La ¡®kandaka¡¯ que canta a la revoluci¨®n en Sud¨¢n

La imagen, tomada el pasado d¨ªa 8, es de una potencia reveladora. Una joven subida al techo de un coche y vestida con una t¨²nica blanca de algod¨®n, dedo en alto, rodeada de cientos de personas, muchas de ellas mujeres, que la graban con sus tel¨¦fonos m¨®viles. La fot¨®grafa sudanesa Lana H. Haroum ha logrado captar la esencia de las revueltas que vive Sud¨¢n contra el dictador Omar al Bashir, en las que el papel de mujeres como esta, identificada como Alaa Salah, estudiante de Arquitectura de 22 a?os, est¨¢ siendo clave. Las llaman Kandakas, el t¨ªtulo que recib¨ªan las reinas nubias del antiguo Sud¨¢n. Y son imparables.

En un v¨ªdeo que circula y se comparte de forma viral por las redes sociales, la joven canta mientras los manifestantes aplauden y corean con entusiasmo la palabra Thawra (revoluci¨®n, en ¨¢rabe). La bloguera y activista de origen sudan¨¦s Hind Makki explica en Twitter el simbolismo del atuendo de la joven: lleva una t¨²nica blanca de algod¨®n llamada tobe muy usada por las mujeres trabajadoras y pendientes en forma de luna dorada que se ponen en sus bodas y pasan de madres a hijas. Seg¨²n Makki, es la misma ropa que llevaban las sudanesas durante las revueltas contra las dictaduras militares de los a?os setenta y ochenta.

Pero Alaa Salah no es la ¨²nica kandaka de esta revoluci¨®n. Miles de mujeres se han puesto al frente de las protestas contra el r¨¦gimen de Al Bashir que comenzaron el pasado mes de diciembre y que en los ¨²ltimos cinco d¨ªas est¨¢n poniendo al dictador contra las cuerdas. Una enorme concentraci¨®n de personas rodea desde el s¨¢bado el cuartel general de las Fuerzas Armadas en Jartum, la capital del pa¨ªs, donde han resistido los sucesivos intentos de la Polic¨ªa de desalojarlos. All¨ª fue tomada la imagen de esta joven que ya se ha convertido en la imagen ic¨®nica de esta revuelta.

¡°Representa a todas las mujeres sudanesas¡±, asegur¨® la fot¨®grafa y artista Lana Haroum a la cadena de televisi¨®n CNN. ¡°Estaba ah¨ª, intentando aportar esperanza y energ¨ªa positiva a todo el mundo y lo logr¨®, nos inspir¨® a todas, era perfecta¡±, a?ade. La imagen fue tomada con un tel¨¦fono m¨®vil porque Haroum no llevaba una c¨¢mara consigo en ese momento, pero desde que vio la instant¨¢nea se dio cuenta de su poder. ¡°Es la historia de las mujeres sudanesas, tenemos voz, podemos decir lo que queremos, necesitamos una vida mejor y un lugar mejor en el que vivir. En cuanto vi la foto pens¨¦ que esta es mi revoluci¨®n y que somos el futuro¡±.