Las frases de la sentencia del Tribunal Supremo a favor del matrimonio gay

El juez Anthony Kennedy fue el encargado de redactar la sentencia del Tribunal Supremo que este viernes legaliz¨® el matrimonio homosexual en Estados Unidos. Estas son algunas de las frases claves de ese texto que pasar¨¢ a la historia como el broche final de la lucha por los derechos civiles de la comunidad gay:

La Decimocuarta Enmienda requiere que los estados otorguen licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo y que reconocer el matrimonio entre personas del mismo sexo cuando lo hayan contra¨ªdo de manera legal fuera de esos estados¡± Como demuestran los demandantes de estos casos, el matrimonio representa un amor que puede sobrevivir a la muerte. No habr¨ªamos entendido a estas parejas si decimos que faltan el respeto a la idea de matrimonio". El deseo de estas parejas no es que les condenen a vivir excluidos de una de las instituciones m¨¢s antiguas de la civilizaci¨®n. Exigen la igualdad de derechos ante la ley. Y la Constituci¨®n les concede ese derecho". No hay ninguna uni¨®n m¨¢s profunda que el matrimonio, que representa los m¨¢s altos ideales de amor, fidelidad, devoci¨®n, sacrificio y familia. Al formar una uni¨®n en matrimonio, dos personas se convierten en algo m¨¢s grandioso que lo que eran antes¡±. La naturaleza del matrimonio es que, a trav¨¦s de su lazo eterno, dos personas pueden encontrar otras libertades, como la de expresi¨®n, intimidad o espiritualidad. Esto es cierto para todos los ciudadanos, independientemente de su orientaci¨®n sexual". Muchas parejas homosexuales han proporcionado el cari?o y la protecci¨®n de un hogar a sus hijos, ya sean biol¨®gicos o adoptados. Sin el reconocimiento y la estabilidad que ofrece el matrimonio, esos ni?os sufren el estigma de saber que sus familias son de alguna manera inferiores. Las leyes vigentes a este respecto da?an y humillan a los ni?os de parejas del mismo sexo".

El presidente del Tribunal, el juez John Roberts, ley¨® a su vez en la corte la opini¨®n de rechazo al dictamen:

Esta corte no es un parlamento. Si el matrimonio homosexual es una buena idea o no, no es asunto nuestro. Si est¨¢n entre los estadounidenses que -independientemente de su orientaci¨®n sexual- prefieren ampliar el derecho al matrimonio, celebren la decisi¨®n de hoy. Pero no celebren la Constituci¨®n. No ha tenido nada que ver con ella¡±.

El juez conservador Antonin Scalia describi¨® la decisi¨®n de este viernes como ¡°una amenaza a la democracia¡± en un texto que decidi¨® firmar por separado:

Escribo esta opini¨®n de manera individual para llamar la atenci¨®n acerca de la amenaza de esta corte a la democracia estadounidense" Si yo hubiera tenido que firmar una sentencia como la de Kennedy esconder¨ªa mi cabeza en una bolsa¡±. Hasta que los tribunales lo interrumpieron, el debate sobre el matrimonio homosexual fue la mejor demostraci¨®n de la democracia americana. Los cinco jueces que componen hoy la mayor¨ªa se sienten plenamente c¨®modos cuando concluyen que todos los estados violaron la Constituci¨®n durante los 135 a?os transcurridos entre la ratificaci¨®n de la Decimocuarta Enmienda y la aprobaci¨®n del matrimonio homosexual en Massachusetts en 2003"