El Gobierno de Estados Unidos quiere descubrir inmigrantes en la encuesta del censo
California y Nueva York acuden a los tribunales y denuncian que preguntar por la ciudadan¨ªa en el censo puede inhibir a una parte de la poblaci¨®n y da?a sus intereses
?Es usted ciudadano de Estados Unidos? A simple vista parece una pregunta inocua, razonable en la elaboraci¨®n del censo en ese pa¨ªs. Sin embargo, hacer esa pregunta puede tener consecuencias graves para las administraciones. El lunes, el Gobierno de Donald Trump anunci¨® que se propon¨ªa incluir por primera vez esa pregunta en la encuesta del censo, y se vio contestado inmediatamente en los tribunales por los estados con m¨¢s inmigrantes del pa¨ªs.
El pr¨®ximo censo de Estados Unidos debe realizarse en 2020 y la preparaci¨®n del cuestionario est¨¢ pr¨¢cticamente terminada. Sin embargo, el Gobierno llevaba meses planteando la posibilidad de incluir la pregunta sobre ciudadan¨ªa, como un aspecto m¨¢s en su estrategia antiinmigraci¨®n. Esa pregunta se hizo entre 1850 y 1950 pero no se ha hecho despu¨¦s.
El Departamento de Comercio justifica la inclusi¨®n de la pregunta como un m¨¦todo de reforzar el derecho de voto de las minor¨ªas, ya que dar¨¢ una idea de cu¨¢nta gente es ciudadana y por tanto tiene derecho al voto. Comercio, la pregunta se parecer¨¢s a la que se hace en otra encuesta, anual y m¨¢s peque?a, llamada American Community Service. En esa encuesta se pregunta si la persona es ciudadano de EE UU por nacimiento o por naturalizaci¨®n, o no es ciudadano. Pero no se pregunta por su estatus migratorio.
Sin embargo, en un pa¨ªs con millones de inmigrantes irregulares, la pregunta puede provocar la inhibici¨®n de muchas respuestas, incluso de inmigrantes legales con dudas sobre la utilizaci¨®n de estos datos. En Estados Unidos hay 44 millones de personas nacidas fuera del pa¨ªs. De ellas, la mitad son ciudadanos naturalizados. De los que no son ciudadanos, la mitad tiene estatus legal y la mitad (unos 11 millones de personas), no, seg¨²n estimaciones. Los lugares donde se concentran esos inmigrantes temen salir perdiendo si no se les cuenta en el censo y se reduce su estimaci¨®n de poblaci¨®n oficial.
El temor se produce en el contexto de una ofensiva contra la inmigraci¨®n como no se hab¨ªa visto en d¨¦cadas. Rompiendo con los criterios anteriores, el Gobierno ha dejado claro que todos los inmigrantes indocumentados del pa¨ªs son objetivo de deportaci¨®n, independientemente de si tienen antecedentes. Tambi¨¦n es pol¨ªtica oficial reducir la inmigraci¨®n legal. En este contexto, los inmigrantes tienden a evitar todo contacto con las Administraciones P¨²blicas, como han denunciado los departamentos de polic¨ªa de las grandes ciudades.
El lunes por la noche, el Estado de California present¨® una denuncia en la jurisdicci¨®n federal donde pide que se proh¨ªba al Gobierno de forma cautelar incluir esa pregunta en el censo. La pregunta recuerda que la Constituci¨®n exige que se haga un ¡°recuento real¡± de la poblaci¨®n del pa¨ªs, sin excepciones basadas en el estatus migratorio. La denuncia afirma que la pregunta va a reprimir las respuestas de los inmigrantes.
California sufrir¨ªa especialmente si esto se produjera. La denuncia recuerda que el estado, con 39 millones de habitantes, tiene m¨¢s habitantes nacidos en el extranjero (10 millones) que cualquier otro. La mitad, cinco millones, no son ciudadanos. Se calcula, adem¨¢s, que la mitad de esos no tienen papeles (una cuarta partes de todos los irregulares de Estados Unidos vive en California). Tambi¨¦n es el estado donde hay m¨¢s ciudadanos norteamericanos que viven con al menos un familiar indocumentados. ¡°Contar de menos el considerable n¨²mero de extranjeros en California y sus familiares ciudadanos pone en peligro el reparto justo de esca?os en el Congreso y en el Colegio Electoral y costar¨¢ al estado miles de millones de d¨®lares en fondos federales en la pr¨®xima d¨¦cada¡±, advierte la denuncia.
¡°El tama?o de la clase de tu hijo. Los fondos de Seguridad Nacional para tu comunidad. La preparaci¨®n para desastres naturales. Recursos para autopistas y transporte p¨²blico. Sanidad y servicios de urgencias¡±. As¨ª empezaba una tribuna publicada el mismo lunes en el San Francisco Chronicle por el fiscal general de California, Xavier Becerra, y el secretario electoral del Estado, Alex Padilla, para advertir del tipo de servicios p¨²blicos que se puede ver afectado si de pronto California pierde millones de habitantes en el censo federal.
No solo eso, seg¨²n la denuncia, la inhibici¨®n provocada por esta pregunta "puede hacer que California pierda esca?os en el Congreso por primera vez en la historia". California tiene 53 congresistas, el 12% de la C¨¢mara de Representantes. Solo 14 de ellos son republicanos.?
El martes por la ma?ana, el Estado de Nueva York, el segundo con m¨¢s inmigrantes del pa¨ªs, anunci¨® que presentar¨ªa una denuncia firmada por varios estados con el mismo objetivo de bloquear la pregunta. El fiscal general del Estado, Eric Schneiderman dijo que preguntar por la ciudadan¨ªa ¡°crear¨¢ un entorno de miedo y desconfianza en las comunidades de inmigrantes que har¨ªa imposible tanto un censo preciso como la distribuci¨®n justa de los impuestos federales¡±.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.