_
_
_
_

La miseria imposible de ocultar en el centro de Buenos Aires

El Ayuntamiento de la capital argentina coloca plantas y vallas para aislar las chabolas de la autopista

Carlos E. Cu¨¦
Una mujer y un ni?o en Villa 31, Buenos Aires.
Una mujer y un ni?o en Villa 31, Buenos Aires.RICARDO CEPPI
M¨¢s informaci¨®n
The shantytown misery that Buenos Aires is struggling to hide

Es casi imposible no verla, pero algunos lo logran. En el coraz¨®n de Buenos Aires, a 200 metros del barrio m¨¢s caro de la capital argentina y un centro comercial de lujo, resiste dictaduras, crisis, recuperaciones y reca¨ªdas. Est¨¢ all¨ª como un recuerdo permanente de que estamos en Latinoam¨¦rica, por mucho que algunos barrios chic de Buenos Aires quieran desmentirlo. Es la Villa 31, incrustada entre el tren y la autopista, m¨¢s viva que nunca. Nadie pudo acabar con ella. Ahora se intenta disimular. El ayuntamiento ha colocado vallas, mallas de metal y plantas para separar la autopista de la villa. En teor¨ªa, se pretende proteger a los vecinos y evitar que las casas literalmente se monten sobre los coches. Pero muchos, abajo, creen que quieren aislarles y conseguir que los automovilistas no les vean. Es casi imposible, la villa es enorme. Pero algo tapa.

La 31 ha doblado su poblaci¨®n en la ¨²ltima d¨¦cada. Ya viven all¨ª entre 40.000 y 50.000 personas. Nadie lo sabe con certeza. Pero mientras arriba, en la autopista, la villa se difumina, abajo la realidad es cada d¨ªa m¨¢s dura. Una guerra entre bandas narco, peruanos contra paraguayos, ha dejado cinco muertos en un mes, el ¨²ltimo de solo 14 a?os. Un r¨¦cord incluso para esta zona donde el asesinato no es algo raro, aunque siempre fue m¨¢s tranquila que la 1-11-14, la villa m¨¢s dura. ¡°La situaci¨®n est¨¢ al rojo vivo. Los narcos quieren marcar territorio ahora que entra un Gobierno nuevo. Y mientras aqu¨ª abajo perdemos a nuestro chicos adictos al paco [pasta base de coca¨ªna], que mezclan con silacina, una droga para caballos, all¨ª arriba tratan de hacer un bosque para que desde la autopista no se vea nuestra pobreza. Quieren tapar el sol con un dedo¡±, se lamenta Jorge, que lleva 40 a?os viviendo en la villa, tiene dos hijos drogadictos y con su organizaci¨®n ¡°S¨ª a la vida¡± trata de sacar a ni?os de la droga.

La ciudad de la que fue alcalde Mauricio Macri ocho a?os y que ahora dirige su mano derecha, Horacio Rodr¨ªguez Larreta, tiene planes para la Villa 31. Un proyecto de integraci¨®n en la ciudad que promete ser uno de los hitos de su gesti¨®n. Diego Fern¨¢ndez, secretario de integraci¨®n urbana y social de la Ciudad de Buenos Aires, rechaza cualquier cr¨ªtica las plantas que desde la autopista tratan de cubrir la villa. ¡°La ciudad no tiene ninguna voluntad de ocultar la villa 31 sino de integrarla¡±, asegura. Es cierto que es imposible esconderla, y las plantas no lo logran. Fern¨¢ndez asegura que todo se hizo con consenso de los vecinos, hartos de que les cayera de todo desde la autopista. Entre la malla de metal asoman ya nuevas construcciones y antenas de televisi¨®n. Los coches pasan a dos metros de la puerta de un ba?o donde la intimidad es una quimera.

