_
_
_
_

La frontera real desmiente a Trump

Acompa?amos a la polic¨ªa fronteriza del punto m¨¢s caliente de Estados Unidos, al sur de Texas. Solo las llegadas de menores suponen un problema y adem¨¢s, insisten, est¨¢ controlado

Un agente de la Polic¨ªa de Frontera registra a un inmigrante indocumentado en Roma, TexasV¨ªdeo: Sa¨²l Ru¨ªz
Pablo Xim¨¦nez de Sandoval

Francisca Guevara tiene seis meses de edad y lleva cinco viajando en brazos de su madre. Juntas salieron de Cop¨¢n, Honduras, y caminaron hasta cruzar el R¨ªo Grande entre Tamaulipas y Texas el pasado mi¨¦rcoles por la tarde. La beb¨¦ tiene rozaduras rojas por el cuello y la espalda que seg¨²n su madre, Lilia Guevara, son por el calor y la humedad. Coincidieron en el r¨ªo con otras 22 personas, 10 de ellas ni?os. Cruzaron en una lancha y la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos los detect¨® antes de que salieran de la orilla. Los agentes estaban a¨²n tom¨¢ndoles los datos cuando apareci¨® otro grupo de m¨¢s de 20 personas, la mitad ni?os. Una madre se desmay¨® delante de los agentes porque llevaba dos d¨ªas sin comer. El d¨ªa anterior, por el mismo sitio hab¨ªan pasado 200 inmigrantes. As¨ª es un d¨ªa normal, todos los d¨ªas, en el sur de Texas.

¡°A esto no le llamo aprehensiones, lo llamo rescates¡±. Manuel Padilla, jefe de la polic¨ªa de fronteras del sector de R¨ªo Grande, se refiere as¨ª a estas personas. No como una amenaza para la seguridad del pa¨ªs, sino como una emergencia humanitaria que hay que atender. Ellos son el mayor desaf¨ªo que enfrenta la frontera de Estados Unidos con M¨¦xico, seg¨²n los encargados de vigilarla.

M¨¢s informaci¨®n
¡°Si me deportan me van a matar¡±
Estados Unidos reanuda la deportaci¨®n de migrantes centroamericanos
M¨¦xico expulsa a m¨¢s de 2.000 centroamericanos a la semana
Los expertos en seguridad de la frontera ven in¨²til el muro de Trump
Cientos de kil¨®metros de frontera
¡°Dicen que despu¨¦s de las elecciones nadie va a poder pasar si gana Trump¡±
Trump siembra dudas sobre su plan para deportar a indocumentados

El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, ha construido una campa?a de la nada con el discurso de que la frontera sur est¨¢ fuera de control y hace falta un muro para contener una avalancha de criminales ("traen drogas, traen crimen, son violadores" dijo en sus primeros 10 minutos de campa?a). Va a construir un muro, asegura, que sellar¨¢ la frontera con M¨¦xico. Mandos y agentes de la Patrulla Fronteriza tienen un cuidado exquisito de no hacer comentarios pol¨ªticos. Pero muestran c¨®mo en la frontera ya hay muros en las zonas urbanas por las que se podr¨ªa pasar andando, tecnolog¨ªa militar de vigilancia en el resto y m¨¢s de 17.000 agentes sobre el terreno. El mayor desaf¨ªo al que se enfrentan es gestionar la llegada de estas familias desesperadas, y hasta eso, insisten, est¨¢ bajo control.

Inmigrantes sin papeles detenidos en la frontera de EE UU y M¨¦xico
Inmigrantes sin papeles detenidos en la frontera de EE UU y M¨¦xico

En 2014 fueron detenidos 63.000 ni?os solos en la frontera, 46.000 de ellos en el sector de R¨ªo Grande. McAllen se convirti¨® en la zona cero de la inmigraci¨®n irregular en Estados Unidos y en el foco de un fen¨®meno nuevo para el que no hab¨ªa protocolos ni infraestructura. El agente Isaac Villegas recuerda, por ejemplo, un d¨ªa que estaba patrullando en el condado de Hidalgo, Texas, y de pronto empezaron a salir ni?os de los arbustos. Un grupo de 26. ¡°Parec¨ªa una guarder¨ªa. Iban apareciendo ni?os, se me agarraban a la pierna. Llevaban n¨²meros de tel¨¦fono escritos en la piel, papeles con informaci¨®n metidos en los pa?ales¡±. As¨ª fue todos los d¨ªas durante un a?o en lo que se conoci¨® como la crisis de los menores. El presupuesto para Aduanas y Fronteras es de 13.000 millones de d¨®lares al a?o, pero nadie hab¨ªa previsto un sistema de atenci¨®n humanitaria. S¨®rdidos centros de detenci¨®n que deber¨ªan estar llenos de contrabandistas se llenaron de madres y ni?os.

