Apu?alamiento ficticio de Donald Trump en Central Park

La versi¨®n moderna del Julio C¨¦sar que sale al escenario en el teatro de verano de Central Park?(Manhattan) es calcado a Donald Trump. Tiene el pelo rubio anaranjado, lleva corbata azul chillona y traje de chaqueta oscuro con camisa blanca en lugar de la toga. Los gestos son como los del presidente. El emperador romano es asesinado?durante el acto de una pu?alada. Y ah¨ª empiezan los problemas para los productores de Shakespeare in the Park.

Delta Airlines y Bank of America anunciaron este domingo que se retiran como patrocinadores de la producci¨®n Julius Caesar, porque consideran que est¨¢ yendo demasiado lejos. M¨¢s all¨¢ de la filiaci¨®n pol¨ªtica de los espectadores, las dos compa?¨ªas consideran que esta representaci¨®n gr¨¢fica ¡°no refleja¡± sus valores. ¡°Sus artistas y direcci¨®n creativa cruzaron la l¨ªnea del buen gusto¡±, justifica Delta, tratando de tomar distancia.

Las representaciones en Shakespeare in the Parkson gratuitas. El teatro a cielo abierto est¨¢ situado en pleno coraz¨®n del conocido parque, junto a la entrada del museo de Historia Natural. Es f¨¢cil identificarlo por las largas colas que se forman en el sendero que lleva al Delacorte Theater durante la ma?ana, de turistas que quieren hacerse con alguna entrada. La producci¨®n se financia con el dinero de los patrocinadores.

Bank of America lamenta que los responsables creativos de este espacio p¨²blico hayan decidido manipular la obra de William Shakespeare con la ¡°intenci¨®n de provocar y ofender¡±. ¡°Si nos hubieran comunicado lo que iban a hacer, nunca la habr¨ªamos patrocinado¡±, explican en su cuenta en Twitter en respuesta a la controversia generada por la actuaci¨®n, que se desarrolla hasta el 18 de junio.

La obra se estren¨® el pasado 23 de mayo, unos d¨ªas antes de que la comediante Kathy Griffin revolucionara las redes sociales con una fotograf¨ªa en la que se le ve cogiendo por los pelos la cabeza decapitada de Donald Trump. La cadena de televisi¨®n CNN cort¨® de inmediato la relaci¨®n con ella, porque consider¨® que llev¨® su s¨¢tira pol¨ªtica demasiado lejos. Griffin pidi¨® disculpa de inmediato.

Bank of America patrocina Shakespeare in the Park desde hace m¨¢s de una d¨¦cada. Hay m¨¢s de una docena de organizaciones que con sus fondos contribuyen a mantener vivo este cl¨¢sico en la agenda cultura de los veranos en la ciudad de Nueva York. La fundaci¨®n Time Warner, due?a de CNN, es una de ellas. Calpurnia, la mujer de C¨¦sar, habla con acento eslavo, como Melania Trump.

Oskar Eustis, director art¨ªstico del Public Theater y responsable de la direcci¨®n de Julius Caesar, rechaza que la producci¨®n abogue por la violencia. ¡°Cualquiera que la vea se dar¨¢ cuenta de que no es as¨ª¡±, responde en una nota. Insiste en que es una historia de ficci¨®n que cuenta como un poderoso l¨ªder romano es asesinado por un senador por miedo a que se convierta en un tirano.