®n de la Iglesia cat¨®lica, denuncias ante los medios de comunicaci¨®n...

Desde que la madre y la ni?a desaparecieron, el padre, con la tutela legal, empez¨® su busqueda

¡°Nada ni nadie me va devolver los a?os perdidos sin Manuelita. Tampoco ella va a recobrar nada; ha tenido que crecer sin mi cari?o, sin mi apoyo emocional y econ¨®mico tambi¨¦n¡±, se?ala Rodr¨ªguez en su oficina de la agencia de viajes que gestiona en la ciudad de Cochabamba.

Desde que la madre y la ni?a desaparecieron de su casa de Cochabamba, Rodr¨ªguez, desesperado, dedic¨® gran parte de su tiempo para conocer el paradero de la ni?a y a investigar y reunir documentaci¨®n a fin de demostrar el traslado?ilegal.

El vuelo que la llev¨® de Santa Cruz a La Habana en 2006 no ten¨ªa el permiso legal de las autoridades bolivianas para operar con pasajeros ajenos al programa, pues se trataba de un vuelo de cooperaci¨®n humanitaria internacional destinado al transporte de medicamentos cubanos y personal cubano.

Las autoridades de Migraci¨®n del aeropuerto de Santa Cruz no registraron la salida de la ni?a, ratifica la sentencia judicial. Las aerol¨ªneas comerciales autorizadas a operar en Bolivia est¨¢n obligadas por ley a requerir la autorizaci¨®n de viaje de menores firmada por un juez de la Ni?ez, en caso de no estar acompa?ados por ambos padres.

Rodr¨ªguez ha presentado ante el juez los extractos del flujo de llamadas telef¨®nicas entrantes y salientes a la embajada de Cuba ¨Cencargada entonces de planificar los vuelos de cooperaci¨®n- y el manifiesto de pasajeros del vuelo 9333 que confirma el traslado desde Santa Cruz a La Habana de la ni?a, de su madre, la m¨¦dico Ivette Velaz Saba, de la abuela y del entonces embajador de Cuba en Bolivia, Rafael Dauza C¨¦spedes y su esposa.

La aerol¨ªnea rechaz¨® la denuncia y asegur¨® que el transporte fue legal

"Fue el propio embajador qui¨¦n condujo la operaci¨®n de traslado de mi hija¡±, doce Rodr¨ªguez, que acudi¨® a los tribunales de justicia para pedir la restituci¨®n de la menor a su tutela, concedida por una juez de familia en el juicio de divorcio.

Durante todos estos a?os, el padre se las ingeni¨® para conseguir n¨²meros telef¨®nicos donde pudiera encontrar a su hija. Hasta que se produjo el milagro hace poco m¨¢s de un a?o: la llamada a la casa de la abuela materna y un ¡°?al¨®?¡± que cort¨® la respiraci¨®n de Rodr¨ªguez hasta que se atrevi¨® a preguntar: ¡°?Eres t¨², Manuelita?¡±.

La apoderada legal de Cubana de Aviaci¨®n?en Cochabamba, Minerva E. Bilbao, neg¨® por tel¨¦fono a este diario que conociese la sentencia.?En el proceso judicial, la empresa a¨¦rea cubana rechaz¨® la denuncia y asegur¨® que el transporte se origin¨® en un contrato de transporte a¨¦reo adquirido por la se?ora Velaz Saba; afirm¨® que constat¨® que las personas cumplieron con los requisitos de las autoridades migratorias del aeropuerto de Viru Viru y dio fe de que ¡°estas personas contaban con la documentaci¨®n requerida para viajar hacia Cuba, de acuerdo a la normativa cubana¡±. La sentencia judicial va a complementarse, en el curso de las pr¨®ximas semanas, con la definici¨®n de los da?os econ¨®micos que deber¨¢ pagar Cubana de Aviaci¨®n al demandante Manuel Rodr¨ªguez.