Washington condicion¨® la visita de Zelenski a Trump a su compromiso con investigar a Biden

Se tambalea una de las principales l¨ªneas de defensa de Donald Trump en las acusaciones de que presion¨® al presidente ucranio para que investigara a la familia de su rival pol¨ªtico Joe Biden, en el curso de una llamada telef¨®nica que est¨¢ en el origen del proceso de impeachment iniciado la semana pasada por los dem¨®cratas. El presidente insiste en que ¡°no hubo quid pro quo¡±: le pidi¨® a Volod¨ªmir Zelenski que investigara, como revela el registro de la conversaci¨®n desclasificado la semana pasada, pero no le ofreci¨® nada a cambio. ¡°No hubo presi¨®n de ning¨²n tipo¡±, dijo Trump, en l¨ªnea con lo que ha declarado tambi¨¦n su hom¨®logo ucranio. Pero una serie de mensajes de texto, difundidos la noche del jueves por los investigadores de la C¨¢mara de Representantes, ilustra c¨®mo los enviados estadounidenses dejaron claro a los oficiales ucranios que la invitaci¨®n a la Casa Blanca que ansiaba el reci¨¦n elegido Zelenski depend¨ªa de su compromiso con las investigaciones que demandaba Trump.

No solo eso. Seg¨²n los mensajes, un diplom¨¢tico estadounidense destinado en el pa¨ªs exsovi¨¦tico sospechaba que, adem¨¢s de la visita de Estado, tambi¨¦n un paquete de ayuda militar al pa¨ªs por un valor de 391 millones de d¨®lares, que Trump hab¨ªa ordenado congelar, depend¨ªa de que el Gobierno ucranio procediera diligentemente con la investigaci¨®n que demandaba el presidente estadounidense, con la esperanza de hallar trapos sucios contra su principal rival pol¨ªtico.

M¨¢s informaci¨®n

El exenviado de Trump para Ucrania advirti¨® de que la informaci¨®n sobre Biden era falsa

Trump se revuelve contra la investigaci¨®n y ataca a los Biden: ¡°?l y su hijo son unos corruptos¡±

Los mensajes fueron proporcionados a los legisladores por Kurt Volker, quien fuera enviado especial de Estados Unidos para Ucrania, que el jueves se convirti¨® en el primer testigo en comparecer, a puerta cerrada y durante diez horas, en el marco de la investigaci¨®n del Congreso. Las comunicaciones son claras y sin rodeos. ¡°Dice la Casa Blanca que, asumiendo que el presidente Z convenza a Trump de que investigar¨¢ y llegar¨¢ hasta el fondo de lo que sucedi¨® en 2016 [una ex¨®tica teor¨ªa sobre la supuesta ayuda de Ucrania a los dem¨®cratas en las elecciones] concretaremos una fecha para la visita a Washington¡±, le escribe Volker a Andrei Yermak, consejero de Zelenski, la misma ma?ana del 25 de julio, horas antes de se produjera la conversaci¨®n telef¨®nica entre los dos presidentes.

Semanas despu¨¦s de la llamada a¨²n no se hab¨ªa acordado una fecha para la visita y los estadounidenses trataban de convencer a los ucranios de que antes necesitaban que el presidente Zelenski hiciera una declaraci¨®n p¨²blica anunciando la investigaci¨®n. Los ucranios acordaron comunicar la apertura de la investigaci¨®n en el mismo anuncio que la visita a Washington de Zelenski, seg¨²n los mensajes. El 10 de agosto Yermak escribi¨® a Volker: ¡°Una vez tengamos la fecha, convocaremos a la prensa para anunciar la visita y esbozar la nueva relaci¨®n EE UU - Ucrania, incluidas entre otras cosas las investigaciones de Burisma [la empresa de gas ucrania en cuyo consejo se sentaba Hunter Biden, mientras su padre lideraba la diplomacia del presidente Obama en Kiev] y de la injerencia electoral¡±.

La propuesta no parece que convenciera a Trump, que se resist¨ªa a ofrecer una fecha para la visita a Washington de Zelenski. Entonces los diplom¨¢ticos estadounidenses, seg¨²n los mensajes, empezaron a temer que el presidente estuviera utilizando la ayuda militar a Ucrania, que el pa¨ªs necesita para su defensa de Rusia, como arma negociadora para obtener ¡°ayuda para una campa?a pol¨ªtica¡±. Un plan que uno de los diplom¨¢ticos calific¨® de una ¡°locura¡±.

¡°Como dije por tel¨¦fono, creo que es una locura retener asistencia de seguridad por ayuda con una campa?a pol¨ªtica¡±, escribi¨®, el 9 de septiembre, el diplom¨¢tico estadounidense William Taylor a Volker y a Donald Sondland, embajador ante la UE.

Sondland respondi¨® que hab¨ªa ¡°identificado el mejor camino¡± para descongelar la ayuda y dijo que el presidente hab¨ªa sido ¡°muy claro¡± en que no hab¨ªa ¡°quid pro quo de ning¨²n tipo¡±. A continuaci¨®n, sugiri¨® que la conversaci¨®n se trasladara a llamadas en lugar de mensajes ¡°para arriba y para abajo¡±.

Los mensajes ponen de manifiesto el riesgo al que se enfrenta el presidente en una investigaci¨®n de impeachment a la que los dem¨®cratas se han entregado con diligencia y que, ya con el primer testimonio, ha deparado documentos relevantes. Al publicar los mensajes de texto, los presidentes de los tres comit¨¦s de la C¨¢mara de Representantes ante los que compareci¨® el jueves Volker, a puerta cerrada, aseguraron que constituyen ¡°solo una parte del conjunto completo de materiales¡± que el diplom¨¢tico les proporcion¨®.

El presidente insiste en que la conversaci¨®n con Zelenski fue ¡°perfecta¡±. ¡°Como presidente de Estados Unidos, tengo el absoluto derecho, quiz¨¢ incluso el deber, de investigar, o haber investigado, la corrupci¨®n, y eso incluir¨ªa pedir, o sugerir, que otros pa¨ªses nos ayuden¡±, tuite¨® el jueves por la noche.