Armenia y Azerbaiy¨¢n se acusan de romper el alto el fuego en el Alto Karabaj

Stepanakert, la capital del Alto Karabaj, bajo control de los separatistas armenios, ha sido blanco de siete bombardeos esta medianoche, a pesar del alto el fuego que entr¨® en vigor a mediod¨ªa de este s¨¢bado entre Armenia y Azerbaiy¨¢n en el enclave separatista, seg¨²n informa la agencia France Presse. Las explosiones han sacudido el suelo de toda la ciudad. Inmediatamente despu¨¦s, las sirenas de alerta han sonado durante varios minutos para llamar a los habitantes a refugiarse en los s¨®tanos y refugios. El silencio ha ca¨ªdo sobre la ciudad, sumida en la m¨¢s completa oscuridad.

Este episo...

Stepanakert, la capital del Alto Karabaj, bajo control de los separatistas armenios, ha sido blanco de siete bombardeos esta medianoche, a pesar del alto el fuego que entr¨® en vigor a mediod¨ªa de este s¨¢bado entre Armenia y Azerbaiy¨¢n en el enclave separatista, seg¨²n informa la agencia France Presse. Las explosiones han sacudido el suelo de toda la ciudad. Inmediatamente despu¨¦s, las sirenas de alerta han sonado durante varios minutos para llamar a los habitantes a refugiarse en los s¨®tanos y refugios. El silencio ha ca¨ªdo sobre la ciudad, sumida en la m¨¢s completa oscuridad.

Este episodio amenaza el alto el fuego firmado tras m¨¢s de 10 horas de tensas negociaciones en Mosc¨² entre Armenia y Azerbaiy¨¢n para pactar una tregua en el enclave. Desde primeras horas, ambas partes se han acusado mutuamente de haber realizado bombardeos y de romper el acuerdo. El pacto ¨Calcanzado gracias a los esfuerzos del Kremlin, que logr¨® que los ministros de Exteriores de ambos pa¨ªses aceptaran volar a la capital rusa para detener la escalada b¨¦lica en la zona- persigue un fin humanitario: el intercambio de prisioneros de guerra y de los cuerpos de las v¨ªctimas de los dos bandos.

El ministro de Exteriores ruso, Sergu¨¦i Lavrov, que fue el ¨²nico que compareci¨® ante la prensa tras las conversaciones, asegur¨® que Azerbaiy¨¢n y Armenia acordaron tambi¨¦n empezar las negociaciones, con la mediaci¨®n de los copresidentes del Grupo de Minsk (Rusia, Francia y Estados Unidos), para llegar a una soluci¨®n pac¨ªfica del conflicto. El enfrentamiento entre ambas rep¨²blicas exsovi¨¦ticas por el enclave del Alto Karabaj ha desatado el miedo entre los civiles por las acusaciones cruzadas de bombardeos contra ciudades de una y otra parte. Bak¨² ha denunciado ataques a poblaciones fuera de la zona de conflicto, como Ganja, mientras que Erev¨¢n afirma que la capital del disputado enclave, Stepanakert, tambi¨¦n ha sido bombardeada. Los dos bandos se acusan de la muerte de decenas de civiles desde que se reabrieron las hostilidades el pasado 27 de septiembre.

Sin embargo, Azerbaiy¨¢n y Armenia conciben de manera muy diferente una posible salida al conflicto: para Bak¨², es necesario que los armenios se retiren de los territorios ocupados ¨Cadem¨¢s del enclave, se hicieron con siete distritos que calificaron como su zona de seguridad y que representan cerca del 15% del territorio azerbaiyano¨C, mientras que para Erev¨¢n la soluci¨®n pasa por reconocer el derecho a la autodeterminaci¨®n de los armenios del Alto Karabaj.

