¡°Las manos de mis dos ni?os se escaparon de las m¨ªas¡±

Sobrevivi¨® a las bombas y a la guerra, pero no al mar ni a las barreras geogr¨¢ficas y legales que separan un Oriente Pr¨®ximo en llamas de Europa. El ni?o sirio cuya fotograf¨ªa se ha convertido en el s¨ªmbolo del drama de los refugiados -con su diminuta camiseta roja y su pantal¨®n azul, tendido sin vida en la tur¨ªstica playa turca de Ali Hoca Burnu, lami¨¦ndole la cara las mismas olas del mar que lo mataron- ha sido identificado como Aylan Kurdi. Solo ten¨ªa tres a?os. Su familia hab¨ªa intentado pedir asilo en Canad¨¢.

La barca hinchable en la que viajaban la familia de Aylan y otros refugiados sirios ¨Cun total de seis personas- parti¨® en la noche del martes al mi¨¦rcoles de la pen¨ªnsula de Bodrum (suroeste de Turqu¨ªa) con destino a la isla de Kos. Pero jam¨¢s lleg¨® a su destino. Junto al peque?o sirio muri¨® su hermano, Galib (de 5 a?os), su madre, Rihan Kurdi (de 35 a?os) y un joven de 18 a?os. Solo dos personas, una de ellas el padre de la familia Kurdi, Abdul¨¢, lograron ser rescatadas por los guardacostas turcos.

Abdul¨¢ Kurdi, el padre del ni?o ahogado cuya imagen se ha convertido en s¨ªmbolo de la tragedia de los refugiados sirios ha relatado la tragedia: "La guardia costera [turca] nos detuvo y despu¨¦s nos liber¨®. Nosotros mismos conseguimos un bote y empezamos a remar hacia Kos", ha explicado. "Despu¨¦s de alejarnos unos 500 metros de la costa, en el bote empez¨® a entrar agua y se nos mojaron los pies. A medida que aumentaba el agua, cund¨ªa el p¨¢nico. Algunos se pusieron de pie y el bote volc¨®. Yo sosten¨ªa a mi mujer de la mano", ha recordado. "Las manos de mis dos ni?os se escaparon de las m¨ªas, intentamos quedarnos en el bote, pero el aire disminu¨ªa. Todo el mundo gritaba en la oscuridad. Yo no lograba que mi esposa y mis hijos oyeran mi voz", ha a?adido.

"Quiero que todo el mundo vea lo que nos ha ocurrido en el pa¨ªs al que vinimos a refugiarnos de la guerra. Queremos que el mundo nos preste atenci¨®n para que puedan impedir que esto les ocurra a otros. Que ellos [sus hijos y su esposa] sean los ¨²ltimos¡±, declar¨®. Su plan ahora es regresar a su pa¨ªs: "Voy a llevarme los cuerpos primero a Suru? [ciudad turca en la frontera con Siria] y luego a Kobane [Siria]. Pasar¨¦ el resto de mi vida all¨ª", ha explicado.

De acuerdo a los medios locales, los Kurdi hab¨ªan escapado de Kobane, la ciudad kurdo-siria fronteriza con Turqu¨ªa que, durante casi medio a?o, fue fieramente asediada por el Estado Isl¨¢mico. Con todo, dos fuentes del gobierno cantonal de Kobane consultadas por este diario afirman que todav¨ªa no se ha podido confirmar su origen: ¡°Estamos tratando de identificar a la familia, pero su apellido es muy gen¨¦rico y, adem¨¢s de en Kobane, hay Kurdi en las zonas de Raqqa, Alepo y Homs¡±, asegur¨® a EL PA?S el viceministro de Exteriores de Kobane, Idris Nassan. Otra fuente gubernamental explic¨® que ¡°poco a poco¡± la mayor¨ªa de los refugiados que huyeron de Kobane ¡°est¨¢n regresando¡± despu¨¦s de que las milicias kurdas hayan asegurado su control sobre el terreno: ¡°Pero hay algunos, que huyeron a Turqu¨ªa antes del asedio del Estado Isl¨¢mico, que s¨ª quieren escapar a Europa, la mayor¨ªa habla de ir a Alemania¡±.

Al parecer este no era el destino preferido por los Kurdi, que habr¨ªan intentado obtener un visado para Canad¨¢, seg¨²n la prensa de ese pa¨ªs. En unas declaraciones citadas por el diario Ottawa Citizen, la t¨ªa del peque?o Aylan, Teema Kurdi, residente en Vancouver desde hace m¨¢s de 20 a?os, explic¨® que la Oficina de Ciudadan¨ªa e Inmigraci¨®n de Canad¨¢ rechaz¨® la petici¨®n de asilo que sus parientes hab¨ªan solicitado en una representaci¨®n consular canadiense en Turqu¨ªa.

"Yo estaba intentando patrocinarles, y mis amigos y mis vecinos me ayudaron con los dep¨®sitos bancarios, pero no pudimos conseguir sacarlos y por eso se subieron en un bote", ha precisado la t¨ªa en el diario canadiense. "Yo incluso les pagaba el alquiler en Turqu¨ªa, pero es horrible el modo en que tratan a los sirios all¨ª", ha a?adido.

Aylan y Galib no fueron los ¨²nicos ni?os que fallecieron esa fat¨ªdica noche. Otra embarcaci¨®n naufrag¨® mientras segu¨ªan la misma ruta que el bote de los Kurdi. Ocho personas murieron, entre ellas un beb¨¦ de 9 meses, dos gemelos de a?o y medio y dos hermanos de 9 y 11 a?os. En esta barca, con capacidad para 10 ocupantes, viajaban 17 refugiados sirios por lo que se cree que fue el exceso de peso lo que hundi¨® el bote. S¨®lo siete personas sobrevivieron y dos a¨²n no han sido halladas, aunque un oficial de la Armada turca citado por Reuters reconoci¨® que apenas hay esperanza de que encontrar con vida a los desaparecidos. Uno de los supervivientes, entrevistado por la agencia turca DHA, afirm¨® que hab¨ªan pagado 2.050 euros por cabeza a los traficantes que organizaron el viaje de la costa turca a la isla griega de Kos.

Pr¨¢cticamente todos los medios turcos llevan hoy en su portada la foto del peque?o Aylan Kurdi con grandes titulares en que se acusa a la comunidad internacional de permanecer impasible al drama migratorio que se vive en el Egeo. ¡°En 2015, el n¨²mero de refugiados sirios en Turqu¨ªa ha alcanzado los 2 millones; en L¨ªbano, con una poblaci¨®n de 4,5 millones, hay 1,1 millones ¨Cescribe Celal ?zcan en el diario H¨¹rriyet-. Los 28 pa¨ªses de la Uni¨®n Europea, que se encuentran entre los m¨¢s ricos del mundo, han recibido 338.000 refugiados en los primeros siete meses de este a?o. La UE, que ha celebrado cumbre tras cumbre para tratar de rescatar a Grecia de la bancarrota, es en cambio incapaz de ponerse de acuerdo sobre los refugiados¡±.