_
_
_
_

Las aldeas condenadas

El premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa reflexiona en una serie de reportajes sobre la ocupaci¨®n israel¨ª. En esta primera entrega centra su mirada en unos pueblos del sur de Cisjordania

Mario Vargas Llosa toma notas junto a un pozo en la aldea de Susiya, en Cisjordania.
Mario Vargas Llosa
M¨¢s informaci¨®n
The condemned villages of the West Bank

"El problema mayor de Israel es uno solo, los asentamientos en Cisjordania, es decir, la ocupaci¨®n de los territorios palestinos¡±, me dice Yehuda Shaul. ¡°El pr¨®ximo a?o cumplir¨¢ medio siglo. Pero tiene soluci¨®n y la ver¨¦ puesta en pr¨¢ctica antes de morir¡±.

Le replico a mi amigo israel¨ª que hay que ser muy optimista para creer que un d¨ªa m¨¢s o menos pr¨®ximo los 370.000 colonos instalados en las tierras invadidas del West Bank ¡ªverdaderos bantust¨¢n que cercan a los 2.700.000 habitantes de las ciudades palestinas y las desconectan una de otra¡ª podr¨ªan salir de all¨ª en aras de la paz y la coexistencia pac¨ªfica. Pero Yehuda, que trabaja incansablemente por hacer conocer lo que una gran mayor¨ªa de sus compatriotas se niega a ver, la tr¨¢gica situaci¨®n en que viven los palestinos de la orilla occidental del Jord¨¢n, me dice que tal vez yo sea menos esc¨¦ptico despu¨¦s del viaje que haremos juntos, ma?ana, hacia las aldeas palestinas de las monta?as del sur de Hebr¨®n.

M¨¢s informaci¨®n
La tormenta amarilla en Israel
Making of de 'Los estragos de la ocupaci¨®n'
Los justos de Israel
Estragos de la ocupaci¨®n

Estuvimos ¨¦l y yo en esas monta?as, casi en el l¨ªmite de Cisjordania, hace seis a?os. Y, es cierto, la aldea de Susiya, que entonces ten¨ªa unos 300 habitantes y parec¨ªa destinada a desaparecer al igual que otras de la zona, ahora tiene 450, porque, pese a los infortunios de que sigue siendo v¨ªctima, han regresado buen n¨²mero de las familias que hab¨ªan huido; tambi¨¦n ellas, como Yehuda, gozan de un optimismo a prueba de atrocidades.

Porque el acoso que padecen Susiya y las aldeas vecinas desde hace muchos a?os no ha cesado, al contrario. Me muestran la demolici¨®n reciente de las casas, los pozos de agua cegados con rocas y basuras, los ¨¢rboles cortados por los colonos y hasta los v¨ªdeos que han podido tomar de las agresiones de ¨¦stos ¡ªcon fierros y garrotes¡ª a los vecinos, as¨ª como las detenciones y maltratos que reciben tambi¨¦n de las FDI (Fuerzas de Defensa de Israel). En la casa comunal, una de las pocas viviendas que se tienen en pie, quien hace las veces de alcalde, Nasser Nawaja, me muestra las ¨®rdenes de demolici¨®n que, como espadas de Damocles, se ciernen sobre las construcciones todav¨ªa no destruidas por los buld¨®ceres del ocupante. Las formas se guardan: esta zona ha sido elegida para maniobras militares de las FDI y las aldeas deber¨ªan desaparecer (pero no los asentamientos ni los puestos de avanzada de los colonos que prosperan por todo el contorno). A veces, el pretexto es que las fr¨¢giles viviendas son ilegales, pues carecen de permiso de edificaci¨®n. ¡°Es cosa de locos ¡ªme dice Nasser¡ª; cuando pedimos permiso para construir o reabrir los pozos de agua, nos lo niegan, y luego nos demuelen las viviendas por haberlas levantado sin autorizaci¨®n¡±. En este pueblo, como en los otros del contorno, los campesinos y pastores no viven en casas sino en fr¨¢giles tiendas levantadas con telas y latas o en las cuevas ¡ªmuy abundantes en la zona¡ª que los soldados todav¨ªa no han inutilizado rellen¨¢ndolas de piedras y basura.

Pese a todo, los vecinos de Susiya y de Yimba, las dos aldeas que visito, siguen ah¨ª, resistiendo el acoso, apoyados por algunas ONG e instituciones israel¨ªes solidarias, como Breaking the Silence (Rompiendo el silencio), de la que es miembro Yehuda y la que me ha invitado aqu¨ª. En Susiya conozco a un joven muy simp¨¢tico, Max Schindler, jud¨ªo norteamericano; ha venido como voluntario a vivir unos meses en este lugar y ense?a ingl¨¦s a los ni?os de la aldea. ?Por qu¨¦ lo hace?: ¡°Para que vean que no todos los jud¨ªos somos lo mismo¡±. En efecto, hay muchos como ¨¦l ¡ªlos justos de Israel¡ª, que los ayudan a presentar alegatos en los tribunales, que vienen a vacunar a los ni?os, que protestan contra los atropellos, y, entre ellos, escritores como David Grossman y Amos Oz, que firman manifiestos y se movilizan pidiendo que cesen los abusos y se deje vivir a estas aldeas en paz.