El presidente azerbaiyano, Ilham Al¨ªyev, no oculta que ha apostado por la fuerza. En su mensaje televisivo del viernes, dos horas antes de que comenzaran las negociaciones de los ministros de Exteriores en Mosc¨², Al¨ªyev calde¨® el ambiente al asegurar que discrepaba de quienes apuestan por una v¨ªa diplom¨¢tica para solucionar el enfrentamiento. ¡°Durante 30 a?os hubo negociaciones sin que nos devolvieran ni un cent¨ªmetro de los territorios ocupados. Nadie oblig¨® al agresor a abandonar nuestra tierra y cumplir con las resoluciones de la ONU. Ahora el conflicto se decide por la v¨ªa militar. La v¨ªa pol¨ªtica vendr¨¢ despu¨¦s¡±, asegur¨® Al¨ªyev.

Seg¨²n Bak¨², el statu quo que los armenios del Alto Karabaj quer¨ªan seguir manteniendo ya no existe. Ahora Azerbaiy¨¢n est¨¢ dando a Erev¨¢n la ¨²ltima oportunidad de regresar a las negociaciones y retirar las tropas de la regi¨®n, dijo Al¨ªyev. ¡°La fase militar, o primera parte, est¨¢ llegando a su fin. Ahora comienza la fase pol¨ªtica, que nos garantizar¨¢ que lograremos lo que nos pertenece leg¨ªtimamente¡±, ha declarado este s¨¢bado en una entrevista televisiva a RBC. Azerbaiy¨¢n est¨¢ dispuesto a sentarse a la mesa de negociaciones en el marco del Grupo de Minsk de la OSCE "ma?ana mismo¡±, asegur¨®, pero agreg¨® que para un cese de las hostilidades s¨®lido es necesario que Armenia reconozca el derecho de Azerbaiy¨¢n a recuperar su integridad territorial y devuelva las tierras ocupadas.

Jeihun Bayr¨¢mov, ministro de Exteriores azerbaiyano, ha advertido que no excluye una reanudaci¨®n de las hostilidades si Armenia contin¨²a limit¨¢ndose a ¡°imitar un proceso de negociaciones¡± como lo ha estado haciendo durante a?os. Por su parte, Hikmet Gadjiev, asesor de Al¨ªyev, considera que ¡°el Grupo de Minsk debe organizar inmediatamente negociaciones para conseguir una soluci¨®n del conflicto¡± y esas negociaciones ¡°deben incluir detalles espec¨ªficos¡±, como la resoluci¨®n 853 del Consejo de Seguridad de la ONU. ¡°Bas¨¢ndose en ella, hay que preparar un programa de retirada de las tropas armenias de los territorios azerbaiyanos ocupados¡±, manifest¨®.

La resoluci¨®n, del 29 de julio de 1993, reiteraba lo aprobado por la resoluci¨®n anterior, la 822, en la que, despu¨¦s de reafirmar tanto ¡°el respeto de la soberan¨ªa y la integridad territorial de todos los Estados de la regi¨®n¡± como la inviolabilidad de las fronteras internacionales y la inadmisibilidad del uso de la fuerza para adquirir territorio", se exig¨ªa entre otros puntos, ¡°la retirada inmediata de todas las fuerzas de ocupaci¨®n del distrito de Kelbayar y de otras zonas recientemente ocupadas de Azerbaiy¨¢n¡±.

El conflicto tiene su ra¨ªz en la ¨²ltima etapa de la desaparecida Uni¨®n Sovi¨¦tica, a la que pertenec¨ªan tanto Armenia como Azerbaiy¨¢n. Cuando los armenios del Alto Karabaj, mayor¨ªa en el enclave, pidieron su integraci¨®n en Armenia, estall¨® una guerra que termin¨® con unas 25.000 v¨ªctimas mortales y el triunfo de los armenios, que adem¨¢s de controlar el enclave ocuparon, fuera de este, siete distritos azerbaiyanos en lo que llamaron su zona de seguridad. Los armenios, a pesar de las resoluciones de la ONU, se han negado a retirarse de estas regiones ocupadas.