El Salvador, culpable de la desaparici¨®n de ni?os en la guerra

La Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) conden¨® el jueves a El Salvador por las desapariciones forzadas de cinco ni?os¡ªuna mujer y cuatro hombres¡ªocurridas entre 1980 y 1982 y advirti¨® que esos casos contra menores de edad nunca fueron hechos aislados sino que, con impunidad, respondieron a un ¡°patr¨®n sistem¨¢tico estatal¡± ejecutado en los operativos de contrainsurgencia.

Los ni?os Jos¨¦ Adri¨¢n Rochac Hern¨¢ndez, Santos Ernesto Salinas, Emelinda Lorena Hern¨¢ndez, Manuel Antonio Bonilla y Ricardo Abarca Ayala desaparecieron entre diciembre de 1980 y agosto de 1982 sin que hasta la fecha ¡°se haya determinado¡± su paradero o destino. El veredicto muestra las secuelas de la guerra en El Salvador de 1980 a 1992, que dej¨® m¨¢s de 80 mil muertos y desaparecidos, en uno de los conflictos b¨¦licos m¨¢s sangrientos en la historia de Centroam¨¦rica, con militares y escuadrones de la muerte y paramilitares implicados en matanzas y atrocidades, siguen pasando factura.

En un fallo notificado al Estado salvadore?o y a parientes y representantes de v¨ªctimas, la CIDH establece que ¡°dichas desapariciones se dieron en el transcurso de diferentes operativos de contrainsurgencia durante el conflicto armado en El Salvador y no constituyeron hechos aislados, ya que se insertan en el patr¨®n sistem¨¢tico estatal de desapariciones forzadas de ni?as y ni?os, que se verific¨®¡± en los 12 a?os de guerra. En estos casos, el tribunal puntualiza que ?¡°prevalece una situaci¨®n de impunidad total y no se ha satisfecho el derecho de los familiares de las v¨ªctimas a conocer la verdad, pese a que el Estado realiz¨® un reconocimiento de responsabilidad, en cual incluy¨® la aceptaci¨®n total de los hechos¡±.

Entre otras medidas de reparaci¨®n, la Corte ordena identificar, juzgar y sancionar a los responsables de las desapariciones, efectuar una b¨²squeda ¡°seria¡± de los menores, respaldar a las familias con tratamiento m¨¦dico, psicol¨®gico y psiqui¨¢trico y construir un jard¨ªn museo para recordar a los cinco.

Militares, escuadrones de la muerte y paramilitares estuvieron implicados en matanzas y atrocidades

La Corte, instancia aut¨®noma de la Organizaci¨®n de Estados Americanos (OEA), conlcuye que El Salvador es ¡°responsable internacionalmente por las desapariciones forzadas de estas personas y determin¨® que dichas desapariciones constituyeron violaciones m¨²ltiples y continuadas de diversos derechos¡±. El Estado, contin¨²a, ¡°realiz¨® injerencias sobre la vida familiar de la entonces ni?a y los entonces ni?os, v¨ªctimas del presente caso, al sustraerlos y retenerlos ilegalmente vulnerando su derecho a permanecer con su n¨²cleo familiar y establecer relaciones con otras personas que formen parte del mismo¡±.

Las separaciones, argumenta el fallo, ¡°producidas por agentes del Estado, sin que hasta la fecha se haya logrado la reunificaci¨®n familiar, generaron y contin¨²an generando afectaciones espec¨ªficas en cada uno de los integrantes de las familias, as¨ª como en las din¨¢micas propias de cada una de las familias. La incertidumbre sostenida sobre el paradero de los mismos ha provocado una afectaci¨®n que se prolonga en el tiempo y que a¨²n se mantiene hoy¡±,?

La Corte recuerda adem¨¢s que, ¡°en el pasado¡±, el Estado aleg¨® la ¡°inexistencia de estos hechos que formaron parte de un patr¨®n de violencia que tuvo lugar¡± en ese pa¨ªs en la guerra librada entre el entonces insurgente e izquierdista Frente Farabundo Mart¨ª para la Liberaci¨®n Nacional (FMLN) contra las Fuerzas Armadas de El Salvador y los gobiernos de turno. De 1989 a 2009, El Salvador fue gobernado por la derechista Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), cuyo liderazgo se lig¨® desde finales de la d¨¦cada de 1970 a escuadrones de la muerte y estratos militares y paramilitares y a las alianzas pol¨ªticas con los sectores econ¨®micos m¨¢s poderosos.

Cuando comparecieron las autoridades gubernamentales de ARENA ?ante la Corte, como representantes estatales,??por la desaparici¨®n de los ni?os, rechazaron los hechos. Pero la situaci¨®n ante el tribunal cambi¨® en 2009, cuando el FMLN asumi¨® el Gobierno, con un primer quinquenio de Mauricio Funes y, a partir de junio anterior, el segundo con Salvador S¨¢nchez Cer¨¦n. La Corte subraya que a diferencia de lo ocurrido en fases previas, ahora el Estado¡ªrepresentado por el Gobierno del FMLN¡ª¡°realiz¨® un reconocimiento de responsabilidad internacional¡± y expres¨® ¡°un sincero pedido de perd¨®n¡±.