Jorge camina entre las calles sucias y la mara?a de cables de luz, tel¨¦fono, televisi¨®n. Saluda a todos. Un cartel de ¡°Macri presidente¡± recuerda la presencia de la gente del exalcalde de Buenos Aires y ahora presidente. Macri gan¨® las elecciones tambi¨¦n en la 31, con la gran promesa de acabar con el narcotr¨¢fico. Casi nadie lo ve posible aqu¨ª abajo.

Gabriel, que dirige una oficina del Ministerio de Justicia en plena villa, donde ayudan a la gente con problemas, lo tiene claro. ¡°Este es un lugar perfecto de exclusi¨®n. Aqu¨ª est¨¢n los que trabajan en las casas y oficinas de los ricos del centro. Los que las limpian, las construyen, los que cuidan a los hijos, a los abuelos¡±. Un reguero humano sale cada ma?ana de la villa hacia el centro, a pocos metros. La mayor¨ªa son trabajadores extranjeros que no pueden permitirse otra vivienda. Aqu¨ª se alquila barato aunque no tanto -1.500 pesos (110 d¨®lares) una habitaci¨®n sin ba?o- pero sobre todo no se paga impuestos, ni luz, ni agua, y nadie pide avales ni papeles, el gran problema para los extranjeros y los m¨¢s pobres. Todo es alegal en la 31. Lleva aqu¨ª desde los a?os 30, pero son terrenos ocupados y todo est¨¢ te¨®ricamente prohibido.

Viviendas de Villa 31 incrustadas bajo la autopista.
Viviendas de Villa 31 incrustadas bajo la autopista.RICARDO CEPPI

Muchos temen que alg¨²n d¨ªa todos estos terrenos se entreguen a la especulaci¨®n. Tiene una de las mejores ubicaciones de la ciudad, cerca del r¨ªo de la Plata. ¡°Si los mueven de aqu¨ª necesitar¨¢n otra bolsa de exclusi¨®n y que sea c¨¦ntrica¡±, ironiza Gabriel, que tambi¨¦n cree que la soluci¨®n ¡°est¨¦tica¡± de las plantas no sirve m¨¢s que para disimular el desastre.

Nadie cree en serio que se pueda sacar a 40.000 personas de ah¨ª. Solo los militares se atrevieron durante la dictadura y fracasaron. Se crearon otras villas y la gente poco a poco volvi¨® a la 31. ¡°Pusimos un poste ac¨¢ y prometimos no pasar de all¨¢. Pero despu¨¦s todo se ocup¨® otra vez¡±, recuerda Jorge, que lleva 40 a?os en una casa a pocos metros de ese poste original donde vende zapatos y muestra a los ni?os el horror de la droga que vive en casa.

Marta, otra hist¨®rica de la villa, que ayuda a los discapacitados, coincide en que todo se ha complicado ¨²ltimamente. ¡°Llevo aqu¨ª desde 1983 y est¨¢ peor que nunca. Yo vend¨ª mi casa para poder sacar a mis hijos de la villa, y lo logr¨¦. Pero yo sigo, ahora alquilo, quiero estar aqu¨ª y ayudar a la gente. Vend¨ª mi casa en negro, como hacemos todos, aqu¨ª no hay papeles de nada, se vende de palabra¡±, cuenta Marta. En la villa tambi¨¦n hay clases y explotaci¨®n de unos sobre otros. ¡°La villa es para gente pobre, no para que algunos vivan de los pobres. Hay muchos que salieron de aqu¨ª, viven en barrios privados en tremendas casas y aqu¨ª alquilan la suya. Hacen mucho dinero, todo en negro. Los que pasan por la autopista no quieren vernos pero estamos aqu¨ª y necesitamos ayuda¡±, clama Marta. Hay casas de cinco alturas, llenas de habitaciones, y la construcci¨®n no se frena nunca.

