?Qu¨¦ sanciones se levantan a Ir¨¢n?

Las sanciones que ahora se levantan a Ir¨¢n son las impuestas con el respaldo de Naciones Unidas para castigar su empe?o nuclear. Ese pa¨ªs est¨¢ tambi¨¦n sometido a otras sanciones de EE UU a ra¨ªz de la toma de la embajada norteamericana en Teher¨¢n en 1979, poco despu¨¦s de la revoluci¨®n isl¨¢mica, que seguir¨¢n en pie.

1. Sanciones de la ONU

Incluidas en varias resoluciones aprobadas por el Consejo de Seguridad entre 2006 y 2010. Constituyeron el marco legal que permiti¨® a otros pa¨ªses, en especial a la UE, aprobar estrictas limitaciones al comercio y las transacciones financieras con Ir¨¢n, adem¨¢s de la prohibici¨®n absoluta de transferir material militar. Aunque se levantar¨¢n de forma autom¨¢tica van a permanecer algunas restricciones como el embargo a la venta de armas (durante cinco a?os) o el llamamiento a que no desarrolle misiles bal¨ªsticos capaces de trasportar cargas nucleares (durante ocho a?os). El hecho de que no se trate de una prohibici¨®n expresa est¨¢ siendo explotado por los cr¨ªticos del acuerdo. Las restricciones al material nuclear civil tambi¨¦n permanecer¨¢n en vigor 10 a?os.

2. Sanciones de la UE

La UE anunci¨® el viernes que ya ha tomado todas las disposiciones necesarias para levantar sus sanciones en el momento que el OIEA diera su luz verde. Estas son sin duda las que m¨¢s da?o han causado a Ir¨¢n e incluyen las transacciones financieras y bancarias, seguros y reaseguros, el sistema SWIFT (necesario para las operaciones entre bancos), el petr¨®leo, el gas, los productos petroqu¨ªmicos y la tecnolog¨ªa relacionada, los equipos y tecnolog¨ªa naval, el acceso a los aeropuertos europeos, y el comercio en oro, diamantes y otros materiales preciosos.

3. Sanciones de EEUU

Tambi¨¦n Washington se compromete a levantar sus sanciones vinculadas con el programa nuclear (no las anteriores). En esencia se trata de cancelar las prohibiciones impuestas a empresas, entidades e individuos no estadounidenses para disuadirles de hacer negocios con Ir¨¢n. Las m¨¢s llamativas de estas son las que imped¨ªan la compra de petr¨®leo iran¨ª y la inversi¨®n en su industria de hidrocarburos. Las restricciones a las compa?¨ªas estadounidenses seguir¨¢n en su mayor¨ªa vigentes. Por ejemplo, un banco europeo con intereses en EE UU podr¨¢ ahora trabajar con clientes iran¨ªes, pero un banco estadounidense no podr¨¢ hacerlo ni directa ni indirectamente. El Gobierno de EE UU se ha comprometido no obstante a facilitar licencias a las empresas de su pa¨ªs para vender repuestos de aviaci¨®n comercial o importar alfombras, caviar y pistachos iran¨ªes.

Estados Unidos tambi¨¦n ha dejado un mecanismo de restablecimiento autom¨¢tico de las sanciones para el caso de que Ir¨¢n se desdiga de sus compromisos una vez levantadas ¨¦stas. Ese sistema estar¨¢ vigente durante los pr¨®ximos 10 a?os y en caso de queja al respecto deber¨¢ sometida al Consejo de Seguridad para que se pronuncie en el plazo m¨¢ximo de 30 d¨ªas.