Una escuela de Lyon usa Photoshop para a?adir alumnos negros en una foto promocional
La piel de cuatro alumnos fue oscurecida con el programa de retoque de imagen y otras dos estudiantes fueron a?adidas con un grosero cortapega
La Escuela de Dise?o Emile-Cohl de Lyon quer¨ªa dar a su nombre una dimensi¨®n internacional. Y lo consigui¨®, pero de forma bochornosa. El centro educativo franc¨¦s se ha visto obligado a pedir disculpas a sus alumnos y a los familiares de estos despu¨¦s de que se difundiera una fotograf¨ªa manipulada con Photoshop con la intenci¨®n de darle un toque multicultural. El rostro de cuatro de los alumnos que aparecen en la imagen de grupo tomada en la sala de un museo fueron oscurecidos. Otras dos j¨®venes negras fueron directamente encajadas en el posado de los alumnos con un grosero cortapega.
El fiasco fue descubierto por los propios estudiantes, que dieron la voz de alarma en el centro. Pero para entonces el chapucero retoque se hab¨ªa viralizado en las redes sociales. A partir de ah¨ª, disculpas de los responsables del Emile-Cohl, un comunicado y una explicaci¨®n. Seg¨²n la versi¨®n de la escuela, la pifia tiene como origen la idea del centro de abrir una delegaci¨®n en Los ?ngeles (California, EE UU). Para ello decidieron contratar una agencia de comunicaci¨®n local. Siempre seg¨²n la versi¨®n del centro, facilitaron materiales a esa empresa para alimentar una p¨¢gina web promocional. La agencia debi¨® pensar que faltaba un toque de diversidad ¨¦tnica en la foto y decidi¨® poner remedio con la herramienta inform¨¢tica. En la imagen original todos los alumnos eran blancos.
La web promocional ha sido clausurada y la escuela privada ha decidido prescindir de los servicios de la agencia estadounidense. El director del centro, Antoine Rivi¨¨re, declar¨® al diario L¡¯Express que lo ocurrido era ¡°la ant¨ªtesis de lo que representa¡± el centro educativo; ¡°un establecimiento abierto al mundo con 120 estudiantes extranjeros y alumnos que trabajan en el mundo entero¡±. En un comunicado en su p¨¢gina web, la escuela de dise?o reitera el respeto por la integridad de sus alumnos y afirma que no necesitan ¡°manipular im¨¢genes para demostrar su apertura al mundo¡±.
Et sinon : pour se lancer aux USA, une ¨¦cole d'arts lyonnaise a cru bon de...trafiquer une photo et d'y faire appara?tre des ¨¦l¨¨ves Noirs.
— Sihame Assbague (@s_assbague) September 10, 2018
Les visages de 3 ¨¦tudiants blancs ont ¨¦t¨¦ fonc¨¦s & 2 personnes ajout¨¦es.
La diversitayy oui, mais avec Photoshop.https://t.co/0dIo8GpjDS pic.twitter.com/Xn5TWKHvhw
S¨ªguenos en Twitter y en Flipboard
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
