C¨¢rcel para dos periodistas turcos por reproducir una caricatura de Mahoma de ¡®Charlie Hebdo¡¯

Un tribunal turco ha condenado a dos a?os de prisi¨®n a dos periodistas del diario Cumhuriyet por haber reproducido en sus columnas las pol¨¦micas caricaturas de Mahoma que public¨® el semanario sat¨ªrico franc¨¦s Charlie Hebdo, objeto de un atentado yihadista en el que en enero de 2015 fueron asesinadas 12 personas. El abogado del peri¨®dico ha confirmado a France Presse la condena a los columnistas Hikmet Cetinkaya y Ceyda Karan. ¡°Pero vamos a apelar el fallo¡±, a?adi¨® el letrado.

Cumhuriyet, izquierdista y basti¨®n del laicismo, public¨® siete d¨ªas despu¨¦s del aquel atentado en Par¨ªs una separata de cuatro p¨¢ginas con vi?etas del n¨²mero especial lanzado por la revista francesa tras el brutal ataque sufrido. Con todo y ¡°despu¨¦s de muchas deliberaciones¡±, el diario decidi¨® no publicar en ese suplemento la famosa portada en la que aparece el profeta isl¨¢mico sosteniendo un cartel en el que se lee ¡°Je suis Charlie¡±, para evitar da?ar ¡°la sensibilidad religiosa¡±, seg¨²n explic¨® su entonces director, Utku ?akir?zer.

En cambio, los columnistas ?etinkaya y Karan, molestos porque no se incluyese ese dibujo, lo publicaron en el espacio reservado a sus textos, que la direcci¨®n no tiene potestad de modificar. Estos hechos le valieron fuertes cr¨ªticas al diario progresista e incluso amenazas, y otros rotativos, como el progubernamental Yeni Safak, lo acusaron de ¡°insultar los valores sagrados¡± por publicar las caricaturas ¡°sin censura¡±.

El juicio contra los dos periodistas ha reunido a 1.280 demandantes, entre ellos tres de los cuatro hijos del presidente Recep Tayyip Erdogan: Bilal, S¨¹meyye y Esra, as¨ª como el marido de esta ¨²ltima, Berat Albayrak, actual ministro de Energ¨ªa, seg¨²n la agencia oficial de noticias Anadolu. Si bien anteriormente un tribunal hab¨ªa absuelto a Karan y ?etinkaya del delito de ¡°insultar a los valores religiosos¡±, hoy otro ha fallado que ambos son culpables de un delito de odio, lo que acarrea la pena de dos a?os de c¨¢rcel para cada uno.

Adem¨¢s, el juez se ha negado a dejar la pena en suspenso ¨Ccomo suele ser habitual para quienes no tienen antecedentes penales- porque, en su opini¨®n, no se han mostrado arrepentidos por lo que hicieron. Durante la lectura del veredicto, se han o¨ªdo gritos de ¡°?Dios es grande!¡± entre las filas de la acusaci¨®n, seg¨²n informa el diario Cumhuriyet en su edici¨®n digital.

¡°?Que nuestros dos a?os de c¨¢rcel sean un souvenir para estos fascistas liberales! #JeSuisCharlie¡±, tuite¨® ir¨®nica la columnista Ceyda Karan tras conocer la sentencia. ¡°Apelaremos la decisi¨®n. Conf¨ªo en que el Tribunal Supremo anular¨¢ esta decisi¨®n injusta e ilegal, que muestra los problemas que tiene Turqu¨ªa con la libertad de expresi¨®n¡±, manifest¨® su colega ?etinkaya a la salida del tribunal. Para este periodista resulta ¡°tragic¨®mico¡± que se les acuse de un delito de odio, cuando son ellos los que han sufrido amenazas y han visto peligrar su seguridad tras la publicaci¨®n de las vi?etas debido al odio que les profesa una parte de la sociedad turca.

?ste es s¨®lo el ¨²ltimo de los ya cotidianos ataques a la libertad de prensa que se viven en Turqu¨ªa, entre los que, en los ¨²ltimos meses, destacan la detenci¨®n o expulsi¨®n de varios periodistas extranjeros; la intervenci¨®n judicial del principal diario opositor del pa¨ªs o el juicio por espionaje al director de Cumhuriyet, Can D¨¹ndar, y al jefe de su delegaci¨®n en Ankara, Erdem G¨¹l. El ¨ªndice anual de libertad de prensa del think-tank Freedom House, publicado esta semana, coloca a Turqu¨ªa en la parte baja de la tabla por considerar que ha sido uno de los pa¨ªses ¡°que ha sufrido un mayor retroceso¡± durante 2015, debido a que el Gobierno del islamista Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP) ha utilizado ¡°agresivamente el C¨®digo Penal, la legislaci¨®n por difamaci¨®n y la ley antiterrorista para castigar al periodismo cr¨ªtico¡±.

Tambi¨¦n en los primeros tres meses de este a?o Turqu¨ªa, junto a Ucrania y Rusia, se coloca en los peores puestos del continente europeo, seg¨²n el informe de libertad de prensa de Mapping Media Freedom, publicado este jueves. De acuerdo a esta iniciativa conjunta de Index on Censorship, la Federaci¨®n Europea de Periodistas y Reporteros Sin Fronteras, al menos 15 informadores han sido detenidos en Turqu¨ªa a lo largo del primer trimestre de 2016 mientras ejerc¨ªan su trabajo.