Ella tambi¨¦n es muy cr¨ªtica con la propia gente del barrio, que no lo cuida. De las casas m¨¢s altas cae agua sucia directa a la calle. ¡°Se lo digo siempre, si pasa un ciego le cae todo, vivimos en una villa pero podemos vivir mejor, pero no me hacen caso¡±, se desespera Marta. Todo es negocio en la villa 31. Un cartel enorme que se ve desde la autopista anuncia una compa?¨ªa de tel¨¦fonos para los de arriba. Abajo, por instalarlo all¨ª, esa compa?¨ªa paga 6.000 pesos al mes a la jefa de esa manzana.

En el camino de entrada a la villa, al lado de la principal estaci¨®n de trenes de Buenos Aires, Retiro, el mundo cambia. Quedan atr¨¢s las espectaculares avenidas de la capital, con sus ¨¢rboles centenarios y sus mansiones de otra ¨¦poca, hoy embajadas, y empiezan las calles sucias, con colchones en el suelo donde duermen los adictos al paco, que deambulan como zombies. Son parte del paisaje. Cables, escaleras de caracol imposibles para los pisos m¨¢s altos y cumbia villera. Son los grandes protagonistas del d¨ªa a d¨ªa de esta miniciudad. Hay algunos peque?os intentos por humanizar este campamento, como una cancha de f¨²tbol que inaugur¨® el propio Macri. Pero casi no hay sitio, siempre llega gente nueva y hay que construir, ocupar.

En teor¨ªa no se puede entrar con material de construcci¨®n a la villa, est¨¢ prohibido. Pero no est¨¢ claro qui¨¦n debe impedirlo. Delante de la polic¨ªa, mientras paseamos por la villa, varios obreros suben y bajan baldes con cemento y ladrillos para construir m¨¢s pisos. La villa crece. ¡°Yo no s¨¦ c¨®mo entran el material pero esto sigue creciendo. Ac¨¢ hay de todo, lo que necesites lo encuentras. Y no pagas luz, ni impuestos, ni nada. Ahora, te regalo esta vida. Yo estoy ac¨¢ todos los d¨ªas y nunca vivir¨ªa en la villa. Es muy duro¡±, asegura una de las agentes.

Emanuel, uno de estos polic¨ªas, lleva cuatro a?os recorriendo la villa a diario y es muy pesimista. Son 40 efectivos para 40.000 personas. ¡°Ac¨¢ la vida no vale dos mangos. La gente no sale de ac¨¢, va a trabajar y vuelve, este es su mundo. Vemos de todo, violaciones, asesinatos, trata de personas. En este boliche [se?ala un bar en El Play¨®n, el coraz¨®n de la noche de la 31] ten¨ªan explotada a una nena, la prostitu¨ªan. All¨¢ [se?ala un piso alto] hab¨ªa un puesto de venta de droga que desmantelamos. No pasa nada, a nadie le importa. Esto va a peor, cada vez hay m¨¢s pobreza¡±, se lamenta. A su lado, Andresa, una veterana vecina, es un poco m¨¢s optimista. ¡°Antes aqu¨ª no hab¨ªa ni polic¨ªa, ahora est¨¢n todo el d¨ªa, estamos un poco mejor. Nos pusieron cloacas, agua, luz. Hay mucho narco, pero las calles est¨¢n m¨¢s tranquilas, nos enteramos al d¨ªa siguiente de que se matan entre ellos¡±.

Una ambulancia intenta entrar en la 31, justo bajo la autopista. Es el ¨²nico lugar con sem¨¢foros, uno a la entrada y otro a la salida. Pero no los respetan. El colapso es la norma. Para pasar, la ambulancia tiene que lograr que cuatro coches den marcha atr¨¢s bajo los pilares de la autopista, una maniobra lenta y complicada. Cada metro est¨¢ ocupado, las casas crecen como enredaderas alrededor de los pilares. Arriba los coches van a 80 por hora cada vez m¨¢s ajenos a la villa. Pero abajo todo va despacio. La 31 no es un lugar para urgencias.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com