¡°El ISIS se expande por el sur y est¨¢ ali¨¢ndose con Boko Haram y organizaciones de Chad y N¨ªger¡±

El sucesor del espa?ol Bernardino Le¨®n como enviado especial de la ONU para Libia, el alem¨¢n Martin Koble, se muestra decepcionado por las dificultades que est¨¢ encontrando para culminar las negociaciones que desemboquen en un Gobierno de unidad. El diplom¨¢tico advierte que el vac¨ªo de poder est¨¢ siendo aprovechado por el Estado Isl¨¢mico (ISIS, por sus siglas en ingl¨¦s), en alianza con Boko Haram?y otras organizaciones terroristas, para expandirse por el sur del pa¨ªs. ? ? ??

Pregunta: Hace semanas que el parlamento de Tobruk se muestra incapaz de votar una moci¨®n de confianza del Gobierno de Faiez Serraj. Los diputados favorables al voto se han visto incluso obligados a reunirse en Gadam¨¦s porque en Tobruk reina un ambiente hostil a Serraj. ?Se conseguir¨¢ al final?

Respuesta: Estoy muy decepcionado de que una vez m¨¢s no haya sido posible llevar a cabo la votaci¨®n en Tobruk, a pesar de que hubiera habido m¨¢s de un centenar de diputados dispuestos a votar por el nuevo gobierno. Hab¨ªa quorum para convocar a la C¨¢mara, pero result¨® imposible votar porque se cerraron las puertas, se desconect¨® la electricidad y hubo actos de intimidaci¨®n. Un Parlamento no puede trabajar en esas condiciones. Yo estaba con el presidente de la Asamblea, Agila Saleh, y le expliqu¨¦ de nuevo, como ya hice en febrero en una situaci¨®n similar, que sobre la base del ''Acuerdo pol¨ªtico de Libia" ?el Gobierno de Unidad Nacional deb¨ªa obtener la aprobaci¨®n de la C¨¢mara de Representantes diez d¨ªas despu¨¦s de su presentaci¨®n! Y esa aprobaci¨®n a¨²n no se ha producido. El Gobierno debe ser ratificado para poder actuar. Libia no puede esperar m¨¢s: la distribuci¨®n de la electricidad sigue sin mejorar, falta poco m¨¢s de un mes para el comienzo del Ramad¨¢n, la gente necesita comer, necesita dinero en met¨¢lico para comprar alimentos. Para todo ello es necesario un gobierno en pleno funcionamiento, sin ulteriores demoras.

P: ?C¨®mo responde la ONU al comunicado mediante el cual el Gobierno de Tr¨ªpoli pide ayuda para defender los yacimientos petrol¨ªferos? ?Es esta la famosa solicitud que esperaba la comunidad internacional para intervenir militarmente?

R: Dejemos clara una cosa: una "intervenci¨®n militar" es, por definici¨®n, una acci¨®n por parte de pa¨ªses extranjeros contra el Consejo Presidencial. Todo lo que responda a un requerimiento del Gobierno o del Consejo Presidencial no supone una intervenci¨®n, sino un acto de ayuda. Todos tenemos claro que el petr¨®leo debe permanecer bajo el control del Consejo Presidencial, y de nadie m¨¢s. De lo que se trata es de que la NOC, la compa?¨ªa petrol¨ªfera estatal, ejerza el control de los dep¨®sitos: todo debe ser legal, y la empresa petrolera atiende a la autoridad del presidente Serraj. Ning¨²n tentativo de intervenci¨®n por parte de instituciones no reconocidas legalmente resulta aceptable.

P: ?Habr¨¢ que esperar a que haya un Ej¨¦rcito unificado antes de ofrecer apoyo militar a Libia?

R: Si se consigue formar un n¨²cleo de Ej¨¦rcito regular, que incluya el este, el oeste y el sur, creo que ser¨¢ un excelente comienzo. Es inviable que sea s¨®lo el Ej¨¦rcito de uno de los bandos el que combata contra el Estado Isl¨¢mico (ISIS, por sus siglas en ingl¨¦s). Creo que es muy importante que se llegue a formar un Ej¨¦rcito bien estructurado, aunque haya que partir de un n¨²cleo reducido, porque el ISIS se est¨¢ expandiendo en el sur, ali¨¢ndose con Boko Haram y otras organizaciones terroristas en Chad y N¨ªger, y eso es muy preocupante. Se producen operaciones militares en Bengasi, Derna y Ajdabiya, pero no en el oeste ni en el sur, y esta batalla contra el Estado Isl¨¢mico s¨®lo puede afrontarse en t¨¦rminos militares globales. Todo se reduce de nuevo a la restauraci¨®n de la autoridad del poder estatal en todo el pa¨ªs; si se alcanza ese objetivo, entonces asuntos como el control del petr¨®leo, el terrorismo, el problema de los migrantes podr¨¢n ser gestionados como se merece.

P: Mientras tanto, el Gobierno de Tr¨ªpoli se ha puesto ya manos a la obra empezando a recibir a los ministros extranjeros; ?qu¨¦ opini¨®n le despiertan estos primeros pasos?

R:?Lo repito. La realidad es que el Gobierno no est¨¢ plenamente activo, s¨®lo el Consejo Presidencial est¨¢ actuando, y ese es el quid de la cuesti¨®n. Por supuesto, el Consejo recibe a los ministros europeos y de otros pa¨ªses, y es importante porque eso confirma que el Consejo cuenta con el apoyo de la comunidad internacional. Pero el Gobierno a¨²n no ha sido ratificado, se halla a la espera del voto de la C¨¢mara de Representantes. Y las emergencias de Libia no pueden esperar.

Traducci¨®n de Carlos Gumpert