"?850 colonos israel¨ªes en el coraz¨®n de una ciudad palestina de 200.000 personas! Para protegerlos, 650 soldados israel¨ªes montan guardia en la vieja ciudad sellada"

Un pronunciamiento de esta ¨ªndole, encabezado por ellos, hace algunos meses, salv¨® de la picota ¡ªpor el momento¡ª a Yimba, un pueblo antiqu¨ªsimo, aunque se llegaron a demoler 15 casas. Ahora aguarda una ¨²ltima decisi¨®n de la Corte Suprema sobre su existencia. Tiene una enorme cueva, todav¨ªa indemne, que, me aseguran, es de la ¨¦poca romana. En ese entonces la aldea estaba a la orilla del camino ¡ªtodav¨ªa se puede seguir su trazo en el ¨¢spero desierto de piedra, polvo y rastrojos que nos rodea¡ª que conduc¨ªa a los peregrinos a la Meca; entonces Yimba era pr¨®spera gracias a sus tiendas de abastos y restaurantes. Ahora su antig¨¹edad esconde un riesgo: que, como se trata de un lugar arqueol¨®gico, la autoridad israel¨ª decida que debe ser deshabitado para que los arque¨®logos puedan rescatar los tesoros hist¨®ricos de su subsuelo. Las quejas son id¨¦nticas a las que escucho en Susiya: ¡°Apenas consigan echarnos con ese pretexto, llegar¨¢n los colonos; ellos s¨ª pueden convivir con los restos arqueol¨®gicos sin ning¨²n problema¡±.

Al igual que en Susiya, en Yimba hago la visita rodeado de ni?os descalzos y esquel¨¦ticos que, sin embargo, no han perdido la alegr¨ªa. Una ni?a, sobre todo, de ojos traviesos, se r¨ªe a carcajadas cuando ve que soy incapaz de pronunciar su nombre ¨¢rabe como es debido.

Vargas Llosa (d), junto a Yehuda Shaul ( Breaking the Silence), a la salida de Jerusal¨¦n, con el muro divisorio de fondo
Vargas Llosa (d), junto a Yehuda Shaul ( Breaking the Silence), a la salida de Jerusal¨¦n, con el muro divisorio de fondoOren Ziv /Activestills

Basta examinar un mapa de los territorios ocupados para comprender la raz¨®n de los asentamientos: rodean a todas las grandes ciudades palestinas y obstruyen sus contactos e intercambios, a la vez que van ensanchando la presencia israel¨ª y descomponiendo y fracturando el territorio que supuestamente deber¨ªa ocupar el futuro Estado Palestino hasta hacerlo impracticable. Hay una intencionalidad clara en esta estrategia: mediante la proliferaci¨®n de asentamientos volver irrealizable aquella soluci¨®n de los dos Estados que, sin embargo, los dirigentes de Israel dicen aceptar. No se entiende si no por qu¨¦ todos sus gobiernos, de centro, de izquierda y de derecha, con la ¨²nica excepci¨®n del ¨²ltimo Gobierno de Ariel Sharon, que en 2005 retir¨® las colonias israel¨ªes en Gaza, hayan permitido y sigan haci¨¦ndolo, la existencia y crecimiento sistem¨¢tico de unas colonias ilegales ¡ªlaicas, socialistas y muchas de religiosos ultras¡ª que son un motivo permanente de fricci¨®n y dan a los palestinos la sensaci¨®n de ver encogerse como una piel de zapa el ya reducido espacio que tienen de Cisjordania.

No pretendo leer la mente secreta de la ¨¦lite pol¨ªtica israel¨ª. Pero basta seguir en el mapa la manera como en las ¨²ltimas d¨¦cadas las invasiones ilegales y el famoso ¡°muro de Sharon¡± van cercenando los territorios palestinos, para advertir en ello una pol¨ªtica t¨¢cita o expl¨ªcita que nunca ha intentado atajar estas invasiones y, m¨¢s bien, las estimula y las protege. Ella no s¨®lo es un motivo constante de choques con los palestinos; es una realidad que hace a muchos pensar que ya es imposible llevar a la pr¨¢ctica la constituci¨®n de los dos Estados soberanos, algo que, sin embargo, como una jaculatoria desprovista de verdad, un puro ruido, todav¨ªa promueven la ONU y los gobiernos occidentales.

El Premio Nobel de Literatura, en la oficina que hace las veces de ayuntamiento de Susiya
El Premio Nobel de Literatura, en la oficina que hace las veces de ayuntamiento de SusiyaOren Ziv /Activestills

Probablemente, entre el despojo que significan tambi¨¦n estas colonias ning¨²n caso sea tan dram¨¢tico como los cinco asentamientos erigidos en el coraz¨®n de Hebr¨®n. ?850 colonos israel¨ªes en el coraz¨®n de una ciudad palestina de 200.000 personas! Para protegerlos, 650 soldados israel¨ªes montan guardia en la vieja ciudad, que ha sido sellada, ¡°esterilizadas¡± (seg¨²n la f¨®rmula oficial) sus calles ¡ªcerradas todas sus tiendas, las puertas principales de las viviendas, todos los comercios¡ª de modo que pasear por all¨ª es recorrer una ciudad fantasma, sin gente y sin alma. Hace once a?os deambul¨¦ por estas calles muertas; lo ¨²nico que ha cambiado es que han desaparecido los insultos racistas contra los ¨¢rabes que decoraban sus muros. Pero por todas partes aparecen siempre las barreras con soldados y contin¨²a la prohibici¨®n para que los ¨¢rabes circulen en coches por las calles del centro, lo que les obliga a dar un enorme rodeo a campo traviesa para pasar de un barrio a otro. Los israel¨ªes que me acompa?an ¡ªson cuatro¡ª me dicen que lo peor de todo es que ahora ya nadie habla del horror que es Hebr¨®n y las tremendas injusticias que all¨ª se cometen contra sus 200.000 vecinos para, aparentemente, proteger a 850 invasores.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com