Al a?o siguiente, los ¡°rescates¡± de menores bajaron a la mitad. Pero este a?o ha vuelto a subir. En lo que va de a?o, solo en R¨ªo Grande, ha habido 156.000 detenciones, el 44% familias o menores solos. Faltan dos meses para cerrar el a?o y el total de detenciones en toda la frontera sur es de 332.000 personas, m¨¢s que todo el a?o pasado.

Un agente de la Polic¨ªa de la Frontera detiene a migrantes indocumentados en la frontera de Estados Unidos
Un agente de la Polic¨ªa de la Frontera detiene a migrantes indocumentados en la frontera de Estados UnidosSa¨²l Ruiz

No es f¨¢cil para la polic¨ªa de fronteras dar estas cifras y explicar a continuaci¨®n que la situaci¨®n est¨¢ bajo control. Solo se entiende con perspectiva hist¨®rica. En el a?o 2000, la Border Patrol detuvo a 1,6 millones de personas en las fronteras de Estados Unidos. En San Diego, en 1992, detuvieron a 560.000 personas all¨ª. La espiral xen¨®foba que provoc¨® aquella crisis a¨²n se nota hoy en la pol¨ªtica de California. El despliegue de un muro, tecnolog¨ªa y agentes redujo la cifra hasta 68.000 en 2010. El grueso de la inmigraci¨®n irregular se desplaz¨® El Paso y despu¨¦s a Arizona, a medida que se iba sellando la frontera con muros, personal y tecnolog¨ªa. Hoy, la zona cero de la inmigraci¨®n irregular es McAllen y el sector del R¨ªo Grande. Pero las cifras no tienen comparaci¨®n, y los medios para vigilar la frontera tampoco.

Si se habla menos de ellos es porque ahora est¨¢n preparados. En 2014 no hab¨ªa personal ni instalaciones para esta avalancha. "Las cr¨ªticas de 2014 son v¨¢lidas", concede el jefe Padilla. Ahora las familias son ¡°procesadas¡± en centros tan as¨¦pticos como pr¨¢cticos y en un par de d¨ªas saben si pueden seguir viaje o no. Ya no hay sensaci¨®n de caos en el sur de Texas a pesar de los cientos de detenciones diarias. "Hoy tenemos un centro para procesarlos que se construy¨® en 18 d¨ªas y que nos da una capacidad para procesarlo y trasladarlos a otras agencias. Los acuerdos con tras agencias no exist¨ªan entonces. Tenemos capacidad para procesar hasta 1.000 personas al d¨ªa. Estamos mucho m¨¢s preparados", responde Padilla.

Los expertos en la frontera afirman que los muros ya est¨¢n construidos all¨ª donde son ¨²tiles, en las zonas urbanas, y sirven para frenar a personas, pero nada m¨¢s. Los narcotraficantes que preocupan a Donald Trump no se desaniman por un muro. En una frontera fortificada como la de California, la Border Patrol se incaut¨® de 100 toneladas de drogas en 2015. "Lo que detiene las drogas no son los muros, sino la informaci¨®n y la colaboraci¨®n transfronteriza", explica el jefe Padilla, que acaba de cumplir 30 a?os en la frontera. "No soy un proponente del muro en esta frontera. Lo que llamamos muro tiene su uso en diferentes partes de la frontera. La amenaza a la que te enfrentas y el terreno son lo que dicta qu¨¦ equipo tienes que usar en las diferentes partes de la frontera. Lo que necesitamos aqu¨ª y estamos desplegando es tecnolog¨ªa para saber qu¨¦ est¨¢ pasando. B¨¢sicamente tecnolog¨ªa militar que nos permite ver desde arriba hacia abajo. Tenemos c¨¢maras en postes que ven d¨ªa y noche y nos dan una vigilancia constante".

En R¨ªo Grande, las im¨¢genes de los inmigrantes cruzando por miles transmiten sensaci¨®n de porosidad y descontrol. Pero al otro lado, adem¨¢s de la polic¨ªa, hay un muro de nueve metros de alto. Cruzar el r¨ªo en lancha es relativamente f¨¢cil y EL PA?S fue testigo de ello. Lilia Guevara y su beb¨¦ Francisca son un buen ejemplo. Pero es perfectamente in¨²til. Toda la zona es una ratonera vigilada metro a metro. Las familias centroamericanas desesperadas que cruzan no tienen ninguna intenci¨®n de escapar. Ellos mismos llaman a veces al 911 para que los vaya a buscar. Quieren entrar en el sistema y pelear por el estatuto de refugiado. ¡°Pido a Dios que les toque su coraz¨®n para que nos ayuden¡±, dec¨ªa Luis Portillo, hondure?o de 23 a?os, abrazado a su hijo Jonathan Roberto, de 5, mientras esperaban a subir al coche policial el pasado mi¨¦rcoles.

