Las burlas de un comisario europeo sobre gais, chinos y valones causan un alud de cr¨ªticas
Un v¨ªdeo recoge las salidas de tono en una cena de Oettinger, responsable europeo de Sociedad Digital
La correcci¨®n pol¨ªtica se da por supuesta en Bruselas. Portavoces y comisarios comunitarios se expresan en las ruedas de prensa diarias en la Comisi¨®n Europea con una cuidadosa terminolog¨ªa. "No vamos a hacer comentarios sobre ese tema" es una f¨®rmula habitual para eludir pronunciarse sobre cualquier cuesti¨®n que estimen inconveniente diplom¨¢ticamente o sobre la que no tengan suficiente informaci¨®n. En ese contexto, los comentarios sarc¨¢sticos y las burlas del comisario alem¨¢n G¨¹nther Oettinger sobre homosexuales, valones o chinos, han desatado una tormenta de cr¨ªticas, con algunos eurodiputados exigiendo su renuncia y cuestionando su posici¨®n en el organigrama comunitario, donde suena para hacerse con la cartera de Presupuestos.
Las salidas de tono de Oettinger, miembro de la CDU, el partido de Angela Merkel, y actual comisario de Econom¨ªa y Sociedad Digital, fueron grabadas en v¨ªdeo la semana pasada durante un discurso concebido para amenizar una cena de la patronal de empresarios en Hamburgo. En un escenario mucho m¨¢s relajado que el atril de la Comisi¨®n Europea, Oettinger dej¨® a un lado el burocr¨¢tico lenguaje comunitario para expresarse sin cortapisas.
El comisario utiliz¨® la frase "gente de ojos rasgados" para referirse a los nacionales de China, y se burl¨® de la vestimenta y el peinado de los miembros de una delegaci¨®n del gigante asi¨¢tico que mantuvo un encuentro con la UE. "La pasada semana, ministros chinos nos visitaron para la cumbre anual China-Uni¨®n Europea. Nueve hombres. Un partido. Nada de democracia. Una proporci¨®n inexistente de mujeres. Todos ellos de traje azul oscuro. Todos peinados de izquierda a derecha con abrillantador de zapatos negro".
Oettinger tambi¨¦n se despach¨® a gusto contra las reformas promovidas por la ministra de Trabajo de Alemania, la socialdem¨®crata Andrea Nahles: "La agenda alemana incluye ayudas a las madres. Ayudas obligatorias, la jubilaci¨®n a los 63 a?os, ayudas por el nacimiento de hijos y el est¨²pido peaje en las autopistas que nunca ser¨¢ introducido. Al final, quiz¨¢ se acabe aprobando el matrimonio homosexual obligatorio", afirm¨® entre las carcajadas de los asistentes. "La edad de jubilaci¨®n acabar¨¢ siendo de 61 o 60 a?os. En ese caso le dir¨¦ a mi hijo que deje la escuela no despu¨¦s de estudiar 12 o 13 a?os, sino tras 19 a?os. As¨ª estudiar¨¢ mucho tiempo y despu¨¦s se jubilar¨¢ sin haber trabajado un solo d¨ªa", a?adi¨® con iron¨ªa.
El desliz del comisario puede salirle muy caro. La marcha de la actual comisaria de Presupuestos, Kristalina Georgieva, al Banco Mundial a partir del pr¨®ximo 2 de enero, situaba a Oettinger, un pol¨ªtico veterano que anta?o ostent¨® la cartera de Energ¨ªa, como principal candidato en las quinielas para sucederla. Cualquier cambio de cargo ha de contar con el consentimiento del Parlamento Europeo, donde los exabruptos pueden costarle la reprobaci¨®n p¨²blica de los eurodiputados. De momento, la Comisi¨®n no se plantea abrir una investigaci¨®n, pero la ONG francesa SOS Racismo ha pedido a Merkel y Juncker que le sancionen por sus "comentarios racistas" que "rezuman homofobia y sexismo".
