Las acusaciones de plagio a Melania Trump empa?an su presentaci¨®n ante Estados Unidos
La buena impresi¨®n causada por la esposa del candidato qued¨® empa?ada en pocas horas
Puro Trump. Cuando todo estaba milimetrado para un arranque de la convenci¨®n del Partido Republicano por todo lo alto, con la verdadera presentaci¨®n en sociedad de la aspirante a primera dama, Melania Trump, una chapuza arruin¨® el acto. Ya no se habl¨® de nada m¨¢s. La buena impresi¨®n que la esposa de Trump hab¨ªa causado con su discurso el lunes por la noche qued¨® empa?ada al descubrirse que partes del discurso eran un plagio. La fuente de inspiraci¨®n no era cualquiera. Melania Trump ¡ªo sus escribidores¡ª se inspir¨® en el discurso de la actual primera dama, Michelle Obama, en la convenci¨®n del Partido Dem¨®crata en 2008.
El lunes, la se?ora Trump celebr¨® los valores de "trabajar duro para lo que quieres en la vida, que tu palabra te ata y que haces lo que dices y mantienes tu promesa, que tratas a las personas con respeto¡±. Hace ocho a?os, la se?ora Obama tambi¨¦n hablaba de los valores en los que ella y su marido fueron educados: ¡°Trabajas duro para lo que quieres en la vida, que tu palabra te ata y que haces lo que dices que vas a hacer, que tratas a las personas con respeto¡±. No era el ¨²nico fragmento casi id¨¦ntico.
Los asesores de Trump dedicaron el d¨ªa a apagar el fuego. ¡°En algunas instancias incluy¨® fragmentos que reflejaban su propio pensamiento¡±, dijo un portavoz. El jefe del Partido Republicano, Reince Priebus, dijo que ¨¦l, en el lugar de Trump, despedir¨ªa al escritor de discursos responsable de la copia.
Otros descargaron las culpas en los periodistas. "Creo que son los medios de comunicaci¨®n, que son negativos como es habitual", dijo en Cleveland a EL PA?S Newt Gingrich, seg¨²n informa Joan Faus. El republicano Gingrich presidi¨® en los noventa la C¨¢mara de Representantes, y ahora aspir¨®, sin ¨¦xito, a ser candidato a la vicepresidencia con Donald Trump.
En los pasillos de la #gopconvention, le he preguntado a @newtgingrich sobre Trump y Melania https://t.co/OGgaQV46AN pic.twitter.com/7m0WZqj3TP
— Joan Faus (@joanfaus) July 20, 2016
El debate es si el caso de plagio es una mera distracci¨®n: este martes no se habla en Cleveland de los discursos de odio que se escucharon en la convenci¨®n ni de las consecuencias de las propuesta de Trump. O si, al contrario, revela un problema de fondo en la campa?a del candidato republicano, una falta de profesionalidad impropia de alguien que aspira a derrotar a la potente maquinaria de la dem¨®crata Hillary Clinton en noviembre.
Es cierto que los l¨ªmites entre la inspiraci¨®n y el plagio son tenues a veces. El propio Barack Obama suele tomar prestadas en sus discursos citas de textos cl¨¢sicos. Pero no lo esconde. Las citas son un tributo. En este caso, ser¨ªa un tributo de Melania Trump a Michelle Obama, la esposa del presidente que, seg¨²n Donald Trump, ha tra¨ªdo todos los males a Estados Unidos.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