El recelo con el que el resto del pa¨ªs mira a la frontera contrasta con la normalidad de McAllen, una ciudad que se volc¨® en ayudar durante la crisis de 2014, explica la hermana Norma Pimentel. ¡°La mayor¨ªa de los que vivimos en la frontera entendemos la inmigraci¨®n, porque somos inmigrantes tambi¨¦n, somos de aqu¨ª, lo vivimos desde que nacimos¡±. En la Iglesia del Sagrado Coraz¨®n en el centro de la ciudad, mont¨® un centro de ayuda de emergencia que hoy sigue atendiendo a unas cien personas diarias. Las familias y los menores a los que Inmigraci¨®n permite seguir su camino porque no encuentra ninguna raz¨®n urgente para deportarlos o mantenerlos detenidos, acaban en la estaci¨®n de autobuses de McAllen, de donde vienen aqu¨ª a descansar antes de seguir su viaje.

Un migrante abraza a su hijo al momento de ser detenido por la Patrulla de la Frontera en Roma, Texas
Un migrante abraza a su hijo al momento de ser detenido por la Patrulla de la Frontera en Roma, TexasSa¨²l Ruiz

Pimentel no ahorra cr¨ªticas a los centros de detenci¨®n y a la frialdad policial con la que son tratados los inmigrantes. Afirma sin embargo que ¡°la frontera est¨¢ controlada¡±. ¡°Pintan una imagen desastrosa, fuera de control, y no es cierto. La patrulla fronteriza y todos los que se encargan de la vigilancia de la frontera, lo tienen bajo control. El candidato presidencial (se niega a pronunciar su nombre) lo utiliza como plataforma para promover su posici¨®n. Los profesionales saben distinguir a un criminal y al que est¨¢ pasando drogas, est¨¢n haciendo su trabajo. Que venga mucha gente pidiendo protecci¨®n es distinto de que est¨¦ fuera de control¡±.

Un a?o mort¨ªfero en el R¨ªo Grande

El a?o 2016 va camino de ser el segundo con m¨¢s muertes registradas de inmigrantes que tratan de cruzar la frontera de Texas. Un total de 106 cuerpos hab¨ªan sido encontrados hasta la semana pasada, a dos meses de cerrar las estad¨ªsticas. El a?o con m¨¢s muertes fue 2013 con 156. Desde el a?o 1998 han sido encontrados m¨¢s de 1.200 cad¨¢veres en el sector de R¨ªo Grande. La parte m¨¢s peligrosa del viaje no es cruzar el r¨ªo, sino intentar llegar hasta Falfurrias, un poco m¨¢s al norte de McAllen, evitando las zonas pobladas. Hay una correlaci¨®n entre reforzar la frontera y que los inmigrantes busquen ¨¢reas cada vez m¨¢s remotas, y por tanto peligrosas, para continuar su viaje.

Las dos partes m¨¢s abiertas de la frontera de Estados Unidos con M¨¦xico, en Arizona y Texas, lo son tambi¨¦n porque tienen muros naturales. En una, el desierto y en la otra un r¨ªo con corrientes impredecibles y un bosque tupido. La temperatura en McAllen en esta ¨¦poca del a?o var¨ªa entre 25 y 32 grados y la humedad entre el 50% y el 90%. Los casos de deshidrataci¨®n son constantes. Los cuerpos, seg¨²n quienes los han visto, se hinchan con la humedad y se vuelven irreconocibles en apenas tres d¨ªas.

Cuando se habla con cualquier implicado en la seguridad de la frontera, el primer mensaje es siempre ¡®no lo hagan¡¯. No arriesgar la vida para cruzar ilegalmente. ¡°La gente que viene en unidades familiares y los ni?os no acompa?ados, en vez de cruzar el r¨ªo en sitios que no son seguros, pueden entregarse en el puerto de entrada y entrar en el mismo proceso al entregarse. El proceso es el mismo que si cruzan el r¨ªo. Ese es el mensaje, no se ponga en peligro de forma innecesaria, no ponga su vida en manos de los contrabandistas, es el mismo proceso¡±. Es decir, que si un inmigrante se presenta en la garita y dice ¡®vengo a entregarme¡¯, va al mismo sitio y tiene las mismas posibilidades de quedarse en EE UU que si se juega la vida.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Pablo Xim¨¦nez de Sandoval
Es editorialista de la secci¨®n de Opini¨®n. Trabaja en EL PA?S desde el a?o 2000 y ha desarrollado su carrera en Nacional e Internacional. En 2014, inaugur¨® la corresponsal¨ªa en Los ?ngeles, California, que ocup¨® hasta diciembre de 2020. Es de Madrid y es licenciado en Ciencias Pol¨ªticas por la Universidad Complutense.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com