Sus comentarios no solo provocaron risas en la sala, tambi¨¦n despertaron indignaci¨®n. El agregado comercial de Valonia y Bruselas, que se encontraba en la cena, se levant¨® y se fue en mitad de la intervenci¨®n de Oettinger debido a sus palabras sobre el rechazo de Valonia al CETA, el tratado de libre comercio entre la UE y Canad¨¢. "En mi mesa los invitados me preguntaban sobre el acuerdo, pero sin agresividad. Entonces Oettinger tom¨® la palabra y refiri¨¦ndose al CETA dijo [y cito de memoria porque no lo grab¨¦]: 'No es aceptable que una microregi¨®n dirigida por comunistas bloquee toda Europa'", explic¨® el representante val¨®n al diario belga Le Soir. La respuesta del presidente val¨®n, Paul Magnette, lleg¨® en forma de pregunta. "?Ser¨¢ tan dura la Comisi¨®n con las expresiones racistas-hom¨®fobas de Oettinger como frente a los que defienden la transparencia y la democracia? Estaremos pendientes".
La reacci¨®n de Bruselas ante las palabras de barra de bar de Oettinger ha sido tibia. El portavoz de la Comisi¨®n Europea eludi¨® cualquier disculpa en nombre de la instituci¨®n e insisti¨® en que Oettinger ya hab¨ªa aclarado "detalladamente" esos comentarios. "No tenemos nada que a?adir", cerr¨®. En la misma l¨ªnea, Steffen Seibert, portavoz del gobierno de Merkel, cuyo ejecutivo decide qu¨¦ comisario debe representar al pa¨ªs en Bruselas, se?al¨® que sigue contando con la total confianza. de la canciller. Entretanto, Oettinger se ha limitado a justificar en el diario alem¨¢n Die Welt que emple¨® un lenguaje coloquial y explic¨® que us¨® expresiones como "ojos oblicuos o rasgados" al hacer referencia, de forma informal, a la competencia econ¨®mica que representan pa¨ªses como China o Corea del Sur.
Un historial plagado de salidas de tono
La pol¨¦mica en torno a las palabras del comisario G¨¹nther Oettinger es solo la ¨²ltima de un largo historial de salidas de tono.
El apocalipsis. D¨ªas despu¨¦s del desastre nuclear en la central japonesa de Fukushima, Oettinger, entonces comisario de Energ¨ªa, sorprendi¨® con unas declaraciones un tanto catastrofistas pese a no contar con informaci¨®n privilegada sobre lo que estaba ocurriendo sobre el terreno.?"Estamos hablando de Apocalipsis, y creo que la palabra est¨¢ bien elegida", asegur¨®.
Choque con Francia. En noviembre de 2014, el comisario sorprendi¨® al calificar al pa¨ªs galo de "pa¨ªs deficitario reincidente", usando un t¨¦rmino m¨¢s asociado a la delincuencia, por superar el d¨¦ficit marcado por Bruselas. El comentario molest¨® en Par¨ªs, pero el presidente Juncker defendi¨® que la libertad de los comisarios de expresar sus propias opiniones pol¨ªticas.
Banderas a media asta. El comisario, que forma parte del ala m¨¢s dura en la defensa de la ortodoxia presupuestaria, recibi¨® un aluvi¨®n de cr¨ªticas en 2011 tras afirmar que las banderas de los pa¨ªses que incumpl¨ªan los objetivos presupuestarios de Bruselas deb¨ªan ondear a media asta.
Ingobernables. Oettinger se?al¨® en un acto en 2014 su preocupaci¨®n por los pa¨ªses "que son esencialmente ingobernables", entre los que cit¨® a Italia, Bulgaria y Ruman¨ªa. Un comentario contrario a la dial¨¦ctica habitual de Bruselas, que trata de mantener una relaci¨®n p¨²blicamente cordial con los Estados miembros.
El caso de los desnudos. Poco despu¨¦s de ser nombrado comisario digital de la UE, al referirse a un pol¨¦mico caso de personalidades desnudas en la Red, el comisario dijo que no era su trabajo proteger a estrellas "lo suficientemente est¨²pidas como para hacerse una foto desnudas y subirla a Internet". Las im¨¢genes, lejos de ser colgadas en Internet por sus protagonistas, hab¨ªan sido robadas de sus tel¨¦fonos y correos electr¨®nicos por hackers y publicadas sin su permiso.
Alusi¨®n a Turqu¨ªa. M¨¢s recientemente, en agosto, Oettinger asegur¨® que Turqu¨ªa nunca ser¨ªa miembro de la UE mientras el actual presidente, Recep Tayyip Erdogan, continuara en el cargo. Sus declaraciones fueron calificadas por Ankara de "racismo cultural".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
