Pol¨¦mica por una foto de Isabel II haciendo el saludo nazi en 1933

Reino Unido ha desayunado este s¨¢bado con una fotograf¨ªa, en la portada del diario sensacionalista The Sun, de la reina Isabel II haciendo el saludo nazi. Se trata de una imagen extra¨ªda de una pel¨ªcula casera rodada en 1933. En ella, la futura reina, que entonces ten¨ªa siete a?os, aparece con su hermana Margarita, con la reina madre y con su t¨ªo Eduardo, entonces pr¨ªncipe de Gales. Todos hacen el saludo nazi excepto la peque?a Margarita, que parece intentarlo sin ¨¦xito.

El peri¨®dico dedica la portada y varias p¨¢ginas interiores a la filmaci¨®n de 17 segundos, que reproduce en su web. La reina aparece primero jugando con un perro en los jardines del castillo de Balmoral, en Escocia. Entonces la reina madre alza su brazo realizando el saludo nazi, y la reina Isabel y el futuro Eduardo VIII la imitan.

En el palacio de Buckingham no ha gustado la utilizaci¨®n de una fotograf¨ªa de hace 80 a?os y se han preguntado c¨®mo ha obtenido el tabloide la vieja pel¨ªcula, que pertenece al archivo personal de la reina. ¡°Nadie en ese momento ten¨ªa idea de c¨®mo evolucionar¨ªa [el nazismo]. Implicar cualquier otra cosa es enga?oso y deshonesto. Mucha gente ver¨¢ estas im¨¢genes en el momento y contexto apropiados. Esta es una familia jugando y en un momento haciendo referencia a un gesto que muchos habr¨ªan visto en las noticias", ha se?alado un portavoz del palacio. La dedicaci¨®n de la reina al bienestar del pa¨ªs durante la II Guerra Mundial y los 63 a?os en los que ha construido "relaciones entre pa¨ªses y pueblos hablan por s¨ª solos", ha a?adido el portavoz.

El director adjunto de The Sun, Stig Abell, ha admitido que entiende el descontento, pero ha insistido en que la labor de los periodistas es sacar a la luz cosas que han pasado. Abell ha asegurado que obtuvo la cinta de manera "leg¨ªtima" y que su publicaci¨®n no tiene como fin ¡°sugerir nada impropio¡± por parte de la reina o a la reina madre. El peri¨®dico decidi¨® publicar la imagen, explica Abell, porque la presencia en ¨¦l del pr¨ªncipe Eduardo le otorga ¡°una gran importancia hist¨®rica¡±.

El entonces pr¨ªnicpe de Gales, hermano mayor de Jorge VI, rein¨® como Eduardo VIII entre enero y diciembre de 1936, hasta que abdic¨® para casarse con la divorciada estadounidense Wallis Simpson. La pol¨¦mica siempre ha rodeado a Eduardo VIII por su aparente simpat¨ªa por Adolf Hitler, con el que la pareja se fotografi¨® en un encuentro en M¨²nich en 1937, dos a?os antes de que estallara la Segunda Guerra Mundial.

No es la primera vez que el nazismo pone en un aprieto a la casa real brit¨¢nica, y tampoco es la primera en la que la sorpresa viene de la mano de The Sun. En 2005 el tabloide public¨® unas fotograf¨ªas del pr¨ªncipe Enrique, de 20 a?os, hijo menor del pr¨ªncipe Carlos y la fallecida Diana de Gales, vestido de nazi en una fiesta de disfraces.